| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. der gute Tropfen - m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
le grand cru m
vin | | Substantiv | |
|
Dekl. gute Konfitüre -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
bonne confiture f | | Substantiv | |
|
Dekl. Abbeermaschine mit Quetschwalzen -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Wein, Weinbau |
fouloir-égrappoir m | landwLandwirtschaft | Substantiv | |
|
Dekl. Gärbottich -e m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Wein |
cuve f
vin | | Substantiv | |
|
Wein(bau)... |
vinicole | | | |
|
Gute Tat f
Handeln |
bonne action ffemininum, B.A. f | | Substantiv | |
|
Dekl. erlesener Wein -e m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
grand vin m | | Substantiv | |
|
Gute Nacht!
Verabschiedung |
Bonne nuit ! | | | |
|
Dekl. gute körperliche Verfassung -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Fitness |
bonne condition physique f | | Substantiv | |
|
Dekl. trockener Wein -e m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
vin sec m | | Substantiv | |
|
Dekl. offener Wein -e m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
vin en carafe m | | Substantiv | |
|
Dekl. milder Wein -e m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
vin doux m | | Substantiv | |
|
Dekl. junger Wein -e m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
vin nouveau m | | Substantiv | |
|
Dekl. einfacher Wein -e m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
petit vin m | | Substantiv | |
|
Dekl. leichter Wein -e m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
vin léger m | | Substantiv | |
|
Dekl. Wein -e m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
hier eine bestimmte Sorte |
cru m
vin | | Substantiv | |
|
der sehr gute Hobbykoch |
un cordon-bleu | | | |
|
Sie haben gute Arbeit geleistet.
Lob |
Vous avez fait du bon travail. | | | |
|
Wein(bau)... in zusammengesetzten Nomen |
viticole | | Substantiv | |
|
Gute Besserung!
Wunsch |
Bon rétablissement ! | | | |
|
gute Fahrt |
bonne conduite | | | |
|
Dekl. fruchtiger Wein -e m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
vin mmaskulinum fruité | | Substantiv | |
|
Alles Gute!
Wunsch |
Bonne chance ! | | | |
|
Gute Besserung!
Wunsch |
Bonne guérison ! | | | |
|
gute Neuigkeit f |
bonne nouvelle f | | Substantiv | |
|
Dekl. gute Laune f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Stimmung |
bonne humeur f | | Substantiv | |
|
Meine Güte!
Ausruf |
Bon dieu ! | | | |
|
Dekl. geharzter Wein -e m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
vin résiné m | | Substantiv | |
|
Dekl. (Wein-)Traube -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
raisin m | | Substantiv | |
|
Gute Fahrt!
Wunsch |
Bonne route ! | | Redewendung | |
|
Wein anbauen
Landwirtschaft |
cultiver de la vigne | | | |
|
heuriger Wein |
vin de l’année, nouveau | | | |
|
gute Eltern pl |
de bons parents m, pl | | Substantiv | |
|
Dekl. guter Wein -e m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
du bon vin m | | Substantiv | |
|
Dekl. gute Auftragslage f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
carnet de commandes bien rempli m | wirtsWirtschaft, übertr.übertragen | Substantiv | |
|
das Gute n |
le bien m
ce qui est juste | | Substantiv | |
|
Dekl. gute Dienste pl |
bons offices m, pl | | Substantiv | |
|
gute Werke n, pl |
bonnes œuvres m, pl | | Substantiv | |
|
Dekl. gute Umgangsform -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
bonne manière f | | Substantiv | |
|
Dekl. gute Praxis f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
code de pratique m | technTechnik | Substantiv | |
|
der Wein, das Blut floss in Strömen |
le vin, le sang coulait à flots | | | |
|
Ich will gerne eine gute Mutter sein.
Absicht |
Je voudrais être une bonne mère. | | | |
|
ein Mundvoll Wein |
une gorgée de vin | | | |
|
Dekl. eine Flasche Wein -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
une bouteille de vin f | | Substantiv | |
|
jemandem Wein nachgießen |
resservir du vin à qn | | | |
|
bitte, keinen Wein! |
pas de vin, s’il vous plaît! | | | |
|
ein Schoppen Wein |
un quart [bzw.] un demi-litre de vin | | | |
|
gute Grundsätze haben |
avoir des bons principes | | | |
|
der allerbeste Wein |
le meilleur de tous les vins | | | |
|
das (gute) Verhältnis |
les rapports | | | |
|
Nächstenliebe ffemininum, Güte f
Tugenden |
charité ffemininum | | Substantiv | |
|
gute Manieren haben
Verhalten |
avoir de bonnes manières | | Verb | |
|
gute Vorsätze fassen |
prendre de bonnes résolutions | | | |
|
gute Neuigkeiten erhalten |
recevoir des bonnes nouvelles | | | |
|
das gute Auftreten n |
l'entregent m | | Substantiv | |
|
ein Viertel Wein |
un quart de vin | | | |
|
Dekl. guter Ruf -e m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
renom {m}: I. guter Ruf {m}, Ansehen {n}; |
renom -s m | | Substantiv | |
|
ein Liter Wein |
un litre de vin | | | |
|
Dekl. eine Kiste Wein -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ |
| |
| | | Genitiv |
| |
| | | Dativ |
| |
| | | Akkusativ |
| |
| |
Getränke |
une caisse de vin f
boîte | | Substantiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 26.04.2024 16:05:09 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 4 |