| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Durchgang ...gänge m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
passage m endroit | | Substantiv | EN |
|
Dekl. Notausgang ...gänge m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
sortie de secours f | | Substantiv | |
|
Dekl. Geschäftsgang ...gänge m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
marche des affaires f | | Substantiv | |
|
Dekl. Sonnenuntergang ...gänge m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
le coucher du soleil | | Substantiv | |
|
Dekl. Sonnenaufgang ...gänge m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
lever du soleil m | | Substantiv | |
|
Dekl. Bogengang ...gänge m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
canal semi-circulaire m | | Substantiv | |
|
Dekl. Notausgang ...gänge m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
issue de secours f | | Substantiv | |
|
Dekl. Bahnübergang -gänge m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
passage à niveau -s m | | Substantiv | |
|
Dekl. Zwischenrollgang ...gänge m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
convoyeur à rouleaux intermédiaire entraîné m | technTechnik | Substantiv | |
|
Dekl. Sonnenuntergang ...gänge m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
coucher du soleil -s m | | Substantiv | |
|
Dekl. Postausgang ...gänge m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
boîte ou boite d'envoi f | | Substantiv | |
|
Dekl. Sonnenaufgang ...gänge m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
lever mmaskulinum du soleil | | Substantiv | |
|
Dekl. Zwischengang ...gänge m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
relevé -s m | culinkulinarisch | Substantiv | |
|
Dekl. Übergang ...gänge m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
passage m changement | figfigürlich | Substantiv | |
|
Dekl. Bahnübergang ...gänge m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
passage à niveau m | | Substantiv | |
|
Dekl. Wärmeübergang ...gänge m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
transfert de chaleur m | | Substantiv | |
|
Dekl. Zwischengang ...gänge m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
plat de relevé -s m | culinkulinarisch | Substantiv | |
|
Dekl. Pirschgang ...gänge m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
chasse à l'approche f | | Substantiv | |
|
Dekl. Notausgang ...gänge m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
sortie de secours f | | Substantiv | |
|
Dekl. Wahlgang ...gänge m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
tour de scrutin m | | Substantiv | |
|
Dekl. Fußgängerübergang ...gänge m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
passage piétons m | | Substantiv | |
|
Dekl. Rückwärtsgang ...gänge m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
marche arrière f | autoAuto | Substantiv | |
|
Dekl. U-Bahneingang ...gänge m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
bouche de métro f | | Substantiv | |
|
Dekl. Rückwärtsgang ...gänge m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
Auto |
marche arrière f voiture | | Substantiv | |
|
Dekl. Gang Gänge m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
beim Essen |
le plat | | Substantiv | |
|
Dekl. der achtziger Jahrgang -gänge m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
{Geburtsjahrgang} |
la promotion huitante Schweiz f | | Substantiv | |
|
Dekl. der zwanziger Jahrgang -gänge m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
{Geburtsjahrgang} |
la promotion vingt f | | Substantiv | |
|
Dekl. der siebziger Jahrgang -gänge X |
la promotion soixante-dix f | | Substantiv | |
|
Dekl. der achtziger Jahrgang -gänge m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
{Geburtsjahrgang} |
la promotion octante Belgien f | | Substantiv | |
|
Dekl. der vierziger Jahrgang -gänge m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
{Geburtsjahrgang} |
la promotion quarante f | | Substantiv | |
|
Dekl. der dreißiger Jahrgang -gänge m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
{Geburtsjahrgang} |
la promotion trente f | | Substantiv | |
|
Dekl. Müßiggang ...gänge m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
oisiveté {f}: I. Müßiggang {m}; |
oisiveté f | | Substantiv | |
|
Dekl. der neunziger Jahrgang -gänge m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
{Geburtsjahrgang} |
la promotion quatre-vingt-dix f | | Substantiv | |
|
Dekl. der zweitausender Jahrgang -gänge m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
{Geburtsjahrgang} |
la promotion deux-mille f | | Substantiv | |
|
Dekl. der sechziger Jahrgang -gänge m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
{Geburtsjahrgang} |
la promotion soixante f | | Substantiv | |
|
Dekl. der neunziger Jahrgang -gänge m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
{Geburtsjahrgang} |
la promotion nonante Schweiz f | | Substantiv | |
|
Dekl. der siebziger Jahrgang -gänge m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
{Geburtsjahrgang} |
la promotion septante Schweiz f | | Substantiv | |
|
Dekl. der fünfziger Jahrgang -gänge m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
{Geburtsjahrgang} |
la promotion cinquante f | | Substantiv | |
|
Dekl. der achtziger Jahrgang Wein -gänge m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
la cuvée quatre-vingts vin -s m | | Substantiv | |
|
Dekl. Ortskurve des Frequenzgangs -n der ...gänge f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
lieu de la réponse en fréquence m | technTechnik | Substantiv | |
|
Dekl. Gang Gänge m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
ein Menü mit vier Gängen |
plat m un menu composé de quatre plats | culinkulinarisch | Substantiv | |
|
Dekl. Niedergang ...gänge m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
déclin {m}: I. Niedergang {m}, Verfall {m}; |
déclin m | | Substantiv | |
|
Verkaufrückgang -gänge m |
baisse des ventes f | | Substantiv | |
|
Montagegang ...gänge m |
couloir de montage m | technTechnik | Substantiv | |
|
Dekl. Ausgang ...gänge m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
issue {f}: I. Ausgang {m}; II. {fig.} Ausweg {m}; |
issue f | | Substantiv | |
|
Schleichgang ...gänge m |
marche en douceur f | | Substantiv | |
|
Dekl. Kreuzgang ...gänge m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
cloître {m}: I. {Architektur} Kreuzgang {m}; II. Kloster {n}, Klosterleben {n}; |
cloître m | archiArchitektur | Substantiv | |
|
Dekl. Untergang ...gänge m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
perte {f}: I. Verlust {m}; Ruin {m}; II. {fig.} Untergang {m}, Verderben {n}; |
perte f | figfigürlich, übertr.übertragen | Substantiv | |
|
Dekl. Stuhlgang ...gänge m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
selle {f}: I. Sattel {m}; II. {Medizin} Stuhlgang {m}; III. {Küche} Rücken {m}; |
selle f | medizMedizin | Substantiv | |
|
Dekl. Spaziergang ..gänge m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
promenade {f}: I. Promenade {f} / Spaziergang {m}; {en voiture} Spazierfahrt {f}; {Exkursion} Ausflug {m}; II. Promenade {f} / Spazierweg {m}; |
promenade f | | Substantiv | |
|
Rückgang ...gänge m décroissance {f}: I. Abnahme {f}, Rückgang {m}; |
décroissance f | | Substantiv | |
|
Dekl. EDV-Lehrgang; Informatiklehrgang ...gänge m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
(EDV = Elektronische-Daten-Verarbeitung) |
stage d'informatique m | inforInformatik, schulSchule, EDVelektronische Datenverarbeitung | Substantiv | |
|
Dekl. Rückgang ...gänge m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
recul {m}: I. {Militär} Zurückweichen {n}, Rückzug {m}; II. Rückgang {m}; III. {fig.} Abstand {m}; |
recul m | | Substantiv | |
|
Dekl. Übergang ..gänge m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
raccord {m}: I. Verbindungstück {n}, Verbindung {f}; II. {Film} Übergang; III. {Technik} Nippel { m}; |
raccord m | filmFilm | Substantiv | |
|
Übergang ...gänge f transition {f}: I. Transition {f} / Übergang {m}; Übergehung {f}; |
transition f | | Substantiv | EN |
|
Dekl. Gang Gänge m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
vitesse {f}: I. {allure} Geschwindigkeit {f}; II. {rapidité} Schnelligkeit {f}; III. {Auto} Gang {m}; IV. Vitesse {f} / Tempo {n}; |
vitesse f | autoAuto, übertr.übertragen | Substantiv | |
|
Dekl. Ausgang schwierige Angelegenheiten ...gänge m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
dénouement {m} {pièce de théâtre, affaire difficile}: I. Lösung {f}, Ausgang {m}; II. {fig.} Aufdröselung {f} {ugs.}, |
dénouement affaire difficile m | | Substantiv | |
|
Säulengang ...gänge m colonnade {f}: I. Kolonnade {f} / Säulengang {m}, Säulenhalle {f}; |
colonnade f | | Substantiv | EN |
|
Dekl. Umgang -gänge m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
frequentatio {f}: I. Frequentation {f} / Häufung II. Frequentation {f} / häufiges / regelmäßiges Besuchen {n}; III. Frequentation {f} / Umgang {m}; |
fréquentation f | | Substantiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 08.02.2023 21:41:06 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 2 |