|  | Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Category | Type |  | 
|  | Konjugieren arbeiten | boulonner 
 fam. | figfigürlich, übertr.übertragen | Verb |  | 
|  | Konjugieren legen 
 Eier | pondre 
 œufs |  | Verb |  | 
|  | Konjugieren lachen 
 rigoler {Verb}: I. Spaß machen, scherzen, ulken; II. {rire} lachen;  | rigoler |  | Verb |  | 
|  | spannen | bander 
 corde |  | Verb |  | 
|  | stecken | fixer | figfigürlich | Verb |  | 
|  | verlangen | demander [au téléphone: personne] |  | Verb |  | 
|  | leiden | souffrir |  | Verb |  | 
|  | bestellen | commander | Komm.Kommerz | Verb |  | 
|  | unterstützen | favoriser |  | Verb |  | 
|  | rechnen | calculer |  | Verb |  | 
|  | Dekl. die Umgangsformen f, pl  X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl |  |  |  | Nominativ |  |  |  |  |  |  |  | Genitiv |  |  |  |  |  |  |  | Dativ |  |  |  |  |  |  |  | Akkusativ |  |  |  |  | 
 | le mœrs f, pl |  | Substantiv |  | 
|  | rechnen | compter |  | Verb |  | 
|  | raten | conseiller |  | Verb |  | 
|  | basteln | bricoler |  | Verb |  | 
|  | futtern | casser graine ugsumgangssprachlich, bouffer ugsumgangssprachlich 
 familier | umgspUmgangssprache | Verb |  | 
|  | Konjugieren verbinden | mettre en communication |  | Verb |  | 
|  | schütteln | Konjugieren hocher tête |  | Verb |  | 
|  | schreien 
 ugs. | braire 
 fam. | umgspUmgangssprache | Verb |  | 
|  | brummen 
 Motor | bourdonner 
 moteur |  | Verb |  | 
|  | Konjugieren sprechen | parler |  | Verb |  | 
|  | lesen 
 Trauben | cueillir |  | Verb |  | 
|  | jmdm. vertrauen | faire confiance à qn |  | Verb |  | 
|  | bestehen aus irreg. | se composer de |  | Verb |  | 
|  | Dekl. die (Schrauben)Mutter f  X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl |  |  |  | Nominativ |  |  |  |  |  |  |  | Genitiv |  |  |  |  |  |  |  | Dativ |  |  |  |  |  |  |  | Akkusativ |  |  |  |  | 
 | l'écrou m |  | Substantiv |  | 
|  | Hochwasser führen | être en crue |  | Verb |  | 
|  | zusammenwirken | se conjuguer |  | Verb |  | 
|  | flicken 
 rapiécer {Verb}: I. flicken;  | rapiécer |  | Verb |  | 
|  | futtern 
 ugs., essen | becqueter 
 fam. | umgspUmgangssprache | Verb |  | 
|  | Dekl. die Glieder n, pl  X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl |  |  |  | Nominativ |  |  |  |  |  |  |  | Genitiv |  |  |  |  |  |  |  | Dativ |  |  |  |  |  |  |  | Akkusativ |  |  |  |  | 
 | les membres m, pl |  | Substantiv |  | 
|  | Dekl. die Elfenbeinküste -- f  X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl |  |  |  | Nominativ |  |  |  |  |  |  |  | Genitiv |  |  |  |  |  |  |  | Dativ |  |  |  |  |  |  |  | Akkusativ |  |  |  |  | 
 | la Côte-d'Ivoire f |  | Substantiv |  | 
|  | Dekl. Undichtigkeitsanzeiger für die Hauptbremsleitung - m  X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl |  |  |  | Nominativ |  |  |  |  |  |  |  | Genitiv |  |  |  |  |  |  |  | Dativ |  |  |  |  |  |  |  | Akkusativ |  |  |  |  | 
 | appareil indicateur des fuites à la conduite générale du frein -s m | technTechnik | Substantiv |  | 
|  | Dekl. die Geschäfte n, pl  X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl |  |  |  | Nominativ |  |  |  |  |  |  |  | Genitiv |  |  |  |  |  |  |  | Dativ |  |  |  |  |  |  |  | Akkusativ |  |  |  |  | 
 | les affaires pl |  | Substantiv |  | 
|  | Dekl. Fassungsvermögen, Ladekapazität f} - , -en n  X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl |  |  |  | Nominativ |  |  |  |  |  |  |  | Genitiv |  |  |  |  |  |  |  | Dativ |  |  |  |  |  |  |  | Akkusativ |  |  |  |  | 
 | contenance f |  | Substantiv |  | 
|  | übertragen | communiquer 
 maladie |  | Verb |  | 
|  | flicken 
 racommoder {Verb}: I. ausbessern, flicken;  | racommoder |  | Verb |  | 
|  | befestigen | fixer |  | Verb |  | 
|  | Konjugieren zahlen | payer |  | Verb |  | 
|  | runzeln | plisser 
 front |  | Verb |  | 
|  | stottern | être bègue |  | Verb |  | 
|  | brüllen | brailler |  | Verb |  | 
|  | stottern | bafouiller 
 familier; au sense de balbutier | umgspUmgangssprache | Verb |  | 
|  | bedauern | plaindre |  | Verb |  | 
|  | pflastern | paver |  | Verb |  | 
|  | genießen | bénéficier 
 jouir de |  | Verb |  | 
|  | zögern | hésiter |  | Verb |  | 
|  | stottern | bégayer |  | Verb |  | 
|  | brüllen | beugler 
 bœuf |  | Verb |  | 
|  | Dekl. Außenstehende -n f  X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl |  |  |  | Nominativ |  |  |  |  |  |  |  | Genitiv |  |  |  |  |  |  |  | Dativ |  |  |  |  |  |  |  | Akkusativ |  |  |  |  | 
 
 neutrale Beobachterin; die Dritte | tierce f | VerwaltungsprVerwaltungssprache | Substantiv |  | 
|  | Dekl. Edelsteine m, pl  X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl |  |  |  | Nominativ |  |  |  |  |  |  |  | Genitiv |  |  |  |  |  |  |  | Dativ |  |  |  |  |  |  |  | Akkusativ |  |  |  |  | 
 
 die geschliffenen Edelsteine | pierreries f, pl |  | Substantiv |  | 
|  | Dekl. Dummheiten f/Pl. Unfug mmaskulinum f, pl  X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl |  |  |  | Nominativ |  |  |  |  |  |  |  | Genitiv |  |  |  |  |  |  |  | Dativ |  |  |  |  |  |  |  | Akkusativ |  |  |  |  | 
 | bêtises f, pl 
 fam. | umgspUmgangssprache | Substantiv |  | 
|  | Dekl. die Vorkenntnisse f, pl  X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl |  |  |  | Nominativ |  |  |  |  |  |  |  | Genitiv |  |  |  |  |  |  |  | Dativ |  |  |  |  |  |  |  | Akkusativ |  |  |  |  | 
 | connaissance préalable f |  | Substantiv |  | 
|  | Dekl. Note -n f  X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl |  |  |  | Nominativ |  |  |  |  |  |  |  | Genitiv |  |  |  |  |  |  |  | Dativ |  |  |  |  |  |  |  | Akkusativ |  |  |  |  | 
 
 die Note(n) in der Musik | note f | musikMusik | Substantiv |  | 
|  | Dekl. Eltern, die plplural f, pl  X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl |  |  |  | Nominativ |  |  |  |  |  |  |  | Genitiv |  |  |  |  |  |  |  | Dativ |  |  |  |  |  |  |  | Akkusativ |  |  |  |  | 
 | parents, les (pl m) |  | Substantiv |  | 
|  | boxen | boxer | sportSport | Verb |  | 
|  | hängen | pendre 
 condamné |  | Verb |  | 
|  | gären | fermenter |  | Verb |  | 
|  | streicheln | caresser |  | Verb |  | 
|  | warnen | prévenir |  | Verb |  | 
|  | segeln | faire de la voile |  | Verb |  | 
| Result is supplied without liability Generiert am 31.10.2025 23:55:07 new entryCheck entriesIm Forum nachfragenother sources (FR) Häufigkeit 29
 |