pauker.at

Französisch Deutsch brachte etw. ein

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
etw. einbringen irreg. rapporter qc Verb
Dekl. der Beleg für etw. -e
m
la preuve de qc
f
Substantiv
Geld in ein Unternehmen stecken commanditer une entreprise Verb
etw bemerken s'apercevoir de qc
Dekl. Ein-, Gleichförmigkeit
f

uniformité {f}: I. Uniformität {f} / Einförmigkeit {f} / Gleichförmigkeit {f};
uniformité
f
Substantiv
etw. verkürzen raccourcir
etw. korrigieren corriger qc
etw. machen faire qc
etw. verwaltung administrer qc
etw. besprechen discuter de qc
ein Matratzenlager herrichten improviser le lit à même sol
etw. einfangen irreg. pièger qc Verb
ihr tretet ein vous entrez
etw fordern, verlangen exiger qc
jdn/etw achten respecter qn/qc
bei etw durchfallen rater qc
etw. einkalkulieren prévoir qc Verb
ein Gesetz verabschieden adopter une loi
ein geläufiger Ausdruck une expression courante
jdm/etw. misstrauen se méfier de qn/qc
mit etw überziehen farcir
ein Kilo Tomaten un kilo de tomates
(etw. hinunter)schlucken avaler qc
etw. beinahe tun manquer de faire qc.
ein Verbot aufheben lever une interdiction
über etw. verfügen disposer de qc.
ein Attentat verüben perpétrer un attentat
etw. einölen huiler qc Verb
etw. hervorbringen produire qc Verb
etw. vorbringen irreg. présenter qc Verb
ein untergehendes Volk un peuple en décadence
contourner qc etw. umgehen/-fahren
etw. eintragen irreg. rapporter qc Verb
etw. einplanen prévoir qc Verb
etw. anbringen irreg. pratiquer qc Verb
etw. einreichen présenter qc Verb
etw. einschäkeln mailler qc nautVerb
viel einbringen irreg. rapporter gros Verb
etw. einholen attraper qn Verb
etw. einschalten mettre qc en marcheVerb
einschläfern assoupir Verb
etw. erhalten irreg. Konjugieren préserver qc Verb
Dekl. Drittel
n

tiers {m}: I. {Mathematik} Drittel {n}; II. {JUR} un tiers / ein Dritter {m};
tiers
m
mathSubstantiv
Dekl. ein Dritter
m

tiers {m}: I. {Mathematik} Drittel {n}; II. {JUR} un tiers / ein Dritter {m};
un tiers
m
jurSubstantiv
einschlagen irreg. planter Verb
Dekl. ein beachtlicher Erfolg -e
m
un succès considerable
m
Substantiv
etw. ergeben produire qc Verb
Dekl. Gang Gänge
m

ein Menü mit vier Gängen
plat
m

un menu composé de quatre plats
culinSubstantiv
Dekl. ein Theaterstück in fünf Akten -e
n
une pièce en cinq actes
f
Theat.Substantiv
Dekl. ein trauriger Roman -e
m
un roman triste
m
Substantiv
etw. zerschlagen irreg. faire voler qc en éclats figVerb
etw. übertragen irreg. rapporter qc kunstVerb
auf jdn/etw folgen succèder à qn/qc
ich suche etw aus je choisis
etw. wahrnehmen, bemerken, erkennen s'apercevoir de qc
Rechts steht ein Büchergestell. À droite, il y a une bibliothèque.
von etw erstaunt sein être étonné de qc
von etw Nutzen ziehen profiter de qc
Geld (ein-)bringen irreg. rapporter de l'argent Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.03.2024 19:10:51
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken