FilternSeite < >
Deutsch▲▼Französisch▲▼KategorieTyp
seine Frau sa femme
münden in déboucher dans
entspringen irreg.
entspringenentsprangenstsprungen

prendre sa source dans {verbe}: I. seinen Ursprung nehmen in / {übertragen} seinen Ursprung haben in / {übertragen} entspringen;
prendre sa source dans
pris sa source dans
Verb
seinen Ursprungen haben in
seinen Ursprung haben inhatte seinen Ursprung in(hat) seinen Ursprung in

prendre sa source dans {verbe}: I. seinen Ursprung nehmen in / {übertragen} seinen Ursprung haben / {übertragen} entspringen in
prendre sa source dans
pris sa source dans
übertr.Verb
wieder auf sein Zimmer gehen
ging wieder auf sein Zimmer(ist) wieder auf sein Zimmer gegangen
 remonter dans sa chambre
remonterremontaitremonté(e)
Verb
wie seine Frau comme sa femme
seinen Urspung nehmen in irreg.
seinen Ursprung nehmennahm seinen Ursprung in (hat) seinen Ursprung genommen in

prendre sa source dans {verbe}: I. seinen Ursprung nehmen in / {übertragen} seinen Ursprung haben in / {übertragen} entspringen in
 prendre sa source dans
prenait sa source danspris sa source dans
Verb
mitgenommen pris
Quelle f, Wasservorkommen
n

Gewässer
source
f
Substantiv
Dekl. Quelle -n
f

source {}: I. Source {f} / Quelle {f}, ...quelle (in zusammengesetzten Nomen); II. {fig.} Source {f} / Ursprung {m};
source
f
Substantiv
sprudeln
sprudelte(hat) gesprudelt
 bouillonner
bouillonnaitbouillonné(e)

source
Verb
Wasserquelle
f
 source
f
Substantiv
in dans
innerhalb dans
auf dans
in, hinein dans
aus, von dans
schöpfen aus
schöpfte aus(hat) ausgeschöpft
 puiser dans
puiserpuisaitpuisé(e)
Verb
zertifiziertes radioaktives Normal
n
 source radioactive étalon homologuée
f
physSubstantiv
klar (/ logisch) sein couler de source ugs
radioaktives Normal
n
 source étalon de radioactivité
f
physSubstantiv
Dekl. Ursprung Usprünge
m

source {f}: I. Source {f} / Quelle {f}, ...quelle (in zusammengesetzten Nomen); II. {fig.} Source {f} / Ursprung {f}
source
f
fig, allgSubstantiv
Acht geben irreg.
Acht gebengab Acht(hat) Acht gegeben

Vorsicht
prendre garde
pris(e)
Verb
in Anspruch genommen sein être pris
zwischen etw. stehen etre pris
wenig verlangen
verlangt wenig(hat) wenig verlangt
 prendre peu
prenait peupris(e) peu
Verb
viel verlangen
verlangte viel(hat) viel verlangt
 prendre beaucoup
prenait beaucouppris(e) beaucoup
Verb
teuer sein
prendre cherwar teuer(ist) teuer gewesen
 prendre cher
prenait cherpris(e) cher
Verb
billig sein
war billig(ist) billig gewesen
 prendre marché
prenait marchépris(e) marché
Verb
Stellung beziehen
bezog Stellung(hat) Stellung bezogen

Meinung
 prendre position
pris(e) position
Verb
Wurzeln schlagen irreg.
Wurzeln schlagenschlug Wurzeln(hat) Wurzeln geschlagen
 prendre racine
pris(e) racine
Verb
zusammen genommen
im Sinne von insgesamt]
 pris ensembleAdjektiv, Adverb
Dekl. Voreingenommenheit
f
 parti pris
m
Substantiv
seine/ihre Mutter sa mère
seine Runde machen
machte seine Runde(hat) seine Runde gemacht
 faire sa tournéeVerb
volljährig werden
wurde volljährig(ist) volljährig geworden
 atteindre sa majoritérecht, jurVerb
sein, seine - ihr, ihre sing
Possessivpronomen
son, sa
sein (Ehren-)Wort geben
gab sein (Ehren-)Wort(hat) sein (Ehren-)Wort gegeben
 donner sa parole
donnerdonnaitdonné(e)
Verb
die Niederlage wettmachen
machte die Niederlage wett(hat) die Niederlage wettgemacht
 prendre sa revancheVerb
seinen Durst löschen
löschte seinen Durst(hat) seinen Durst gelöscht

Trinken
 étancher sa soifVerb
dichthalten
hielt dicht(hat) dicht gehalten

Geheimnis
 tenir sa langueVerb
sein Versprechen halten
(hat) sein Versprechen gehalten
 tenir sa promesseVerb
herumkommen irreg.
herumkommenkam herum(ist) herumgekommen
 rouler sa bosse
roulerroulaitroulé(e)
fig, umgspVerb
in den Ruhestand gehen / treten irreg.
in den Ruhestand gehen / tretenging / trat in Ruhestand(ist) in Ruhestand gegangen / getreten
 prendre sa retraiteVerb
Hilfsstromquelle -n
f
 source auxiliaire
f
elektriz.Substantiv
Dekl. Thermalquelle -n
f
 source thermale
f
Substantiv
Quelldatei -en
f
 fichier source
m
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 23.01.2026 1:49:19
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit