Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch stand aus der Asche wieder auf - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
bestehen aus irreg.
bestehen ausbestand aus(hat) bestanden aus
se composer de
se composait dese composé(e) de
Verb
Dekl. Polizist Verwaltungsfachangestellter der Polizei im Privatrecht haftend BGB -en m agent de police mBerufSubstantiv
Dekl. Aussegnung der Toten -en f levée du corps -s fSubstantiv
Dekl. Rüstungskontrollabkommen Abkommen über die Kontrolle der Rüstung - n traité sur le contrôle des armements -s mSubstantiv
Dekl. Sturmtrupp m, Sturmtruppe f m troupe d'assaut / troupe de choc fmilitSubstantiv
Dekl. Lumpen pl guenilles f, plSubstantiv
Dekl. Maleratelier n, Malerwerkstatt f n
Malerei
atelier de peinture mSubstantiv
Dekl. Preisspanne f des Zwischenmaklers
Kommerz
marge f de l'intermédiaireSubstantiv
Dekl. die Kehrseite der Medaille -n f le revers de la médaille - mSubstantiv
Dekl. Atomwaffentest pl essais nucléaires plmilitSubstantiv
Dekl. Glimmstengel m, Kippe f m clope mf/famSubstantiv
Dekl. (Auf-)Füllen n remplissage mSubstantiv
Dekl. Glomerulus Glomeruli m
glomerulus {m}: I. {Medizin} Glomerulus {m} / Blutgefäßknäuelchen {n} der Nierenrinde;
glomerulus mmedizSubstantiv
aus der Asche wiederauferstehen irreg.
aus der Asche wiederauferstehenstand aus der Asche wieder auf(ist) aus der Asche wiederauferstanden
se relever de ses cendres
se relevait de ses cendresse relevé(e) de ses cendres
Verb
aufpassen auf Konjugieren garderVerb
Dekl. Stand m, Bude f; Box f [Autorennen] stand mSubstantiv
Dekl. Genüsse m, pl délices m, plSubstantiv
Dekl. der siebziger Jahrgang -gänge m
{Geburtsjahrgang}
la promotion septante Schweiz fSubstantiv
Dekl. Schmächtige -n m
gringalet {m}: I. schmächtiges Männlein, der Schmächtige {m};
gringalet mSubstantiv
Dekl. der größte Teil -e m le gros de génitif mSubstantiv
Dekl. Drucker m
imprimeur {m}: I. Drucker {m}, jmd. der Drucker ist;
imprimeur mSubstantiv
Dekl. Plazentitis ...itiden f
placentite {f}: I. Plazentitis {f} / Entzündung der Plazenta;
placentite fmedizSubstantiv
Dekl. Anzeichen n, Vorbote für etw m n signe avant-coureur de qc mSubstantiv
Dekl. Lehrkörper, Lehrerschaft f - m
Lehrer, Schule
corps enseignant mSubstantiv
Dekl. Phrenologe -n m
phrénologue {mf}: I. Phrenologe {m} / Anhänger der Phrenologie;
phrénologue mSubstantiv
Dekl. Abtasten n der Brüste autopalpation des seins fSubstantiv
Dekl. Renografie -...ien f
rénographie {f}: I. {Medizin} Renografie {f} / Röntgendarstellung der Nieren {f};
rénographie fSubstantiv
Dekl. Mysterium der Dreieinigkeit n mystère de la Trinité mSubstantiv
Dekl. Stomatitis -...itiden f
stomatite {f}: I. {Medizin} Stomatitis {f}, Entzündung {f} der Mundschleimhaut;
stomatite fmedizSubstantiv
Dekl. der achtziger Jahrgang Wein -gänge m la cuvée quatre-vingts vin -s mSubstantiv
Dekl. Schwerkranke mf -n malade grave mfSubstantiv
Dekl. Vaginoskopie ...ien f
vaginoscopie {f}: I. {Medizin} Vaginoskopie {f} / Untersuchung der Scheide;
vaginoscopie fmedizSubstantiv
Dekl. der siebziger Jahrgang -gänge la promotion soixante-dix fSubstantiv
Dekl. Revakzination -en f
révaccination {f}: I. {Medizin} Revakzination {f} / Wiederimpfung, {salopp} (Wieder)auffrischung {f};
révaccination fmedizSubstantiv
Dekl. der zwanziger Jahrgang -gänge m
{Geburtsjahrgang}
la promotion vingt fSubstantiv
Dekl. der dreißiger Jahrgang -gänge m
{Geburtsjahrgang}
la promotion trente fSubstantiv
Dekl. der vierziger Jahrgang -gänge m
{Geburtsjahrgang}
la promotion quarante fSubstantiv
Dekl. der neunziger Jahrgang -gänge m
{Geburtsjahrgang}
la promotion quatre-vingt-dix fSubstantiv
Dekl. der neunziger Jahrgang -gänge m
{Geburtsjahrgang}
la promotion nonante Schweiz fSubstantiv
Dekl. der zweitausender Jahrgang -gänge m
{Geburtsjahrgang}
la promotion deux-mille fSubstantiv
Dekl. Wiederimpfung -en f
révaccination {f}: I. {Medizin} Revakzination {f} / Wiederimpfung, {salopp} (Wieder)auffrischung {f};
révaccination fSubstantiv
Dekl. der achtziger Jahrgang -gänge m
{Geburtsjahrgang}
la promotion huitante Schweiz fSubstantiv
Dekl. Plazentation -en f
placentation {f}: I. Plazentation {f} / Bildung der Plazenta;
placentation fmedizSubstantiv
Dekl. der achtziger Jahrgang -gänge m
{Geburtsjahrgang}
la promotion octante Belgien fSubstantiv
Dekl. der sechziger Jahrgang -gänge m
{Geburtsjahrgang}
la promotion soixante fSubstantiv
Dekl. Iridotomie ...ien f
iridotomie {f}: I. {Medizin} Iridotomie {f} / Ausschneidung der Regenbogenhaut;
iridotomie fmedizSubstantiv
Dekl. der fünfziger Jahrgang -gänge m
{Geburtsjahrgang}
la promotion cinquante fSubstantiv
wieder anbinden, wieder zubinden, wieder zumachen Konjugieren rattacherVerb
jem. sieht verdrossen aus faire grise mine
aus-zerschneiden Konjugieren découperVerb
(aus)plündern
plünderte (aus)(hat) (aus)geplündert
Konjugieren pillager
pillagaitpillagé(e)
Verb
Dekl. Hydromeduse -n f
hydroméduse {f}: I. Hydromeduse {f}/ Qualle aus der Gruppe der Hydrozoen
hydroméduse fSubstantiv
auf die Bühne (/ Bühnenbretter) steigen
Theater
monter sur les planches
auf der Hinreise à l'aller
aus der Vogelperspektive àvol d'oiseau
Dekl. Biologe -n m
biologiste {mf}: I. Biologe {m} / Wissenschaftler auf dem Gebiet der Biologie;
biologiste mf mSubstantiv
aus der Distanz par distanceAdverb
aus der Ferne par distanceAdverb
auf der Post à la poste
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 06.06.2020 6:56:43
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken