Französisch Deutsch beschränkte sich auf - pauker.at

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
sich beschränken auf beschränkte sich auf (hat) sich beschränkt auf	se résumer à se résumait à se résumé(e) à		Verb
sich beziehen auf	se concerner
sich auswirken auf	agir sur
sich beschränken auf	se limiter à
sich beziehen auf	faire référence à
sich stürzen auf	fondre sur
sich beziehen auf	être relatif, ve à
sich aufhalsen jmdn., etw. sich aufhalsen halste sich auf (hat) sich aufgehalst	se coltiner qn, qc se coltiner se coltiné(e)		Verb
sich einlassen auf	s'embarquer dans
▶ ▶ auf	dans
sich abstimmen abstimmen	se mettre d'accord		Verb
▶ ▶ sich	soi
▶ ▶ auf	sur			IO N0
sich freuen auf etwas	être très heureux
sich auf etw. auswirken	se faire ressentir sur qc.
sich erstrecken auf etwas	porter sur (qc.)
sich auf etw. spezialiesieren	se spécialiser dans qc
sich beziehen, erstrecken auf	porter sur
sich auf etwas beziehen	avoir rapport à qc
sich auf etw versteifen	s'entêter
sich auf jdn verlassen	s'appuyer sur qn
sich auf jdn verlassen	compter sur qn
sich auf etw. vorbereiten	se préparer à faire qc.
sich auf etw. verteilen	être à cheval sur qc
sich auf das Bett werfen	se lancer sur le lit
der Autor bezieht sich auf ...	l'auteur se réfère à ...
sich auf die Zehenspitzen stellen	se hausser sur la pointe des pieds
Der Himmel hellt sich auf	Le ciel se dégage
sich auf dem Laufenden halten	se tenir au courant de qu
auf sich nehmen (Verantwortung, etc)	endosser, assumer
sich beziehen auf etw./jdn.	se référer à qc/qn
sich auf 1000 Euro belaufen	s'élever à 1000 euros
sich auf seinen Lorbeeren ausruhen	se reposer sur ses lauries
sich auf die Zunge beißen	se mordre la langue		Redewendung
sich auf etw. gefaßt machen	s`attendre à qc
trödeln, auf sich warten lassen	tarder à
sich auf die Beine machen	se mettre en route
sich parfümieren	se parfumer
sich merken	Konjugieren retenir		Verb
sich beugen	se plier
▶ sich waschen	Konjugieren se laver lavais lavé		Verb
sich einbilden	s'imaginer
sich bräunen	se bronzer
sich nähern reflexiv	s'approcher		Verb
sich bewölken sich zuziehen reflexiv sich bewölken bewölkte sich (hat) sich bewölkt	se couvrir irr se couvrir se couvrait se couvert(e)		Verb
sich fühlen	se sentir irr
sich schlängeln	serpenter
sich beschäftigen	s'occuper de
sich verspäten	se mettre en retard
sich mögen	se plaire (personnes)
sich bürsten	se brosser
sich trüben	se troubler		Verb
sich häufen	s'empiler
sich verkürzen	raccourcir
sich beschäftigen	s'occuper
sich erkälten	prendre un coup de froid
sich ereignen	Konjugieren arriver verb arriver		Verb
sich rächen	se venger
sich bemühen	s'efforcer