Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch fand heraus dass - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. das alte Stadtviertel n le vieux quartier -s mSubstantiv
Dekl. Interaktivität -en f
interactivité {f}: I. Interaktivität {f} / das Interaktivsein {f};
interactivité fSubstantiv
Das ist die (reinste) Hölle!
Beurteilung
C'est le bagne !
Dekl. Interaktion -en f
interaction {f}: I. Interaktion {f} / das Interagieren {n};
interaction fSubstantiv
Dekl. Ballettgruppe, Ballettkorps n -n f corps de ballet mSubstantiv
Dekl. Palmherzen pl cœur de palmier Sing. m plSubstantiv
Befriedung, das Befrieden pacification
Dekl. Furnierung Möbel -en f
placage {m}: I. {Möbel} Furnierung, das Furnier {n};
placage meubles mSubstantiv
Dekl. Vomitio Vomitiones f
vomition {f}: I. {Medizin} Vomitio {f}, Vomitiones (Plur.) / das Erbrechen;
vomition fmedizSubstantiv
Dekl. das historische Stadtviertel n le quartier historique mSubstantiv
herausfinden dass
fand heraus dass(hat) herausgefunden dass
découvrir que
découvrait quedécouvert(e) que
Verb
Dekl. Klassifikation -en f
classification {f}: I. Klassifikation {f} / das Klassifizieren; Klassifizierung {f};
classification fSubstantivEN
Dekl. Entleerung. das Entleeren -en, -- f vidage mSubstantiv
Dekl. Schrottkiste, Schrottauto n -, -s f bagnole pourrie fautoSubstantiv
Dekl. Präklusion -en f
préclusion {f}: I. {Rechtswort}, {JUR} Präklusion, das Präkludieren / Rechtsverwirkung;
préclusion -s fjur, Rechtsw.Substantiv
Dekl. Rechtsverwirkung -en f
préclusion {f}: I. {Rechtswort}, {JUR} Präklusion, das Präkludieren / Rechtsverwirkung;
préclusion -s fjur, Rechtsw.Substantiv
Dekl. Gräser pl graminées f, plSubstantiv
Dekl. Liefertermin m, Lieferdatum n date de livraison fSubstantiv
Dekl. Wohnung -en f
habitation {f}: I. Habitation {f} / das Wohnen; {übertragen} Wohnung {f};
habitation fübertr.SubstantivEN
Dekl. Paradoxität -en f
paradoxité {f}: I. {selten} Paradoxität {f} / Paradoxie {f}, das Paradoxsein {n};
paradoxité fSubstantiv
dass queIE PT SP
heraus dehorsAdverb
herausspritzen
spritzte herausherausgespritzt
Konjugieren gicler
giclaitgiclé(e)
Verb
Dekl. Ventriloquismus m
ventriloquisme {m}: I. {übertragen} Ventriloquismus {m} / das Bauchreden {n};
ventriloquisme mübertr.Substantiv
Dekl. Venerologie ...ien f
vénérologie {f}: I. {Medizin}, {übertragen}Venerologie {f} / das Sichbefassen mit Geschlechtskrankheiten;
vénérologie fmediz, übertr.Substantiv
Dekl. Anwartschaft -en f
candidature {f}: I. Kandidatur {f} / Anwartschaft {f}; das Kandidieren {n}; Bewerbung {f};
candidature fSubstantiv
Dekl. Erlangung -en f
obtention {f}: I. das Erlangen, das Erreichen, das Erzielen; Erlangung {f}:
obtention fSubstantiv
Dekl. Furnier -e n
placage {m}: I. {Möbel} Furnierung {f}, das Furnier {n};
placage meubles mSubstantiv
Dekl. Bewerbung -en f
candidature {f}: I. Kandidatur {f} / Anwartschaft {f}; das Kandidieren {n}; Bewerbung {f};
candidature fSubstantiv
Dekl. das ewige Leben n la vie éternelle freligSubstantiv
Dekl. Steuerruder n, Ruder - n gouvernail mSubstantiv
Dekl. Virgation -en f
virgation {f}: I. Virgation {f} / das Auseinandertreten von Gebirgsfalten;
virgation fgeoloSubstantiv
Dekl. Veränderlichkeit f
variabilité {f}: I. Variabilität {f} / das Variabelsein {n}, Veränderlichkeit, (Ab-)Wandelbarkeit {f};
variabilité fSubstantiv
Dekl. Wallis n
Valais {m}, le Valais: I. das Wallis {n};
Valais mSubstantiv
verhindern, dass empêcher que
außer dass sauf que
bedeuten, dass... vouloir dire que...
erwarten, dass ... attendre à ce que ...
außer dass si ce n'est que
ohne dass sans que +subj.
angenommen, dass supposé que, à supposer que, en admettant que
so dass si bien que [+ind]
befehlen, dass ordonner que
anerkennen dass reconnaître que
fand statt eut lieu
vorausgesetzt, dass à condition que
so dass de sorte que
frei heraus en toute franchiseRedewendung
findet heraus! devinez
so ..., dass ... ... si bien que ...
verlangen, dass exiger que [+subj]
fürchten, dass
fürchtete, dass(hat) gefürchtet, dass
craindre que
craint(e) que
Verb
bis (dass) jusqu'à ce que +subj.
so dass ... de façon que ...
so dass de façon que
so dass en sorte que
Wetten, dass...? On parie que...? fam
so, dass tant que [tellement]
Modell, das n maquette, la fSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 04.06.2020 14:36:43
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken