Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch découvrait que - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
herausfinden dass
fand heraus dass(hat) herausgefunden dass
découvrir que
découvrait quedécouvert(e) que
Verb
entblößen
entblößte(hat) entblößt

découvrir {Verb}: I. dekuvrieren / jmdn., etw. erkennbar machen, entlarven, feststellen, entdecken, aufdecken, herausfinden; II. aufdecken, enthüllen; III. ausgraben; IV. entblößen, zeigen, zum Vorschein kommen;
découvrir
découvraitdécouver(e)
Verb
erkennbar machen
machte erkennbar(hat) erkennbar gemacht

découvrir {Verb}: I. dekuvrieren / jmdn., etw. erkennbar machen, entlarven, feststellen, entdecken, aufdecken, herausfinden; II. aufdecken, enthüllen; III. ausgraben; IV. entblößen, zeigen, zum Vorschein kommen;
découvrir
découvraitdécouvert(e)
Verb
herausbekommen
bekam heraus(hat) herausbekommen

découvrir {Verb}: I. dekuvrieren / jmdn., etw. erkennbar machen, entlarven, feststellen, entdecken, aufdecken, herausfinden; II. aufdecken, enthüllen; III. ausgraben; IV. entblößen, zeigen, zum Vorschein kommen;
découvrir
découvraitdécouvert(e)
Verb
ausgraben irreg.
ausgrabengrub aus(hat) ausgegraben

découvrir {Verb}: I. dekuvrieren / jmdn., etw. erkennbar machen, entlarven, feststellen, entdecken, aufdecken, herausfinden; II. aufdecken, enthüllen; III. ausgraben; IV. entblößen, zeigen, zum Vorschein kommen;
découvrir
découvraitdécouvert(e)
Verb
etw entdecken
etwas entdeckenentdeckte etwas(hat) etwas entdeckt

découvrir {Verb}: I. dekuvrieren / jmdn., etw. erkennbar machen, entlarven, feststellen, entdecken, aufdecken, herausfinden; II. aufdecken, enthüllen; III. ausgraben; IV. entblößen, zeigen, zum Vorschein kommen;
découvrir qc
découvrirdécouvraitdécouvert(e)
Verb
entlarven
entlarvte(hat) entlarvt

découvrir {Verb}: I. dekuvrieren / jmdn., etw. erkennbar machen, entlarven, feststellen, entdecken, aufdecken, herausfinden; II. aufdecken, enthüllen; III. ausgraben; IV. entblößen, zeigen, zum Vorschein kommen;
découvrir
découvraitdécouvert(e)
Verb
enthüllen
enthüllte(hat) enthüllt

découvrir {Verb}: I. dekuvrieren / jmdn., etw. erkennbar machen, entlarven, feststellen, entdecken, aufdecken, herausfinden; II. aufdecken, enthüllen; III. ausgraben; IV. entblößen, zeigen, zum Vorschein kommen;
découvrir
découvraitdécouvert(e)
Verb
entdecken
entdeckte(hat) entdeckt

découvrir {Verb}: I. dekuvrieren / jmdn., etw. erkennbar machen, entlarven, feststellen, entdecken, aufdecken, herausfinden; II. aufdecken, enthüllen; III. ausgraben; IV. entblößen, zeigen, zum Vorschein kommen;
découvrir
découvraitdécouvert(e)
Verb
dekuvrieren
dekuvrierte(hat) dekuvriert

découvrir {Verb}: I. dekuvrieren / jmdn., etw. erkennbar machen, entlarven, feststellen, entdecken, aufdecken, herausfinden; II. aufdecken, enthüllen; III. ausgraben; IV. entblößen, zeigen, zum Vorschein kommen;
découvrir
découvraitdécouvert(e)
Verb
aufdecken
deckte auf(hat) aufgedeckt

découvrir {Verb}: I. dekuvrieren / jmdn., etw. erkennbar machen, entlarven, feststellen, entdecken, aufdecken, herausfinden; II. aufdecken, enthüllen; III. ausgraben; IV. entblößen, zeigen, zum Vorschein kommen;
découvrir
découvraitdécouvert(e)
Verb
herausfinden irreg.
herausfindenfand heraus(hat) herausgefunden

découvrir {Verb}: I. dekuvrieren / jmdn., etw. erkennbar machen, entlarven, feststellen, entdecken, aufdecken, herausfinden; II. aufdecken, enthüllen; III. ausgraben; IV. entblößen, zeigen, zum Vorschein kommen;
découvrir
découvraitdécouvert(e)
Verb
den Hut abnehmen Menschen irreg.
den Hut abnehmennahm den Hut ab(hat) den Hut abgenommen
se découvrir personne
se découvrirse découvraitse découvert(e)
fig, übertr.Verb
sich aufklären reflexiv
klärte sich auf(hat) sich aufgeklärt
se découvrir temps
se découvrirse découvraitse découvert(e)
Verb
Was ...? Que ... ?
dass;wie,als que
dass queIE PT SP
so sehr... wie autant... que
weniger...als moins...que
besser ... als mieux ... que
obwohl bien que
so ... wie si ... que
Während Alors que
mehr...als plus...que
solange (als) tant que
obgleich bien que
sobald aussitôt que
damit afin que +subjonctifKonjunktion
ebenso wie autant que
nur ne ... que
mag es gehen, wie es will; so oder so vaille que vaille
sobald als dès que
mehr als davantage que
seit, seitdem depuis que
obwohl, obschon bien que
so sehr wie
Vergleich
autant que
komme, was da wolle vaille que vailleRedewendung
feststellen, dass
stellte fest, dass(hat) festgestellt, dass

constater {Verb}: I. konstatieren / (eine Tatsache) feststellen, bemerken;
constater que
constatait queconstaté(e) que
Verb
fürchten, dass
fürchtete, dass(hat) gefürchtet, dass
craindre que
craint(e) que
Verb
koste (es), was es wolle coûte que coûteRedewendung
obschon bien que
In Anbetracht dessen, dass ...
Diskussion
Considérant que ...
wenn man bedenkt, dass ...
Überlegung, Diskussion / (bedenken)
considérant que ...
weil parce que
obwohl, als alors que
wohingegen, während tandis que
nur zu gut que tropAdverb
Nein, wirklich nicht! / Aber nein!
Ablehnung
Que non !
Was tun? / Was soll man machen?
Handeln
Que faire ?
wohingegen, während (als Gegensatz) alors que
ebenso sehr wie autant que
jetzt, da.. maintenant que
nachdem après que
sobald (als) dès que
so.. wie aussi.. que
stellt euch vor, dass ...
(sich vorstellen)
imaginez que ...
sobald dès que
während tandis que
um ... zu pour que
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 04.06.2020 9:38:42
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken