FilternSeite < >
Deutsch▲▼Französisch▲▼CatégorieTyp
etw. oder jmdn. überwachen
etw. oder jmdn. überwachenüberwachte etw. oder jmdn.(hat) etw. oder jmdn. überwacht
 surveiller qc / qn
surveillé(e) qc / qn
Verb
etw. überwachen
überwachte etw.(hat) etw. überwacht
 présider qc
présiderprésidaitprésidé(e)
Verb
Dekl. der Beleg für etw. -e
m
 la preuve de qc
f
Substantiv
etw. verkürzen raccourcir
etw. machen faire qc
jmdn. etw. übergeben irreg.
jmdn. etw. übergebenübergab jmdn. etw.(hat) jmdn. etw. übergeben
 remettre à qc à qn
remettait à qc à qnremis à qc à qn
Verb
etw bemerken s'apercevoir de qc
etw. verwaltung administrer qc
etw. korrigieren corriger qc
etw. besprechen discuter de qc
contourner qc etw. umgehen/-fahren
etw. tun müssen
musste etw. tun(hat) etw. tun müssen
 Konjugieren avoir besoin de faire qc
avoiravait
Verb
etw. / jmdn. bekämpfen
bekämpfte etw. / jmdn.(hat) etw. / jmdn. bekämpft
 lutter contre qc /qn
lutterluttaitlutté(e)
Verb
jmdn. / etw. unterbrechen
unterbrach jmdn. / etw.(hat) jmdn. / etw. unterbrochen
 interrompre qn / qc
interrompait qn / qcinterrompu(e) qn / qc
Verb
etw fordern, verlangen exiger qc
jmdn. /etw. schützen
... schützenschützte ...(hat) ... geschützt
 protéger qn/qc
protégerprotégé(e)
Verb
bei etw durchfallen rater qc
auf jmdn. stehen
stand auf jmdn.(hat) auf jmdn. gestanden

ugs.
 Konjugieren avoir le béguin pour qn
avoiravait

fam.
fig, umgspVerb
jdn/etw achten respecter qn/qc
jdm/etw. misstrauen se méfier de qn/qc
mit etw überziehen farcir
etw., jdn. erobern
etw. / jmdn. eroberneroberte etw. / jmdn.(hat) etw. / jmdn. erobert
 conquérir qc, qn
conquérir conquis(e)
Verb
(etw. hinunter)schlucken avaler qc
etw. beinahe tun manquer de faire qc.
oder auch ou encore
jmdn. etw. verleiden
verleidete jmdn. etw.(hat) jmdn. etw. verleidet
 dégoûter qn de qc
dégoûtait qn de qcdégoûté(e) qn de qc
Verb
über etw. verfügen disposer de qc.
jmdn. / etw. blockieren
blockierte jmdn. / etw.(hat) jmdn. / etw. blockiert
 bloquer qn / qc
bloquebloqué(e)
Verb
jmdn. vertreten irreg.
jmdn. vertretenvertrat jmdn.(hat) jmdn. vertreten
 remplacer qn temporairement provisoirement
remplacer qnremplaçait qnremplacé(e) qn
Verb
etw. übertragen irreg.
etw. übertragenübertrug etw.(hat) etw. übertragen
 rapporter qc
rapporterrapportaitrapporte(e)
kunstVerb
etw. ergeben
ergab etw.(hat) etw. ergeben
 produire qc
produire
Verb
etw. zerschlagen irreg.
etw. zerschlagenzerschlug etw.(hat) etw. zerschlagen
 faire voler qc en éclats
faire voler
figVerb
jmdn. auf etw. beschränken
... beschränkenbeschränkte ...(hat) ... beschränkt
 confiner qn dans qc
confinerconfinaitconfiné(e)
Verb
(etw mit jmd) teilen partager (qc avec qn)
jmdn. um etw. bitten
bat jmdn. um etw.(hat) jmdn. um etw. gebeten
 Konjugieren prier qn de faire qc
prierpriaitprié(e)
Verb
auf jdn/etw folgen succèder à qn/qc
Graffiti auf etw. sprühen taguer qc
überwachen
überwachte(hat) überwacht

surveiller {Verb}: I. überwachen; {gardien} beaufsichtigen;
surveiller
surveillé(e)
Verb
von etw Nutzen ziehen profiter de qc
etw. / jmdn. mit etw. / jmdn. vergleichen
... vergleichenverglich(hat) ... verglichen
 comparer qc / qn à qc / qn
comparercomparaitcomparé(e)
Verb
jmdn. in etw. bestärken
bestärkte jmdn. in etw.(hat) jmdn. in etw. bestärkt
 rassurer qn de qc
rassurait qn de qcrassuré(e) qn de qc
Verb
etw. wahrnehmen, bemerken, erkennen s'apercevoir de qc
jmdn. etw. einschärfen
schärfte jmdn. etw. ein(hat) jmdn. etw. eingeschärft
 inculquer qc à qn
inculqué(e) qc à qn
Verb
von etw erstaunt sein être étonné de qc
etwas gegen jmdn. haben
etw. gegen jmdn. habenhatte etw. gegen jmdn.(hat) etw. gegen jmdn. gehabt

Abneigung
 Konjugieren avoir une dent contre qn
avoiravait
Verb
ich suche etw aus je choisis
jmdn. vor etw. bewahren
bewahrte jmdn. vor etw.(hat) jmdn. vor etw. bewahrt
 Konjugieren préserver qn de qc
préserverpréservaitpréservé(e)
Verb
jmdn überzeugen von etw convaincre qn de qc
für jmdn. / etw. sammeln
... sammelnsammelte ...(hat) ... gesammelt
 faire la quête pour qn / qc
fairefaitfait
Verb
jmdn. gegen etw. schützen
schützte jmdn. gegen etw.(hat) jmdn. gegen etw. geschützt
 Konjugieren préserver qn de qc
préserverpréservaitpréservé(e)
Verb
auf jmdn. / etw. fallen
fiel auf jmdn. / etw.(ist) auf jmdn. / etw. gefallen
 se fixer sur qn / qc
se fixerse fixaitse fixé(e)
Verb
jmdn. für etw. halten irreg.
jmdn. für etw. haltenhielt jmdn. für etw.(hat) jmdn. für etw. gehalten
 prendre qn pour qc
prendre
Verb
jmdn. etw. vorhalten irreg.
jmdn. etw. vorhaltenhielt jmdn. etw. vor(hat) jmdn. etw. vorgehalten
 présenter qc à qn
présenterprésentaitprésenté(e)
Verb
jmdn. mit etw. betrauen
jmdn. mit etw. betrautbetraute jmdn. mit etw.(hat) jmdn. mit etw. betraut
 Konjugieren préposer qn à qc
préposer préposaitpréposé(e)
Verb
jmdn. zu etw. bringen
brachte jmdn. zu etw.(hat) jmdn. zu etw. gebracht
 porter qn à qc
porterportaitporté(e)
Verb
jmdn. zu etw. veranlassen
zu etw. veranlassenveranlasste zu etw.(hat) zu etw. veranlasst
 porter qn à qc
porterportaitporté(e)
Verb
jmdn. etw. aushändigen
händigte jmdn. etw. aus(hat) jmdn. etw. ausgehändigt
 remettre à qc à qn
remettait à qc à qnremis à qc à qn
Verb
jmdn. gegen etw. pressen
presste jmdn. gegen etw.(hat) jmdn. gegen etw. gepresst
 plaquer qn contre qc
plaquerplaquaitplaqué(e)
Verb
jmdn. vor etw. schützen
schützte jmdn. vor etw.(hat) jmdn. vor etw. geschützt
 Konjugieren préserver qn de qc
préserverpréservaitpréservé(e)
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 8:32:35
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit