Französisch Deutsch ... beschränken

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
beschränken beschränkte (hat) beschränkt	borner bornait borné(e)		Verb
sich beschränken auf	se limiter à
sich beschränken beschränkte sich (hat) sich beschränkt	se borner se bornait se borné(e)		Verb
sich beschränken auf beschränkte sich auf (hat) sich beschränkt auf	se résumer à se résumait à se résumé(e) à		Verb
einschränken, neuzeitl., übertragen beschränken einschränken schränkte ein (hat) eingeschränkt	restreindre restreint(e)	neuzeitl.neuzeitlich	Verb
sich beschränken (auf) sich beschränken auf beschränkte sich auf (hat) sich beschränkt auf	se cantonner (dans) se cantonner se cantonnait se cantonné(e)	figfigürlich	Verb
jmdn. auf etw. beschränken ... beschränken beschränkte ... (hat) ... beschränkt	confiner qn dans qc confiner confinait confiné(e)		Verb
einschalten schaltete ein eingeschaltet intercaler {Verb}: I. einschieben, einschalten; II. {Botanik} beschränken;	intercaler intercalait intercalé(e)		Verb
jmdn. in seinen Aufgaben beschränken ... beschränken beschränkte ... (hat) beschränkt Hierarchie	confiner qn dans ses fonctions confiner confinait confiné(e)		Verb
sich auf etw. beschränken beschränkte sich auf etwas (hat) sich auf etw. beschränkt etwas zu tun	se borner à qc se borner se bornait se borné(e)		Verb
verkörpern verkörperte (hat) verkörpert résumer {Verb}: I. resümieren / zusammenfassen, wiederholen; se résumer à: sich beschränken auf; se résumer: verkörpern;	se résumer se résumait se résumé(e)		Verb
▶ wiederholen wiederholte (hat) wiederholt résumer {Verb}: I. resümieren / zusammenfassen, wiederholen; se résumer à: sich beschränken auf; se résumer: verkörpern;	résumer résumait résumé(e)		Verb
beschränken beschränkte (hat) beschränkt limiter {Verb}: I. limitieren / begrenzen, einschränken, beschränken;	limiter limitait limité(e)		Verb
kurz wiedergeben gab kurz wieder (hat) kurz wiedergegeben résumer {Verb}: I. resümieren / zusammenfassen, wiederholen; se résumer à: sich beschränken auf; se résumer: verkörpern;	résumer résumait résumé(e)		Verb
Dekl. Positivist -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Positivist die Positivisten Genitiv des Positivisten der Positivisten Dativ dem Positivisten den Positivisten Akkusativ den Positivisten die Positivisten positiviste {mf} {Adj.}, {Nomen}: I. Positivist {m} / Vertreter, Anhänger des Positivismus; II. positivistisch / den Positivismus betreffend, zu ihm gehörend, auf ihm beruhend; III. {abwertend} positivistisch / sich nur auf das Gute beschränken und alles andere ausblenden;	positiviste m	philoPhilosophie	Substantiv
Dekl. Positivistin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Positivistin die Positivistinnen Genitiv der Positivistin der Positivistinnen Dativ der Positivistin den Positivistinnen Akkusativ die Positivistin die Positivistinnen positiviste {mf} {Adj.}, {Nomen}: I. Positivistin {f}, weibliche Form zu Positivist {m} / Vertreter, Anhänger des Positivismus; II. positivistisch / den Positivismus betreffend, zu ihm gehörend, auf ihm beruhend; III. {abwertend} positivistisch / sich nur auf das Gute beschränken und alles andere ausblenden;	positiviste f		Substantiv
positivistisch positiviste {mf} {Adj.}, {Nomen}: I. Positivist {m} / Vertreter, Anhänger des Positivismus; II. positivistisch / den Positivismus betreffend, zu ihm gehörend, auf ihm beruhend; III. {abwertend} positivistisch / sich nur auf das Gute beschränken und alles andere ausblenden;	positiviste		Adjektiv
einschränken schränkte ein (hat) eingeschränkt limiter {Verb}: I. limitieren / begrenzen, einschränken, beschränken;	limiter limitait limité(e)		Verb
limitieren limitierte (hat) limitiert limiter {Verb}: I. limitieren / begrenzen, einschränken, beschränken;	limiter limitait limité(e)		Verb
begrenzen begrenzte (hat) begrenzt limiter {Verb}: I. limitieren / begrenzen, einschränken, beschränken;	limiter limitait limité(e)		Verb
resümieren resümierte (hat) resümiert résumer {Verb}: I. resümieren / zusammenfassen, wiederholen; se résumer à: sich beschränken auf; se résumer: verkörpern;	résumer résumait résumé		Verb
zusamenfassen zusammenfassen fasste zusammen (hat) zusammengefasst résumer {Verb}: I. resümieren / zusammenfassen, wiederholen; se résumer à: sich beschränken auf; se résumer: verkörpern;	résumer résumait résumé(e)		Verb
internationalisieren internationalisierte (hat) internationalisiert internationaliser {Verb}: I. internationalisieren / die Gebietshoheit eines Staates über ein bestimmtes Staatsgebiet zugunsten mehrerer Staaten oder der ganzen Völkerrechtsgemeinschaft beschränken;	internationaliser internationalisait internationalisé(e)		Verb
Dekl. Restriktion -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Restriktion die Restriktionen Genitiv der Restriktion der Restriktionen Dativ der Restriktion den Restriktionen Akkusativ die Restriktion die Restriktionen restriction {f}: I. Restriction {f} / Einschränkung {f}, Beschränkung, -schranke, -einschränken, -beschränken (in zusammengesetzten Wörtern) II. {Sprachwort} Restriktion {f} / für den Gebrauch eines Wortes, einer Wendung etc. geltende, im System der Sprache liegende Einschränkung III. {übertragen} Vorbehalt {m}; -vorbehalt (in zusammengesetzten Wörtern);	restriction f	SprachwSprachwort, allgallgemein, Fachspr.Fachsprache, übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. Einschränkung f, Beschränkung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Einschränkung, Beschränkung die Einschränkungen, Beschränkungen Genitiv der Einschränkung, Beschränkung der Einschränkungen, Beschränkungen Dativ der Einschränkung, Beschränkung den Einschränkungen, Beschränkungen Akkusativ die Einschränkung, Beschränkung die Einschränkungen, Beschränkungen restriction {f}: I. Restriction {f} / Einschränkung {f}, Beschränkung, -schranke, -einschränken, -beschränken (in zusammengesetzten Wörtern) II. {Sprachwort} Restriktion {f} / für den Gebrauch eines Wortes, einer Wendung etc. geltende, im System der Sprache liegende Einschränkung III. {übertragen}, {Fachsprache} Vorbehalt {m}; -vorbehalt (in zusammengesetzten Wörtern);	restriction f		Substantiv
Dekl. Vorbehalt -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vorbehalt die Vorbehalte Genitiv des Vorbehalt[e]s der Vorbehalte Dativ dem Vorbehalt den Vorbehalten Akkusativ den Vorbehalt die Vorbehalte restriction {f}: I. Restriction {f} / Einschränkung {f}, Beschränkung, -schranke, -einschränken, -beschränken (in zusammengesetzten Wörtern) II. {Sprachwort} Restriktion {f} / für den Gebrauch eines Wortes, einer Wendung etc. geltende, im System der Sprache liegende Einschränkung III. {übertragen}, {Fachsprache} Vorbehalt {m}; -vorbehalt (in zusammengesetzten Wörtern);	restriction f	Fachspr.Fachsprache, übertr.übertragen	Substantiv