| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Beweismittel für etw. - n Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
la preuve de qc f | jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen, RARechtsanwälte | Substantiv | |
|
Dekl. Menü (zu 15 Euro) n Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
Essen |
formule (à quinze euros) f | | Substantiv | |
|
Dekl. Verpackung zum Selbstkostenpreis f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
emballage à prix coûtant m | | Substantiv | |
|
Dekl. der Auftakt zu etw. -e m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
coup d'envoi de qc -s m | | Substantiv | |
|
Dekl. der Nachweis für etw. -e m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
la preuve de qc f | VerwaltungsprVerwaltungssprache, Privatpers.Privatpersonen, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen | Substantiv | |
|
unterstützen subvenir {Verb}: I. subvenieren / zu Hilfe kommen, unterstützen; |
subvenir | | Verb | |
|
Blindheit gegenüber etw Wahrnehmung |
cécité pour qc | | | |
|
Dekl. der Beleg für etw. -e m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
la preuve de qc f | | Substantiv | |
|
etw unternehmen wollen; weggehen wollen Unternehmung |
vouloir se faire une sortie | | | |
|
Dekl. der Anstoß zu etw. m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
coup d'envoi de qc m | | Substantiv | |
|
zu etw. gehören |
faire partie de qc. | | | |
|
parallel zu etw |
parallèlement | | Adverb | |
|
um etw. Akk. zu + Infinitiv |
de manière à | | Präposition | |
|
etw. zuschauen |
être témoin de qc | | Verb | |
|
zu etw. dienen |
servir à qc | | Verb | |
|
etw. zusehen irreg. |
être témoin de qc | | Verb | |
|
zu etw. dienen |
être pour qc | | Verb | |
|
zu etw. dazugehören |
faire partie de qc. | | | |
|
Dekl. Provokateurin -nen f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
Provokateurin {f}: eine, die andere provoziert oder zu etw. aufwiegelt |
provocatrice f | | Substantiv | |
|
etw zu etw hinzufügen |
ajouter qc à qc | | | |
|
etw zu etw hinzufügen |
aj | | | |
|
zu etw. führen |
Konjugieren donner lieu à qc [provoquer] | | Verb | |
|
etw. übertragen irreg. |
Konjugieren rapporter qc | kunstKunst | Verb | |
|
etw. zerschlagen irreg. |
faire voler qc en éclats | figfigürlich | Verb | |
|
etw. erhalten irreg. |
Konjugieren préserver qc | | Verb | |
|
etw gefährden |
mettre qc en danger | | Verb | |
|
Dekl. der Glaube an etw X |
la croyance dans/en qc | | Substantiv | |
|
Dekl. Auftakt -e m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
préface {f}: I. Vorwort {n} II. {fig.} Auftakt {m}; |
préface f | figfigürlich | Substantiv | |
|
etw. übersehen irreg. |
Konjugieren avoir une vue d'ensemble de qc | | Verb | |
|
etw. ergeben |
produire qc | | Verb | |
|
Dekl. Verhältnis von Durchmesser zu Wellenlänge -se n Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
rapport diamètre longueur d'onde m | technTechnik | Substantiv | |
|
Dekl. Großhändlerin -nen f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
grossiste {mf}: I. Großhändlerin {f}, weibliche Form zu Großhändler {m}; |
grossiste f | | Substantiv | |
|
Dekl. Zurückgestellte -n f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
sursitaire {mf}: I. Zurückgestellte {f}, weibliche Form zu Zurückgestellter {m}; |
sursitaire f | | Substantiv | |
|
Dekl. Telefonistin -nen f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
standardiste {m}: I. Telefonistin {f}, weibliche Form zu Telefonist {m}; |
standardiste f | | Substantiv | |
|
Dekl. Spaziergängerin -nen f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
promeneur {m}: I. Spaziergängerin {f}, weibliche Form zu Spaziergänger {m}; |
promeneuse f | | Substantiv | |
|
Dekl. Humoristin -nen f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
humoriste {f}: I. Humoristin {f} / weibliche Form zu Humorist; |
humoriste f | | Substantiv | |
|
Dekl. Wasserheilkundige f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
hydropathe {mf}: I. Hydropathin {f}, weibliche Form zu Hydropath {m} / Wasserheilkundige {f}; |
hydropathin f | Heilk.Heilkunde, BerufBeruf | Substantiv | |
|
Dekl. Kanufahrerin -nen f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
canoéiste {mf}: I. {Sport} Kanufahrerin {f}, weibliche Form zu Kanute {m} / Kanufahrerin {f}; |
canoéiste f | sportSport | Substantiv | |
|
Dekl. Taubstumme f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
sourd-muette: I. Taubstumme {f} (weibliche Form zu der Taubstumme) |
sourd-muette f | | Substantiv | |
|
Dekl. Rückmarsch ...märsche m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
Rückweg zu Fuß |
marche rétrogarde f | | Substantiv | |
|
Dekl. Lunation -en f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
lunation {f}: I. Lunation {f} / Mondumlauf von Neumond zu Neumond; |
lunation f | | Substantiv | |
|
Dekl. Mongolin -nen f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
Mongole {f}, Mongol {m}: I. Mongolin {f}, weibliche Form zu Mongole {m}; |
Mongole f | | Substantiv | |
|
Dekl. Taube f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
sourd {m}: I. Taube {f}, weibliche Form zu Tauber {m}, der Taube {m}; |
sourde m | | Substantiv | |
|
zu |
à [conséquence] | | | |
|
Dekl. Gauklerin -nen f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
saltimbanque {mf}: I. Gauklerin {f}, weibliche Form zu Gaukler {m}; |
saltimbanque f | | Substantiv | |
|
zu |
trop | | | |
|
zu |
au | | | |
|
Dekl. Monegassin -nen f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
Monégasque {mf}: I. Monegassin {f}, weibliche Form zu Monegasse {m}; |
Monégasque f | | Substantiv | |
|
Dekl. Verhältnis von Durchmesser zu Wellenlänge -se n Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
rapport diamètre longueur d'onde -s m | technTechnik | Substantiv | |
|
Dekl. Sachse -n m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
Saxe {mf}: I. Sachsen; II. Sachse {m}, Stammender aus / zu Sachsen; |
Saxe m | | Substantiv | |
|
anfangen, etw. zu tun |
se mettre à faire qc | | Verb | |
|
etw zu tun haben |
avoir à faire qc | | | |
|
beschließen etw zu tun |
décider de faire qc | | | |
|
anfangen etw zu tun |
se mettre à faire | | | |
|
gelingen etw. zu tun |
réussir à faire qc. | | | |
|
etw. vorziehen zu tun |
préférer faire qc. | | | |
|
einwilligen etw. zu tun |
consentir à faire qc. | | | |
|
versuchen etw. zu tun |
tenter de faire qc. | | | |
|
aufhören etw. zu tun |
(s’ )arrêter de faire qc. | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 06.07.2022 3:26:29 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 31 |