pauker.at

Kurdisch Deutsch ketin û xist

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschKurdischKategorieTyp
abnehmen intransitiv Konjugieren reqele ketin Verb
abmagern intransitiv Konjugieren reqele ketin [intrans.] Verb
fallen lassen kaus ketin û xistin Verb
hundertzwanzig Zahl
120
sed û bîst
zweiundzwanzigste (22) Ordnungszahl bsit û duyemîn
einundzwanzigste (21) Ordnungszahl bsit û yekemîn
Serbien und Montenegro
[Eigenname] ehemaliger Staat in Südosteuropa
Sirbîstan û Montenegro
ordentlich
[Sinn: Zustand]
rêk û pêk
[rewşa]
Adjektiv
Dekl. Beunruhigung -en
f
xem û xiyal
m
Substantiv
bedürftig kem û kurîAdjektiv
Konjugieren gewinnen irreg.
Synonym:Erfolg {m}
Errungenschaft {f}
Erfüllung {f}
Gewinn {m}, Sieg {m}
biser ketin
Präsensstamm: kev Präsens: di + kev + Pers.-Pron. ez biser dikevim; tu biser dikevî; ew biser dikeve; em biser dikevin; hûn biser dikevin; ew biser dikevin;
Synonym:biserketin [Sup]
biserketin [Sup.] {f}
biserketin [Sup.] {f}
biserketin [Sup.] {f}
Verb
Dekl. Erklärung -en
f

In diesem Fall eine Erklärung, Kennzeichnung î am Ende im Kurdischen.
daxuyanî (dax û yanî)
î am Ende im Kurdischen.
Substantiv
fünfundsiebzig Prozent, 75 %
im Kurdischen 75 von 100
heftê û pênc ji sedî
Dekl. Chaos --
n

zusammengesetzt in Verbindung mit und (u)
tekal û pekal (Soranî)Substantiv
Dekl. Flehen --
n
heyran û qurban
f
Substantiv
abfallen intransitiv ketin
Präsensstamm: dikev
Verb
abstürzen intransitiv ketin Verb
Konjugieren fallen intransitiv
ich falle fiel bin gefallen du fällst fielest bist gefallen er,sie,es fallen fielen ist gefallen wir fallen fielen sind gefallen ihr fallt fielet seid gefallen sie fallen fielen sind gefallen Imperativ: Falle! Fallt(pl)!
ketin
ez dikevim diketim ketibûm tu dikevî diketî ketibûyî ew dikeve diket ketibû em dikevin diketin ketibûn hûn dikevin diketi ketibûn ew dikevin diketin keti bûn Imperativ: Bikeve! (sing), Bikevin! (pl)
Verb
bedauern ketin ber Verb
Dekl. Absturz Abstürze
m

(Flugzeug)
ketinSubstantiv
Ich bin 69 Jahre alt. Ez şêst û neh salî me.
dreiundzwanzigste (23) Ordnungszahl bsit û seyemîn (an ji: bsit û sêyemîn)
Dekl. Ebbe und Flut
f
halşan u dakşan (Soranî)Substantiv
masturbieren
sich selbst befriedigen auch im Kurdischen die Bezeichnung für das Substantiv Masturbation (f)
leistika kuz u kiraVerb
Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland
[Eigenname]; Staat auf den britischen Inseln; Kurzwort: Großbritannien, Vereinigtes Königreich
Keyaniya Yekbûyî ya Brîtaniya Mezin û Bakurê Îrlandê
abmagern intransitiv
dünn werden tenikbûn auch abmagern
lawaz bûn Verb
aussetzen transitiv
aus ketin umgewandelt zu xistin
ber xistin Verb
ergeben sein intransitiv teslîm bûn Verb
erfüllen transitiv
[kaus.Verb xistin von ketin]
kaus bi ser xistin Verb
Dekl. Bezüge (u. a. das Beziehen)
m, pl
Dekl. dahatin Sup.
f
Substantiv
bemerken transitiv
u. a. sehen, wahrnehmen, erblicken
dîtin Verb
Dekl. Plektrum [pl.Plektren u. Plektra] Plektren, Plektra
n

Plättchen oder Stäbchen mit dem die Saiten von Zupfinstrumenten angerissen werden
malmûl
malmûl (mf)
Substantiv
Dekl. Epilepsie -n
f
cina ketin
f
medizSubstantiv
Konjugieren verstehen transitiv ketin ser Verb
erkranken intransitiv nexweş ketin Verb
betreten, Einzug halten intransitiv ketin qedemê xwe Verb
Dekl. Absturz und Abschluss Abstürze und Abschlüsse
m
ketin û xistin
f
Substantiv
toxigen u. toxogen griech.-nlat.
Medizin: 1. Giftstoffe erzeugend (z. B. von Bakterien) 2. durch Vergiftung verursacht
toxijên (an ji toxîjên)Adjektiv
irrsinnig sein intransitiv
~,verrückt sein (war verrückt; ist verrückt gewesen) Präsens: ez dîn im; tu dîn î; ew dîn e; em dîn in; hûn dîn in; ew dîn in;
dîn bûn [intrans.] Verb
sich krümmen intransitiv reflexiv xwe xwar bûn Verb
Gerüst aufbauen transitiv
xistin kausatives Verb von ketin
kaus darxistin Verb
sich ziehen intransitiv reflexiv xwe xwar bûn Verb
Gewinn aus ... ziehen xêrê ji çav û destên xwe dîtin Verb
(sich) total überlegen fühlen transitiv birîn û birçî vegerandin
kausatives Verb
Verb
boßstellen und verachten transitiv rezîl û riswa kirin Verb
fixieren
ankleben, befestigen, stabilisieren (u.a.)
kaus çespandin [trans.]
Kurmancî: çespandin; Präsens: 1. Pers. Ez. ez diçespînim; 2. Pers. Ez. tu diçespînî; 3. Pers. Ez. ew diçespîne; 1. Pers. Mz. em diçespînin; 2. Pers. Mz. hûn diçespînin; 3. Pers. Mz. ew diçespînin;
Verb
zerstören transitiv kaf û kûn kirin Verb
U-Boot, Unterseeboot
n

Türkçe: denizaltı
noqar
noqar: Keştîya ku him bin avê him jî li ser avê de diçe û zêdetir ji bû şer û lêkolînan tê karanîn. Tirkî: denizaltı
Substantiv
zurücklassen transitiv
xisitin kausatives Verb von ketin
kaus paşde xistin
Präsensstamm: x
Verb
Zahl neunundzwanzig
Zahlen über Zwanzig setzen sich aus dem Zehner dem Wort û (und) und dem Einer zusammen
bîst û neh
aufschieben; übergehen transitiv
~, übergehen, zurücklassen kausatives Verb xistin von ketin
kaus paşde xistin Verb
seine Worte bekräftigen transitiv reflexiv nan û xwe helal kirin Verb
sich feierlich geloben, feierlich loben transitiv reflexiv nan û xwe helal kirin Verb
Unterschied machen transitiv cûda kirin Verb
außer sich geraten intransitiv reflexiv
irreg. Verb
ji xwe çûn Verb
sich drehen fig. reflexiv
Türkçe: dönmek
abal bûn
abal bûn: Bîr û bawerî guhertin.
Verb
rotieren fig. emotional intransitiv
Türkçe: dönmek
abal bûn
abal bûn: Bîr û bawerî guhertin.
Verb
Zeitangabe Uhr Hilfsattribut nach
1. kêm.....vor 2. û........ nach 3. û nîv.... halb 4. kêm çarêk.....viertel vor 5. û çarêk........ viertel nach Uhrzeit/Uhrzeiten
Beispiel:Es ist 5 (Minuten) vor drei (Uhr).
Es ist 20 (Minuten) nach vier (Uhr).
Es ist halb acht.
Es ist viertel vor sechs.
Es ist viertel nach neun.
Hilfsattribut û
Beispiel:Katjimêr sisê kêm pênc e.
Katjimêr çar û bîst e.
Katjimêr heşt û nîv e.
Katjimêr şeş kêm çarêk e.
Katjimêr neh û çarêk e.
stecken bleiben intransitiv
~, verschüttet bleiben
ketin uksê Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.03.2024 5:32:02
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken