FilternSeite < >
Deutsch▲▼Französisch▲▼KategorieTyp
abfliegen
flog ab(ist) abgeflogen

Flugzeug
 partir
avion
aviatVerb
Dekl. Verbindung auf Wunsch -en
f
 connexion à la demande
f
Substantiv
Dekl. Kauf auf Probe Käufe ...
m
 vente à titre d'essai
f
jur, Verwaltungspr, steuer, kaufm. SpracheSubstantiv
sein être (je suis, tu es, il/elle/on est, nous sommes, vous êtes, ils/elles sont)Verb
Dekl. Zimmer -
n
 chambre
f
Substantiv
Eislaufen gehen
ging Eislaufen(ist) Eislaufen gegangen
 patiner
patinaitpatiné(e)
sport, umgsp, Freizeitgest.Verb
Dekl. Umschalten auf Zwischenfrequenzen
n
 commutation aux fréquences intermédiaires
f
technSubstantiv
Dekl. Klettergerüst -e
n

auf einem Spielplatz
 cage à poules
f

sur une aire de jeu
figSubstantiv
aufspulen
spulte auf(hat) aufgespult
 bobiner
bobinaitbobiné(e)
Verb
sein Leben hingeben irreg. für transitiv
sein Leben hingeben fürgab sein Leben hin für(hat) sein Leben hingegeben für
 verser son sang
versait son sangversé(e) son sang
übertr.Verb
auf Umwegen de façon détournée
auf Nimmerwiedersehen à plus jamais
ausgeruht sein avoir l'esprit reposé
wieder hineingehen
ging wieder hinein(ist) wieder hineingegangen
 rentrer aller
rentrerrentraitrentré(e)
Verb
verschlossen [Zimmer, Haus] fermé(e)Adjektiv
vorweggehen irreg.
vorweggehenging vorwegvorweggegangen
 monter au front
monter au front montait au front monté(e) au front
Verb
verlorengehen
ging verlorenverlorengegangen
 se perdre
se perdu(e)

disparaître
Verb
auf dans
auf sur
auflodern
loderte aufaufgelodert
 flamboyer
flamboyé(e)
Verb
aufleuchten
lechtete aufaufgeleuchtet
 flamboyer
flamboyaitflamboyé(e)
Verb
aufschlagen irreg.
aufschlagenschlug aufaufgeschlagen
 planter
plantaitplanté(e)

tente
Verb
aufgeben irreg.
aufgebengab aufaufgegeben
 plaquer ugs.
plaquerplaquaitplaqué(e)
umgspVerb
auftauchen
tauchte aufaufgetaucht
 présenter
présentaitprésenté(e)

difficultés
Verb
geboten sein
war geboten(ist) geboten
 s' imposer être commandé
s' imposer être commandé
Verb
sein êtreVerb
Dekl. Schoß gehoben Schöße
m

sein {m}: I. Brust {f}; II. {fig.}, {übertragen} Schoß {m} (gehoben für Mutterleib {m});
sein
m
fig, übertr.Substantiv
Dekl. Brust Brüste
f

sein {m}: I. Brust {f}; II. {fig.}, {übertragen} Schoß {m};
sein
m
Substantiv
angeschimmelt sein
war angeschimmelt(ist) angeschimmelt
 commencer à moisir
commencercommençaitcommencé(e)
Verb
sternhagelvoll sein
war sternhagelvoll(ist) sternhagelvoll
 rouler sous la table
roulerroulaitroulé(e)
umgspVerb
alkoholabhängig sein
war alkoholabhängig(ist) alkoholabhängig
 être porté, -e sur l'alcool
être porté, -e sur l'alcool
Verb
Dekl. Zimmer
n
 la pièce (d'un appartement)
f
Substantiv
möbliertes Zimmer n, möblierte Wohnung
f

Unterkunft
 meublé
m
Substantiv
spazieren gehen irreg.
spazieren gehenging spazieren (ist) spazieren gegangen
 aller se promenerVerb
spazieren gehen
ging spazieren(ist) spazieren gegangen
 faire une promenadeVerb
segeln gehen
ging segeln(ist) segeln gegangen
 aller faire de la voileVerb
kaputtgehen irreg.
kaputtgehenging kaputt(ist) kaputtgegangen
 tomber en panne
tombertombaittombé(e)
Verb
entgegengehen irreg.,
entgegengehenging entgegen(ist) entgegengegangen
 aller au-devant deVerb
auseinandergehen irreg.
auseinandergehenging auseinander(ist) auseinandergegangen
 se quitter
se quittaitse quitté(e)
Verb
eingehen Geld
eingehenging ein(ist) eingegangen
 rentrer argent
rentrerrentraitrentré(e)
Verb
hineingehen irreg.
hineingehenging hinein(ist) hineingegangen
 rentrer dans une salle
rentrerrentraitrentré(e)
Verb
vorgehen irreg.
vorgehenging vor(ist) vorgegangen
 procéder
procédé(e)
Verb
schnell gehen irreg.
schnell gehenging schnell(ist) schnell gegangen
 aller bon train
allé(e) bon train
Verb
fehlgehen irreg.
fehlgehenging fehl(ist) fehlgegangen
 manquer sa cible
manquer manquaitmanqué(e)
Verb
gut gehen irreg.
gut gehenging gut(ist) gut gegangen
 prospèrer
prospèré(e)
Verb
herausgehen
ging heraus(ist) herausgegangen
 partir
saleté
Verb
bankrottgehen
ging bankrott(ist) bankrottgegangen
 être banqueroute
être
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 23.01.2026 2:03:31
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit