Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch (hat) zu Ende gebracht

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Konjugieren lachen
lachte(hat) gelacht

rigoler {Verb}: I. Spaß machen, scherzen, ulken; II. {rire} lachen;
Konjugieren rigoler
rigolaitrigolé(e)
Verb
leiden
litt(hat) gelitten
souffrir
souffert
Verb
raten
riet(hat) geraten
conseiller
conseillaitconseillé(e)
Verb
bestehen aus irreg.
bestehen ausbestand aus(hat) bestanden aus
se composer de
se composait dese composé(e) de
Verb
Konjugieren sprechen
sprach(hat) gesprochen
Konjugieren parler
parlaitparlé(e)
Verb
Dekl. Ende -e n conclusion fSubstantiv
Dekl. Ende (eines Festivals) n clôture (d'un festival) fSubstantiv
Hochwasser führen
führte Hochwasser(hat) Hochwasser geführt
être en crueVerb
flicken
flickte(hat) geflickt

rapiécer {Verb}: I. flicken;
rapiécer
rapiécé(e)
Verb
Dekl. Menü (zu 15 Euro) n
Essen
formule quinze euros) fSubstantiv
Konjugieren nachlassen
ließ nach(hat) nachgelassen

ramollir {Verb}: I. weich machen, aufweichen; II. {se ramollir} weich werden; {fig.} nachlassen;
se ramollir
se ramollissaitse ramolli(e)
fig, übertr.Verb
flicken
flickte(hat) geflickt

racommoder {Verb}: I. ausbessern, flicken;
Konjugieren racommoder
racommodaitracommodé(e)
Verb
schluchzen
schluchzte(hat) geschluchzt
Konjugieren sangloter
sanglotaitsangloté(e)
Verb
segeln
segelte(hat) gesegelt
faire de la voileVerb
mahlen
mahlte(hat) gemahlt
broyer
broyé(e)
Verb
husten
hustete(hat) gehustet
Konjugieren tousser
toussaittoussé(e)
Verb
bedauern
bedauerte(hat) bedauert
regretter
regrettaitrégretté(e)
Verb
kochen
kochte(hat) gekocht
faire la popoteumgspVerb
Konjugieren besuchen
besuchte(hat) besucht
rendre visiteVerb
zerstoßen
zerstieß(hat) zerstoßen
broyer
broyé(e)
Verb
Dekl. der Auftakt zu etw. -e m coup d'envoi de qc -s mSubstantiv
unterstützen
unterstützteunterstützt

subvenir {Verb}: I. subvenieren / zu Hilfe kommen, unterstützen;
subvenir
subvenu(e)
Verb
ablehnen
lehnte ab(hat) abgelehnt
Konjugieren refuser décliner
refuserrefusaitrefusé(e)
Verb
verfahren irreg.
verfahrenverfuhr(hat) verfahren
procéder
procédé(e)
Verb
ablehnen
lehnte ab(hat) abgelehnt
Konjugieren refuser
refusaitrefusé(e)
Verb
zerschlagen irreg.
zerschlagenzerschlug(hat) zerschlagen
Konjugieren briser
brisaitbrisé(e)
Verb
kochen
kochte(hat) gekocht

Zubereitung
faire la cuisineVerb
sein Leben hingeben irreg. für transitiv
sein Leben hingeben fürgab sein Leben hin für(hat) sein Leben hingegeben für
verser son sang
versait son sangversé(e) son sang
übertr.Verb
zu Ende bringen irreg.
zu Ende bringenbrachte zu Ende(hat) zu Ende gebracht
conclure
conclu(e)
Verb
beschließen zu + Infinitiv irreg.
beschließen zu ...beschloss zu ...(hat) beschossen zu ...
résoudre de
résoulu(e) de
Verb
gehören zu
gehören zugehörte zu(hat) gehört zu
Konjugieren rentrer dans appartenir à
rentrerrentraitrentré(e)
Verb
sich weigern zu
weigerte sich zu(hat) sich geweigert zu
Konjugieren refuser de
refuserrefusaitrefusé(e)
Verb
zu etw. dienen
diente zu etw.(hat) zu etw. gedient
servir à qcVerb
zu etwas bestimmen
zu etwas bestimmenbestimmte zu etwas (hat) bestimmt zu etwas
vouer à qc
vouer à qcvouait à qcvoué(e) à qc
Verb
tatenlos zusehen irreg.
tatenlos zusehensah tatenlos zu(hat) tatenlos zugesehen
rester les bras croisés
restait les bras croisésresté(e) les bras croisés
Verb
sich weigern zu reflexiv
weigerte zu(hat) sich geweigert
se refuser à
se refusait àse refusé(e) à
Verb
sich scheuen zu + Infinitiv
sich scheuen zuscheute sich zu(hat) sich gescheut zu
craindre de
craint(e) de
Verb
zu Ende gehen prendre fin
zu Ende gehen toucher à sa fin
zu etw. führen
zu etw. führen führte zu etw.(hat) zu etw. geführt
Konjugieren donner lieu à qc [provoquer]
donnerdonnaitdonné(e)
Verb
Linderung bringen
brachte Linderung(hat) Linderung gebracht
apporter un soulagement
apportait un soulagementapporté(e) un soulagement
Verb
zu essen geben irreg.
zu essen gebengab zu essen(hat) zu essen gegeben
donner à manger
donnait à mangerdonné(e)
Verb
zu nichts taugen
taugte zu nichts(hat) zu nichts getaugt
ne ressembler à rien
ne ressemblé(e) à rien
Verb
zusehen, dass
sah zu, dass(hat) zugesehen, dass
tâcher que
tâchait quetâché(e) que
Verb
zu Ende sein toucher à sa fin
zu Ende gehen s'achever
zu Ende essen achever son repas
zu Ende essen achever de faire qc
übertragen irreg.
übertragenübertrug(hat) übertragen

radiodiffuser {Verb}: I. übertragen, senden;
Konjugieren radiodiffuser
radiodiffusaitradiodiffusé(e)
Verb
beurteilen
beurteilte(hat) beurteilt
Konjugieren estimer
estimaitestimé(e)
Verb
schätzen
schätzte(hat) geschätzt
Konjugieren estimer
estimaitestimé(e)
Verb
Konjugieren enden
endete(hat) geendet
se terminer
se terminaitse terminé(e)
Verb
stopfen
stopfte(hat) gestopft
Konjugieren repriser
reprisaitreprisé(e)
Verb
schlagen irreg.
schlagen schlug(hat) geschlagen
Konjugieren sonner horloge
sonnersonnaitsonné(e)
Verb
tadeln
tadelte(hat) getadelt
Konjugieren réprimander
réprimandaitréprimandé(e)
Verb
schnurren
schnurrte(hat) geschnurrt
Konjugieren roncronner
roncronnaitroncronné(e)
Verb
spaßen
spaßte(hat) gespaßt
rire plaisanter
rireri
Verb
beschneiden irreg.
beschneidenbeschnitt(hat) beschnitten
rogner
rognaitrogné(e)
Verb
antworten
antwortete(hat) geantwortet
Konjugieren répondre
répondaitrépondu(e)
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 25.07.2021 10:39:05
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken