Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch Auftakten zu etw.

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. Beweismittel für etw. - n la preuve de qc fjur, Verwaltungspr, Verbrechersynd., Verwaltungsfachang. , RASubstantiv
Dekl. Menü (zu 15 Euro) n
Essen
formule quinze euros) fSubstantiv
Dekl. Verpackung zum Selbstkostenpreis f emballage à prix coûtant mSubstantiv
belieben
beliebt
Beispiel:1. es beliebt ihm zu ...
plaire
plu
Beispiel:1. il lui plaît de ...
Verb
Dekl. der Auftakt zu etw. -e m coup d'envoi de qc -s mSubstantiv
unterstützen
unterstützteunterstützt

subvenir {Verb}: I. subvenieren / zu Hilfe kommen, unterstützen;
subvenir
subvenu(e)
Verb
Dekl. der Nachweis für etw. -e m la preuve de qc fVerwaltungspr, Privatpers., Verbrechersynd., Verwaltungsfachang. Substantiv
Dekl. der Beleg für etw. -e m la preuve de qc fSubstantiv
Blindheit gegenüber etw
Wahrnehmung
cécité pour qc
etw unternehmen wollen; weggehen wollen
Unternehmung
vouloir se faire une sortie
Dekl. der Anstoß zu etw. m coup d'envoi de qc mSubstantiv
zu etw. tendieren
tendierte zu etw.zu etw. tendiert
Konjugieren pencher pour qc
pencherpenchaitpenché(e)
Verb
etw. zusehen irreg.
etw. zusehensah etw. zu(hat) etw. zugesehen
être témoin de qcVerb
etw zu etw hinzufügen ajouter qc à qc
Dekl. Provokateurin -nen f
Provokateurin {f}: eine, die andere provoziert oder zu etw. aufwiegelt
provocatrice fSubstantiv
etw zu etw hinzufügen aj
zu etw. führen
zu etw. führen führte zu etw.(hat) zu etw. geführt
Konjugieren donner lieu à qc [provoquer]
donnerdonnaitdonné(e)
Verb
parallel zu etw parallèlementAdverb
zu etw. gehören
gehörte zu etw.(hat) zu etw. gehört
Konjugieren faire partie de qc.
fairefaitfait
Verb
zu etw. dienen
diente zu etw.(hat) zu etw. gedient
être pour qc
être
Verb
etw. zuschauen
schaute etw. zu(hat) etw. zugeschaut
être témoin de qcVerb
um etw. Akk. zu + Infinitiv de manière àPräposition
zu etw. dienen
diente zu etw.(hat) zu etw. gedient
servir à qcVerb
Dekl. Monegassin -nen f
Monégasque {mf}: I. Monegassin {f}, weibliche Form zu Monegasse {m};
Monégasque fSubstantiv
zu trop
zu au
Dekl. der Glaube an etw la croyance dans/en qcSubstantiv
etw gefährden
gefährden
mettre qc en dangerVerb
Dekl. Lunation -en f
lunation {f}: I. Lunation {f} / Mondumlauf von Neumond zu Neumond;
lunation fSubstantiv
etw. übersehen irreg.
etw. übersehenübersah etw. (hat) etw. übersehen
Konjugieren avoir une vue d'ensemble de qc
avoir
Verb
etw. übertragen irreg.
etw. übertragenübertrug etw.(hat) etw. übertragen
Konjugieren rapporter qc
rapporterrapportaitrapporte(e)
kunstVerb
etw. ergeben
ergab etw.(hat) etw. ergeben
produire qc
produire
Verb
etw. zerschlagen irreg.
etw. zerschlagenzerschlug etw.(hat) etw. zerschlagen
faire voler qc en éclats
faire voler
figVerb
Dekl. Taubstumme f
sourd-muette: I. Taubstumme {f} (weibliche Form zu der Taubstumme)
sourd-muette fSubstantiv
Dekl. Großhändlerin -nen f
grossiste {mf}: I. Großhändlerin {f}, weibliche Form zu Großhändler {m};
grossiste fSubstantiv
zu à [conséquence]
etw. erhalten irreg.
etw. erhaltenerhielt etw.(hat) etw. erhalten
Konjugieren préserver qc
préserverpréservaitpréservé(e)
Verb
Dekl. Verhältnis von Durchmesser zu Wellenlänge -se n rapport diamètre longueur d'onde mtechnSubstantiv
Dekl. Gauklerin -nen f
saltimbanque {mf}: I. Gauklerin {f}, weibliche Form zu Gaukler {m};
saltimbanque fSubstantiv
Dekl. Wasserheilkundige f
hydropathe {mf}: I. Hydropathin {f}, weibliche Form zu Hydropath {m} / Wasserheilkundige {f};
hydropathin fHeilk., BerufSubstantiv
Dekl. Auftakt -e m
préface {f}: I. Vorwort {n} II. {fig.} Auftakt {m};
préface ffigSubstantiv
Dekl. Humoristin -nen f
humoriste {f}: I. Humoristin {f} / weibliche Form zu Humorist;
humoriste fSubstantiv
Dekl. Kanufahrerin -nen f
canoéiste {mf}: I. {Sport} Kanufahrerin {f}, weibliche Form zu Kanute {m} / Kanufahrerin {f};
canoéiste fsportSubstantiv
Dekl. Sachse -n m
Saxe {mf}: I. Sachsen; II. Sachse {m}, Stammender aus / zu Sachsen;
Saxe mSubstantiv
Dekl. Zurückgestellte -n f
sursitaire {mf}: I. Zurückgestellte {f}, weibliche Form zu Zurückgestellter {m};
sursitaire fSubstantiv
Dekl. Telefonistin -nen f
standardiste {m}: I. Telefonistin {f}, weibliche Form zu Telefonist {m};
standardiste fSubstantiv
Dekl. Spaziergängerin -nen f
promeneur {m}: I. Spaziergängerin {f}, weibliche Form zu Spaziergänger {m};
promeneuse fSubstantiv
Dekl. Rückmarsch ...märsche m
Rückweg zu Fuß
marche rétrogarde fSubstantiv
Dekl. Mongolin -nen f
Mongole {f}, Mongol {m}: I. Mongolin {f}, weibliche Form zu Mongole {m};
Mongole fSubstantiv
Dekl. Taube f
sourd {m}: I. Taube {f}, weibliche Form zu Tauber {m}, der Taube {m};
sourde mSubstantiv
Dekl. Verhältnis von Durchmesser zu Wellenlänge -se n rapport diamètre longueur d'onde -s mtechnSubstantiv
Übergang von etw zu etw transition de qqch à qqch
anfangen, etw. zu tun se mettre à faire qcVerb
gelingen etw. zu tun parvenir à faire qc.
vermeiden etw. zu tun éviter de faire qc.
jdn. zu etw. verpflichten obliger qn à qc
vorhaben etw zu tun compter faire qc
statt etw. zu tun plutôt que faire qc.
zögern etw. zu tun
zögerte etw. zu tun(hat) etw. gezögert zu tun
Konjugieren hésiter à faire qc
hésiterhésitaithésité(e)
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 30.09.2022 3:03:55
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken