Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Kurdisch Deutsch ketin û xistin - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschKurdischKategorieTyp
Dekl. Pudding -e u. -s m mhalabi
(Soranî)
Substantiv
Dekl. Pudding -e u. --s m kastar
(Soranî)
Substantiv
Dekl. Absturz und Abschluss Abstürze und Abschlüsse m ketin û xistin fSubstantiv
fallen lassen
fallen lassen ließ fallen hat fallen lassen
kaus ketin û xistin
ketin û xistinketin û xistketî û xistî
Verb
Dekl. Chaos -- n
zusammengesetzt in Verbindung mit und (u)
tekal û pekal (Soranî)Substantiv
Dekl. Feindschaft -en f
Konkurrenz (u. a. auch Zusammentreffen zweier Tatbestände/Möglichkeiten)
berberî
Weta: Kar û rewşa berbera.
Substantiv
und ûKonjunktionA0 HY MT SC SW Z0
Dekl. Broschüre -n f
Synonym:u. a. auch Abhandlung {f}, Flugblatt {n}, Flyer {m}
belavok belavok[an] f
Synonym:belavok {f}
Substantiv
Dekl. Feigling -e m
Seicherl (österr. u. bayr.)
tirsnok (Soranî)Substantiv
Elegeion [griech.] n
(Versmaß), Verbindung von Hexameter u. Pentameter
êlejeyon f
cebirandina hexamêtre û pentamêtre
Substantiv
beleidigt
~, enttäuscht, gekränkt, mit gebrochenen Herzen, seelisch verletzt
(û)dilşikestî
dilşikestî, (û) dilşikestî,
Adjektiv
Zahl neunundzwanzig
Zahlen über Zwanzig setzen sich aus dem Zehner dem Wort û (und) und dem Einer zusammen
bîst û neh
und o; û
und o / û
gewinnen irreg.
gewinnengewannhat gewonnen
Synonym:Erfolg {m}
Errungenschaft {f}
Erfüllung {f}
Gewinn {m}, Sieg {m}
biser ketin
biser ket(im,î,-,in,in,in)biser ketî;

Präsensstamm: kev Präsens: di + kev + Pers.-Pron. ez biser dikevim; tu biser dikevî; ew biser dikeve; em biser dikevin; hûn biser dikevin; ew biser dikevin;
Synonym:biserketin [Sup]
biserketin [Sup.] {f}
biserketin [Sup.] {f}
biserketin [Sup.] {f}
Verb
erfüllen transitiv
erfüllteerfüllt

[kaus.Verb xistin von ketin]
kaus bi ser xistin
bi ser xistinbi ser xist(im,î,-,in,in,in)bi ser xistî
Verb
aussetzen transitiv
setzte aus(hat)ausgesetzt

aus ketin umgewandelt zu xistin
ber xistin
ber xist(im,î,-,in,in,in)ber xistî
Verb
Dekl. Lymphom und Lymphoma -e u. -ta n
Lymphon und Lymphoma: Kurzbezeichnung für Lymphadenom auch Lymphoma (Lymphknotengeschwulst)
Dekl. lenfom(a) an lîmfom(a) lenfom[an] {an jî} lîmfom[an] f
lenfom {an jî} lîmfom û lenfoma {an jî} lîmfoma: Kurtebêja lenfadenom / lîmfadenom an jî lîmfoma / lenfoma
Substantiv
Zahl einundzwanzig bîst û yek
Dekl. Einrichtung -en f
~ (f), Organisation (f), Vereinigung (f)
dem û dezgeh fSubstantiv
Zahl siebenundzwanzig bîst û heft
Dekl. Integrität [die Unbescholtenheit, die Unverletzlichkeit] -- f erz û eyal fSubstantiv
um... herum der û dorPräposition
Zahl achtundzwanzig bîst û heşt
zum Wohl nûş û can
dreiundzwanzig bist û sısê
Dekl. Jammer und Elend Jammer und Elende n
3. Fall Dativ Plural: -n
ah û zar mSprSubstantiv
Theorie und Praxis teorî û pratîkêRedewendung
Dekl. Umgebung -en f der û dorSubstantiv
Dekl. Eile -n f
~ (f), Hast (f), Übereilung (f), Unruhe (f), Wirrwarr (n)
lez û bez fSubstantiv
Theorie und Praxis teorî û praktîkêRedewendung
Ärger und Grollen
~, Wut und Grollen, Zorn und Grollen
qehr û gir fSubstantiv
einundzwanzig bist û yekZahl
Dekl. Sausen und Zischen Sausen und Zischen n vîzevîz û hîsehîz fSubstantiv
Dekl. tatsächlicher Vorgang Vorgänge m
~, wirklicher Sachverhalt
esl û nesl mSubstantiv
Dekl. Güte -n f
~ (f), Hab und Gut (n), Heil und Segen (n/m), Ruhe und Geborgenheit (f), Schönheit (f), Wohlfahrt und Sicherheit (f)
xêr û bêr fSubstantiv
das Weiße und das Gelbe n qewrik û zerikSubstantiv
Dekl. Sein und Nichtsein -- n
~ (n), Zwischenfall (m)
bûn û nebûnSubstantiv
Dekl. Sein und Nichtsein -- n buyî û nebuyînSubstantiv
Dekl. Zwischenfall Zwischenfälle m
3.Fall Dativ Plural: -n
buyîn û nebuyîn fSubstantiv
Dekl. Betrug und Schwindel Betrüge und Schwindel m
~, Tricks (f/pl) Schwindel (f/pl) 2.Fall Genitiv Singular: Betrug[e]s und Schwindel 3.Fall Dativ Plural: Betrügen und Schwindeln
dek û dolab fSubstantiv
einundvierzig çel û yek
Dekl. List und Tücke Listen und Tücken f dek û dolav fSubstantiv
Dekl. Dieb und Lügner -e,- - m
2.Fall Genitiv Singular: Dieb[e]s und Lügners keine Pluralanhängung bei Lügner bis auf: 3.Fall Dativ Plural: Dieben und Lügnern
Dz û Drozin mSubstantiv
Dekl. Geruch und Dunst Gerüche und Dünste m
3. Fall Dativ Plural: -n
bîn û boxs fSubstantiv
Sonne und Mond tav û hêv
Zahl fünfundzwanzig bîst û pênc
hundertzwanzig Zahl
120
sed û bîst
hunderteins sed û yek
Dekl. angenehmen Seiten [Pl.] angenehmen Seiten f, pl
~, Weichheit und Wohlbefinden (f;n)
nermî û xweşî f, plSubstantiv
Dekl. Anstand Anstände m
~ (m), Betragen (n), Haltungn (f), Verhalten (n)
rabûn û rûniştin fSubstantiv
vollkommen durcheinander
~, vollkommen verwirrt, chaotisch
şip û şaşAdjektiv, Adverb
Zahl sechsundzwanzig bîst û şeş
Dekl. Beunruhigung -en f xem û xiyal mSubstantiv
zweiundzwanig bist û dıdu
einunddreißig sih û yek
abwägen rakirin û danînVerb
Dekl. Pissoir -e n
Plural u. a. auch -s [franz.]
avrêjkSubstantiv
alle Pflanzen eines Gebietes f
~ (f), Baumgruppen (f/pl)
dar û ber mSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.05.2020 15:23:11
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken