| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
sich bewerben irreg. |
poser sa candidature | | Verb | |
|
Dekl. Anwartschaft -en f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
candidature {f}: I. Kandidatur {f} / Anwartschaft {f}; das Kandidieren {n}; Bewerbung {f}; |
candidature f | | Substantiv | |
|
Dekl. Bewerbung -en f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
candidature {f}: I. Kandidatur {f} / Anwartschaft {f}; das Kandidieren {n}; Bewerbung {f}; |
candidature f | | Substantiv | |
|
Dekl. Kandidatur, das Kandidieren -en; -- f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
candidature {f}: I. Kandidatur {f} / Anwartschaft {f}; das Kandidieren {n}; Bewerbung {f}; |
candidature f | | Substantiv | |
|
Dekl. Koffer m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
valise {f}: I. Koffer {m} (seine Koffer packen / faire sa valise); |
valise f | | Substantiv | |
|
Philippe und seine Lebensgefährtin Beziehung |
Philippe et sa compagne | | | |
|
seine/ihre Mutter |
sa mère | | | |
|
in den Ruhestand gehen / treten irreg. |
prendre sa retraite | | Verb | |
|
seine Runde machen |
faire sa tournée | | Verb | |
|
seine Frau |
sa femme | | | |
|
sein Versprechen halten |
tenir sa promesse | | Verb | |
|
dichthalten Geheimnis |
tenir sa langue | | Verb | |
|
seinen Durst löschen Trinken |
étancher sa soif | | Verb | |
|
die Niederlage wettmachen |
prendre sa revanche | | Verb | |
|
volljährig werden |
atteindre sa majorité | rechtRecht, jurJura | Verb | |
|
landen se poser {Verb}: I. {Luftfahrt} aufsetzen, landen; |
se poser | aviatLuftfahrt | Verb | |
|
sein, seine - ihr, ihre sing Possessivpronomen |
son, sa | | | |
|
Dekl. Initiativbewerbung -en f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
candidature spontanée f | | Substantiv | |
|
aufsetzen se poser {Verb}: I. {Luftfahrt} aufsetzen, landen; |
se poser | aviatLuftfahrt | Verb | |
|
umschwenken retourner sa veste {Verb}: I. {ugs.}, {übertragen} umschwenken, seine Meinung ändern; |
retourner sa veste | figfigürlich, umgspUmgangssprache, übertr.übertragen | Verb | |
|
(als Sohn) ganz wie die Mutter sein Verhalten, Charakter |
être bien le fils de sa mère | | | |
|
sich waschen und zurechtmachen |
faire sa toilette | | | |
|
seine Fäden ziehen figfigürlich |
tisser sa toile | figfigürlich | | |
|
in Pension gehen irreg. Arbeit |
prendre sa retraite | | Verb | |
|
Dekl. Aktiengesellschaft -en f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
SA (Société anonyme) f | | Substantiv | |
|
seine Entlassung / Kündigung einreichen |
donner sa démission | | Verb | |
|
bei seiner Geburt |
à sa naissance | | | |
|
seine Zielgruppe erreichen Werbung |
toucher sa cible | | | |
|
in Form kommen Fitness |
retrouver sa forme | | | |
|
seine persönliche Situation Lebenssituation |
sa situation personnelle | | | |
|
auf seine Gesundheit achten; gesundheitsbewusst sein Gesundheit |
surveiller sa santé | | | |
|
sich waschen, sich herrichten |
faire sa toilette | | | |
|
in sein Haus zurückkehren |
réintégrer sa maison | | | |
|
seine/ihre sterblichen Überreste pl Tod |
sa dépouille ffemininum mortelle | | Substantiv | |
|
seine Freude ausdrücken |
exprimer sa joie | | | |
|
seine/ihre eigene Tochter f Familie |
sa propre fille | | Substantiv | |
|
auf die Uhr sehen |
regarder sa montre | | Redewendung | |
|
sein Leben riskieren |
risquer sa vie | | | |
|
seinen Senf dazugeben Meinung, Diskussion |
ramener sa fraise | übertr.übertragen | Verb | |
|
seine Versetzung beantragen Arbeit |
demander sa mutation | | | |
|
die Fassung bewahren Reaktion, Verhalten |
garder sa contenance | | Verb | |
|
jdm. die Sprache verschlagen irreg. Reaktion |
perdre sa langue | | Verb | |
|
Dekl. Bewerbungsunterlagen f, pl Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
dossier de candidature m | | Substantiv | |
|
seinen Lebensunterhalt verdienen |
gagner sa vie | | Verb | |
|
auftreten als irreg. se poser en {Verb}: I. auftreten; |
se poser en | | Verb | |
|
nach seinem Sinn, nach Lust |
à sa guise | | Redewendung | |
|
sein eigenes Leben |
sa propre vie | | | |
|
seinen Anteil verlangen |
réclamer sa part | | | |
|
Dekl. Bewerbungsschreiben - n Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
Bewerbung |
lettre de candidature f | | Substantiv | |
|
wie seine Frau |
comme sa femme | | | |
|
ihre eigene Schwester |
sa propre sœur | | | |
|
sein Glück versuchen |
tenter sa chance | | | |
|
den Löffel abgeben famfamiliär Sterben |
casser sa pipe | | | |
|
auf seine Weise |
à sa manière | | | |
|
seine Zunge im Zaum halten figfigürlich Sprechweise |
tenir sa langue | figfigürlich | | |
|
bei seiner Geburt |
à sa naissance | | | |
|
ausgeschimpft werden |
sa faire disputer | | | |
|
zu Ende sein |
toucher à sa fin | | | |
|
nuscheln, etw in seinen Bart murmeln ugsumgangssprachlich Sprechweise |
parler dans sa barbe | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 17.01.2021 14:43:06 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit 5 |