Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch (Wein-)Trauben

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. helle Traube -n f raisin blanc mSubstantiv
Dekl. (Wein-)Traube -n f raisin mSubstantiv
Dekl. Rotwein -e m
Wein
vin m rougeSubstantiv
Dekl. Glühwein -e m
Wein
vin chaud cannelle) mSubstantiv
Dekl. Landwein -e m
Wein
vin de pays mSubstantiv
Dekl. Rotwein -e m
Wein
vin rouge mSubstantiv
Dekl. Roséwein -e m
Wein
vin rosé mSubstantiv
Dekl. Weißwein -e m
Wein
vin blanc mSubstantiv
Dekl. Tafelwein -e m
Wein
vin ordinaire mSubstantiv
Dekl. (Wein-)Rebe -n f
sarment {m}: I. (Wein-)Rebe {f};
sarment mSubstantiv
Dekl. Landwein -e m
Alkoholika, Wein
vin de pays mSubstantiv
Dekl. Wein m
Alkoholika, Wein, Getränke
vin mSubstantivDA FO IS NO RO
Dekl. fruchtiger Wein -e m vin m fruitéSubstantiv
Dekl. erlesener Wein -e m grand vin mSubstantiv
Dekl. leichter Wein -e m vin léger mSubstantiv
Dekl. einfacher Wein -e m petit vin mSubstantiv
Dekl. milder Wein -e m vin doux mSubstantiv
Dekl. guter Wein -e m du bon vin mSubstantiv
Dekl. junger Wein -e m vin nouveau mSubstantiv
Dekl. geharzter Wein -e m vin résiné mSubstantiv
Dekl. schlechter Wein -e m vinasse fumgspSubstantiv
Dekl. offener Wein -e m vin en carafe mSubstantiv
Dekl. Trauben f, pl
raisin {m}: I. (Wein-)Traube, {f/Plur.} (Wein-)Trauben;
raisin mSubstantiv
Dekl. Winzer - m
vigneron {m}, vigneronne {f}: I. Winzer {m} [Wigne... / Stamm Wein...};
vigneron mSubstantiv
Bordeaux-Wein m bordeaux mSubstantiv
sauer (Wein) aigre
mehr Wein plus de vin
Wein (=Weinreben) vigne(s) (f, pl)Substantiv
Wein(bau)... vinicole
heuriger Wein vin de l’année, nouveau
Wein(bau)... in zusammengesetzten Nomen viticoleSubstantiv
Trauben keltern
kelterte Trauben(hat) Trauben gekeltert
presser des raisins
presser pressaitpressé(e)
Verb
ein Glas Wein un verre de vin
Wilder Wein (= Jungfernrebe) vigne vierge
vollmundiger Geschmack [Wein] m moelleux mSubstantiv
Wein anbauen
Landwirtschaft
cultiver de la vigne
Wein m im Krug vin m en pichet
ein Mundvoll Wein une gorgée de vin
ein junger Wein un primeur
ein Liter Wein un litre de vin
eine Flasche Wein une bouteille de vin
bitte, keinen Wein! pas de vin, s’il vous plaît!
ein Viertel Wein un quart de vin
die reifen Trauben les raisins mûrs
jemandem Wein nachgießen resservir du vin à qn
ein Schoppen Wein un quart [bzw.] un demi-litre de vin
der allerbeste Wein le meilleur de tous les vins
Abbeermaschine mit Quetschwalzen f
Wein, Weinbau
fouloir-égrappoir mlandwSubstantiv
Blatt n vom wilden Wein feuille f de la vigne viergeSubstantiv
Wein aus kontrollierter Herkunft vin d'appellation d'origine contrôlée mSubstantiv
es ist Wein übrig il reste du vin
junger (/ heuriger) Beaujolais
Wein
beaujolais primeur mSubstantiv
Wachtel mit Trauben f
Speisen
caille aux raisins fSubstantiv
bei einem Glas Wein devant un verre de vin
den Wein (in Flaschen) abfüllen mettre le vin en bouteilles
Dekl. Weinbereitung -en f
vinification {f}: I. Vinifikation {f} / Weinbereitung im Anschluss an die Lese der Trauben;
vinification fSubstantiv
Dekl. Vinifikation -en f
vinification {f}: I. Vinifikation {f} / Weinbereitung im Anschluss an die Lese der Trauben;
vinification fSubstantiv
Wir tranken guten Wein.
(trinken)
Nous avons bu du bon vin.
eine Kiste f Wein
Getränke, Quantität
une caisse f de vin
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 06.12.2021 10:24:53
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken