Französisch Deutsch gute Wein

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. gute Konfitüre -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die gute Konfitüre die guten Konfitüren Genitiv der guten Konfitüre der guten Konfitüren Dativ der guten Konfitüre den guten Konfitüren Akkusativ die gute Konfitüre die guten Konfitüren	bonne confiture f		Substantiv
Dekl. der gute Tropfen - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der gute Tropfen die guten Tropfen Genitiv des guten Tropfens der guten Tropfen Dativ dem guten Tropfen den guten Tropfen Akkusativ den guten Tropfen die guten Tropfen	le grand cru m vin		Substantiv
Dekl. Abbeermaschine mit Quetschwalzen -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abbeermaschine die Abbeermaschinen Genitiv der Abbeermaschine der Abbeermaschinen Dativ der Abbeermaschine den Abbeermaschinen Akkusativ die Abbeermaschine die Abbeermaschinen Wein, Weinbau	fouloir-égrappoir m	landwLandwirtschaft	Substantiv
Dekl. Gärbottich -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gärbottich die Gärbottiche Genitiv des Gärbottich[e]s der Gärbottiche Dativ dem Gärbottich den Gärbottichen Akkusativ den Gärbottich die Gärbottich Wein	cuve f vin		Substantiv
Dekl. Weißwein -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Weißwein die Weißweine Genitiv des Weißwein[e]s der Weißweine Dativ dem Weißwein[e] den Weißweinen Akkusativ den Weißwein die Weißweine Wein	vin blanc m		Substantiv
Dekl. Rotwein -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Rotwein die Rotweine Genitiv des Rotwein[e]s der Rotweine Dativ dem Rotwein[e] den Rotweinen Akkusativ den Rotwein die Rotweine Wein	vin m rouge		Substantiv
Gute Tat f Handeln	bonne action f, B.A. f		Substantiv
Gute Nacht! Verabschiedung	Bonne nuit !
Wein(bau)...	vinicole
Dekl. erlesener Wein -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der erlesene Wein die erlesenen Weine Genitiv des erlesenen Wein[e]s der erlesenen Weine Dativ dem erlesenen Wein den erlesenen Weinen Akkusativ den erlesenen Wein die erlesenen Weine	grand vin m		Substantiv
Dekl. offener Wein -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der offene Wein die offenen Weine Genitiv des offenen Wein[e]s der offenen Weine Dativ dem offenen Wein den offenen Weinen Akkusativ den offenen Wein die offenen Weine	vin en carafe m		Substantiv
Dekl. leichter Wein -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der leichte Wein die leichten Weine Genitiv des leichten Wein[e]s der leichten Weine Dativ dem leichten Wein den leichten Weinen Akkusativ den leichten Wein die leichten Weine	vin léger m		Substantiv
Dekl. milder Wein -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der milde Wein die milden Weine Genitiv des milden Wein[e]s der milden Weine Dativ dem milden Wein den milden Weinen Akkusativ den milden Wein die milden Weine	vin doux m		Substantiv
Dekl. gute körperliche Verfassung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die gute körperliche Verfassung die guten körperlichen Verfassungen Genitiv der guten körperlichen Verfassung der guten körperlichen Verfassungen Dativ der guten körperlichen Verfassung den guten körperlichen Verfassungen Akkusativ die gute körperliche Verfassung die guten körperlichen Verfassungen Fitness	bonne condition physique f		Substantiv
Dekl. einfacher Wein -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der einfache Wein die einfachen Weine Genitiv des einfachen Wein[e]s der einfachen Weine Dativ dem einfachen Wein den einfachen Weinen Akkusativ den einfachen Wein die einfachen Weine	petit vin m		Substantiv
Dekl. junger Wein -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der junge Wein die jungen Weine Genitiv des jungen Wein[e]s der jungen Weine Dativ dem jungen Wein den jungen Weinen Akkusativ den jungen Wein die jungen Weine	vin nouveau m		Substantiv
Dekl. trockener Wein -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der trockene Wein die trockenen Weine Genitiv des trockenen Wein[e]s der trockenen Weine Dativ dem trockenen Wein den trockenen Weinen Akkusativ den trockenen Wein die trockenen Weine	vin sec m		Substantiv
▶Dekl. Wein -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wein die Weine Genitiv des Wein[e]s der Weine Dativ dem Wein(e) den Weinen Akkusativ den Wein die Weine hier eine bestimmte Sorte	cru m vin		Substantiv
der sehr gute Hobbykoch	un cordon-bleu
Sie haben gute Arbeit geleistet. Lob	Vous avez fait du bon travail.
Wein(bau)... in zusammengesetzten Nomen	viticole		Substantiv
Gute Fahrt! Wunsch	Bonne route !		Redewendung
gute Neuigkeit f	bonne nouvelle f		Substantiv
Dekl. gute Dienste pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der gute Dienst guten Dienste Genitiv des guten Dienst[e]s guten Dienste Dativ dem guten Dienst guten Diensten Akkusativ den guten Dienst guten Dienste	bons offices m, pl		Substantiv
Gute Besserung! Wunsch	Bon rétablissement !
gute Fahrt	bonne conduite
Wein anbauen Landwirtschaft	cultiver de la vigne
Alles Gute! Wunsch	Bonne chance !
Dekl. guter Wein -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der gute Wein die guten Weine Genitiv des guten Wein[e]s der guten Weine Dativ dem guten Wein den guten Weinen Akkusativ den guten Wein die guten Weine	du bon vin m		Substantiv
Dekl. fruchtiger Wein -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der fruchtige Wein die fruchtigen Weine Genitiv des fruchtigen Wein[e]s der fruchtigen Weine Dativ dem fruchtigen Wein den fruchtigen Weinen Akkusativ den fruchtigen Wein die fruchtigen Weine	vin m fruité		Substantiv
Gute Besserung! Wunsch	Bonne guérison !
Dekl. geharzter Wein -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der geharzte Wein die geharzten Weine Genitiv des geharzten Wein[e]s der geharzten Weine Dativ dem geharzten Wein den geharzten Weinen Akkusativ den geharzten Wein die geharzten Weine	vin résiné m		Substantiv
gute Eltern pl	de bons parents m, pl		Substantiv
Meine Güte! Ausruf	Bon dieu !
heuriger Wein	vin de l’année, nouveau
Dekl. (Wein-)Traube -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die (Wein-)Traube die (Wein-)Trauben Genitiv der (Wein-)Traube der (Wein-)Trauben Dativ der (Wein-)Traube den (Wein-)Trauben Akkusativ die (Wein-)Traube die (Wein-)Trauben	raisin m		Substantiv
das Gute n	le bien m ce qui est juste		Substantiv
Dekl. gute Laune f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die gute Laune die guten Launen Genitiv der guten Laune der guten Launen Dativ der guten Laune den guten Launen Akkusativ die gute Laune die guten Launen Stimmung	bonne humeur f		Substantiv
Dekl. gute Umgangsform -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die gute Umgangsform die guten Umgangsformen Genitiv der guten Umgangsform der guten Umgangsformen Dativ der guten Umgangsform den guten Umgangsformen Akkusativ die gute Umgangsform die guten Umgangsformen	bonne manière f		Substantiv
Dekl. gute Auftragslage f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die gute Auftragslage die Genitiv der guten Auftragslage der Dativ der guten Auftragslage den Akkusativ die gute Auftragslage die	carnet de commandes bien rempli m	wirtsWirtschaft, übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. gute Praxis f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die gute Praxis die Genitiv der guten Praxis der Dativ der guten Praxis den Akkusativ die gute Praxis die	code de pratique m	technTechnik	Substantiv
gute Werke n, pl	bonnes œuvres m, pl		Substantiv
der Wein, das Blut floss in Strömen	le vin, le sang coulait à flots
Ich will gerne eine gute Mutter sein. Absicht	Je voudrais être une bonne mère.
jemandem Wein nachgießen	resservir du vin à qn
Nächstenliebe f, Güte f Tugenden	charité f		Substantiv
der allerbeste Wein	le meilleur de tous les vins
ein Viertel Wein	un quart de vin
gute Grundsätze haben	avoir des bons principes
das (gute) Verhältnis	les rapports
gute Manieren haben hatte gute Manieren (hat) gute Manieren gehabt Verhalten	avoir de bonnes manières avoir		Verb
ein Glas Wein	un verre de vin
gute Vorsätze fassen	prendre de bonnes résolutions
gute Neuigkeiten erhalten	recevoir des bonnes nouvelles
das gute Auftreten n	l'entregent m		Substantiv
Dekl. guter Ruf -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der gute Ruf die guten Rufe Genitiv des guten Ruf[e]s der guten Rufe Dativ dem guten Ruf[e] den guten Rufen Akkusativ den guten Ruf die guten Rufe renom {m}: I. guter Ruf {m}, Ansehen {n};	renom -s m		Substantiv
das gute Wetter	le beau temps
eine gute Suppe	une bonne soupe
ein Liter Wein	un litre de vin