Kurdisch Deutsch nahm in Augenschein Deutsch▲ ▼ Kurdisch▲ ▼ Kategorie Typ
ermäßigen transitiv Synonym: ermäßigen: billig / günstiger machen, reduzieren, verbilligen, heruntersetzen (z. B. vom Preis), {Kaufmannssprache) nachlassen
Konjugieren erzan kirin Synonym: erzan kirin {Vtr}
Verb
verfluchen transitiv
Konjugieren ba kirin ba kirin vtr
Verb
absenden [irreg. Verb] transitiv
Konjugieren kaus kausativ şandin Verb
▶ Konjugieren schicken transitiv schicken, senden; Althochdeutsch: ʃindan (kaus. im althochdeutsch), sendan {Verb} / santan {Verb} (Präteritum Einst: sendida)
Konjugieren kaus kausativ şandin Verb
in Augenschein nehmen
dîn lê bûn Verb
abnehmen transitiv
der xistin Verb
teilnehmen transitiv
cîh girtin Verb
abnehmen intransitiv
lawaz bûn Verb
teilnehmen
beşdarbûn Verb
▶ ▶ in
la (Soranî)
▶ ▶ in
li Präposition
mitnehmen
birin Verb
Kraft nehmen transitiv
taqet kirin Verb
in Bewunderung versetzen transitiv reflexiv
heyran kirin Verb
in Staunen versetzen transitiv
heyran kirin Verb
in Erwägung ziehen transitiv
hesab kirin Verb
in Beschlag nehmen transitiv
dest dan ser dest da, da(m,yî,-,n,n,n) ser dest daye,da(me,yî,ye,ne,ne,ne) ser
Verb
in Aktion sein intransitiv
çûn hatin Verb
in Staunen versetzen transitiv
heyran kirin Verb
in etwas hineingeraten /geraten intransitiv
çi ... pêketin Verb
von einem Verstorbenen Abschied nehmen transitiv
hedkirin [trans.] Verb
erfinden irreg. transitiv
vedîtin Verb
entblößen transitiv
tehzîkirin Verb
zugehöriger/in
vêra
in Grüppchen
cêrge cêrge
annehmen transitiv
guman kirin Verb
in Wirklichkeit
lê rastîda (Soranî): larastida ausgesprochen Adjektiv, Adverb
in Kürze
hasil
in Stücke
qetqetî Adjektiv, Adverb
wahrnehmen transitiv
sehkirin [trans.] sehkirin sehkir,kir(im,î,-,in,in,in) sehkiriye,kiri(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
etwas wahrnehmen transitiv
pênja tiştekî kirin Verb
beschlagnehmen transitiv
sergîrkirin [trans.] sergîrkirin sergîrkir,kir(im,î,-,in,in,in) sergîrkiriye,kiri(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
mit sich nehmen
birin Verb
Schüler/-in
xwendevan
beschlagnehmen transitiv
destserdan [trans.] destserdan destserda(m,yî,-,n,n,n) destserda(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
entlüften lassen, lüften lassen transitiv Präsens:
ez dibarborînim;
tu dibarborînî;
ew dibarborîne;
em dibarborînin;
hûn dibarborînin;
ew dibarborînin;
kaus kausativ barborandin Verb
schalten transitiv
kaus kausativ vêxistin Verb
heben transitiv
rakirin Verb
entführen transitiv
kaus kausativ revandin Verb
▶ entschuldigen transitiv (Vtr: baxşîn, Vkaus: baxşandin; Persisch: baḵšīdan)
Beispiel: 1. entschuldigen, verzeihen, (ver)schenken {fig.}
kaus kausativ baxşandin Beispiel: 1. baxşandin {Vkaus/Vtr}
Verb
durchsieben transitiv
dakirin Verb
beerdigen transitiv
definkirin Verb
bestellen transitiv
xwastin Verb
Konjugieren abbiegen
badan Verb
ausbreiten transitiv
kaus kausativ raxistin Verb
kommentieren transitiv
şîrovekirin Verb
gestatten
hiştin Verb
entmutigen transitiv zusammengesetzt im Kurdischen, zum einen aus dem Adjektiv aza (mutig, kühn, tapfer), zum anderen wird das Adjektiv umgekehrt bzw. bekommt einen negativen Ausdruck verliehen in dem man die Verneinung von kirin anstellt (Verneinung "ne").
azanekirin Verb
betrachten transitiv
fekirin Verb
entfachen transitiv
kaus kausativ vêxistin Verb
lieben transitiv
hezkirin Verb
vermeiden transitiv im Kurdischen kaus.Verb
kaus kausativ birandin Verb
abliefern transitiv
kaus kausativ raspandin Verb
einführen transitiv
kaus kausativ têxistin Verb
▶ Konjugieren aufhören transitiv
hîştin Verb
auflegen transitiv xistin kausatives Verb von ketin
kaus kausativ raxistin Verb
abtun transitiv
rakirin Verb
Nutzen erlangen, Nutzen bekommen, Nutzen erreichen intransitiv
kêrhatin Verb
debattieren transitiv Wann gebraucht man dagotin, wann gebraucht man daxaftin? Dagotin um zu verdeutlichen, dass man gerade sagt, redet über ... Daxaftin erklärt eher das Gespräch als solches, in dem man vlt. ausdrücken möchte, das inhaltlich das Gespräch hin und her gewogen wurde (fig.), man flektiert.
dagotin Verb Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.04.2024 8:57:34 neuer Eintrag Einträge prüfen Im Forum nachfragen andere Quellen
Häufigkeit 18
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ç Ê Î Û Ş Ä Ö Ü ß Ä Ö Ü ß ç ê î û ş ä ö ü ä ö ü X