FilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
abfliegen
Flugzeug
partir
avion
aviatVerb
belieben
Beispiel:1. es beliebt ihm zu ...
plaire
Beispiel:1. il lui plaît de ...
Verb
zählen zu compter parmi
figurer
figVerb
Dekl. der Anstoß zu etw.
m
coup d'envoi de qc
m
Substantiv
ab Werk départ d'usineAdjektiv, Adverb
jmdn. zu etw. abstellen confiner qn à qc Verb
auf jmdn. / etw. zu sprechen kommen en venir à parler de qn / qcVerb
zu guter Letzt en fin de compte
zu Tode betrübt
Befinden
la mort dans l'âmeRedewendung
ablehnen refuser Verb
Dekl. Lebensmittelhändlerin -nen
f

Lebensmitteleinzelhändlerin; weibliche Form zu Lebensmittelhändler
commerçante de l'alimentation
f
Komm., Einzelh.Substantiv
unterstützen
subvenir {Verb}: I. subvenieren / zu Hilfe kommen, unterstützen;
subvenir Verb
absterben
(z.B.Motor)
caler
motor
Verb
ablehnen refuser décliner Verb
Dekl. der Beleg für etw. -e
m
la preuve de qc
f
Substantiv
Dekl. der Auftakt zu etw. -e
m
coup d'envoi de qc -s
m
Substantiv
jmdn. zu etw. veranlassen porter qn à qc Verb
jmdn. zu etw. bringen porter qn à qc Verb
Dekl. (Ab-)Folge -n
f

cadence {f}: I. Kadenz {f} / Akkordfolge als abschluss oder Gliederung eines Musikstücks; II. {Musik} improvisierte oder (vom Komponisten) ausgeschriebene solistische Paraphrasierung eines Themas am Schluss (einzelner Sätze) eines Konzerts, die dem Künstler die Möglichkeit bietet, sein virtuoses Können zu zeigen; III. {Sprachwort} das Abfallen der Stimme; IV. {Verslehre} Kadenz {f} / metrische Form des Versschlusses; V. {Waffentechnik} Kadenz {f} / Feuergeschwindigkeit {f}; VI. Kadenz {f} / Rhythmus {m}, Takt {m}, Folge {f}
cadence
f
Substantiv
etw. korrigieren corriger qc
etw. verkürzen raccourcir
um zu pour
etw. verwaltung administrer qc
etw. besprechen discuter de qc
jmdn. etw. übergeben irreg. remettre à qc à qn Verb
etw bemerken s'apercevoir de qc
zu etw. tendieren pencher pour qc Verb
zu Besuch en visite
etw. machen faire qc
ab ausschneiden découperVerb
abstellen Fahrzeug rentrer véhicule etc. autoVerb
jdm dabei helfen, etw zu tun aider qn à faire qc
zu laut trop fort/e
jdn/etw achten respecter qn/qc
jdm/etw. misstrauen se méfier de qn/qc
mit etw überziehen farcir
(etw. hinunter)schlucken avaler qc
etw. beinahe tun manquer de faire qc.
über etw. verfügen disposer de qc.
jmdn. darstellen prêter ses traits à qn
TV, cine, théâtre
Theat., TVVerb
jmdn. kaltstellen mettre qn sur la touchefig, umgspVerb
etw. ablehnen refuser qc Verb
etw. zusammenstellen placer qc ensemble Verb
etw. zusammenstellen mettre qc ensemble Verb
zu Dank verpflichten obliger
sich etw. stellen se confronter à / avec qc Verb
zu etw. passen convenir à Verb
etw zu etw hinzufügen ajouter qc à qc
auprès de prép [en comparaison de] im Vergleich zu
bei etw durchfallen rater qc
im Vergleich zu par rapport àRedewendung
für, zu, um pour
jmdn. / etw. unterbrechen interrompre qn / qc Verb
auf jmdn. stehen
ugs.
Konjugieren avoir le béguin pour qn
fam.
fig, umgspVerb
jmdn. / etw. blockieren bloquer qn / qc Verb
etw. abrinden enlever l'écorcer de qc Verb
jmdn. etw. verleiden dégoûter qn de qc Verb
jmdn. /etw. schützen protéger qn/qc Verb
etw. / jmdn. bekämpfen lutter contre qc /qn Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 4:21:34
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit