FilternSeite < >
Deutsch▲▼Kurdisch▲▼KategorieTyp
Gewinn aus ... ziehen
zog Gewinn aus ...Gewinn aus ... gezogen
 xêrê ji çav û destên xwe dîtin
xêrê ji çav û destên xwe dîtxêrê ji çav û destên xwe dîti
Verb
fünfundsiebzig Prozent, 75 %
im Kurdischen 75 von 100
 heftê û pênc ji sedî
dreiundzwanzigste (23) Ordnungszahl bsit û seyemîn (an ji: bsit û sêyemîn)
bemerken transitiv
bemerktebemerkt

u. a. sehen, wahrnehmen, erblicken
 dîtin
dît; dît(im,î,-,in,in,in)dîtî; {Perfekt} dîtiye
Verb
(sich) einander/gegenseitig treffen transitiv reziprok
einander / gegenseitig treffentraf einander /gegenseitigeinander /gegenseitig getroffen

sich gegenseitig sehen, sich gegenseitig treffen, (also einander vorstellig werden)
 (xwe) hevdu dîtin
xwe hevdu dîtinxwe hevdu dîtxwe hevdu dîtiye
Verb
beneiden transitiv
beneidete(hate,habe)beneidet
 çav berdan
çav berda
Verb
bedürftig kem û kurîAdjektiv
außer sich geraten intransitiv reflexiv
geriet außer sich ist außer sich geraten

irreg. Verb
 ji xwe çûn
ji xwe çû(m,yî,-,n,n,n)ji xwe û(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
hundertzwanzig Zahl
120
 sed û bîst
zweiundzwanzigste (22) Ordnungszahl bsit û duyemîn
einundzwanzigste (21) Ordnungszahl bsit û yekemîn
Serbien und Montenegro
[Eigenname] ehemaliger Staat in Südosteuropa
 Sirbîstan û Montenegro
ordentlich
[Sinn: Zustand]
 rêk û pêk
[rewşa]
Adjektiv
Dekl. Beunruhigung -en
f
 xem û xiyal
m
Substantiv
für ji bonaPräposition
sogar ji xwe
für ji boPräposition
erneut ji nûAdverb
übrigens
-nebenbei bemerkt-
 ji xweAdverb
mit Ausnahme von ji xeynîPräposition
außer
~, außerdem, ferner, irgendwie, jedenfalls, natürlich, offensichtlich, sowieso, übrigens, zudem
 ji xweKonjunktion
Dekl. Erklärung -en
f

In diesem Fall eine Erklärung, Kennzeichnung î am Ende im Kurdischen.
daxuyanî (dax û yanî)
î am Ende im Kurdischen.
Substantiv
toxigen u. toxogen griech.-nlat.
Medizin: 1. Giftstoffe erzeugend (z. B. von Bakterien) 2. durch Vergiftung verursacht
 toxijên (an ji toxîjên)Adjektiv
Dekl. Chaos --
n

zusammengesetzt in Verbindung mit und (u)
 tekal û pekal (Soranî)Substantiv
sich ziehen intransitiv reflexiv
zog sich(hat) sich gezogen
 xwe xwar bûn
xwe xwar b(im,ûyî,û,ûn,ûn,ûn)xwe xwar bûyî
Verb
sich krümmen intransitiv reflexiv
krümmte sich(hat) sich gekrümmt
 xwe xwar bûn
xwe xwar b(im,ûyî,û,ûn,ûn,ûn)xwe xwar bûyî
Verb
Dekl. Flehen --
n
 heyran û qurban
f
Substantiv
fallen lassen
fallen lassen ließ fallen hat fallen lassen
kaus ketin û xistin
ketin û xistinketin û xistketî û xistî
Verb
für wen ji bo kê
sich einfinden [irreg. Verb] reflexiv
sich einfindenfand sich einhat sich eingefunden
 xwe bînînVerb
Er xwe
fleißig xweAdjektiv
hinlegen transitiv reflexiv
legte hinhingelegt
 xwe danîn
xwe danxwe danîniye
Verb
sich duschen intransitiv reflexiv
duschte sichsich geduscht
 xwe duşînVerb
selbst xwePronomen
aus jiPräposition
seit jiAdjektiv, Adverb
sich ereignen reflexiv
ereignete sichhat sich ereignet
 xwe rûdanVerb
Ich bin 69 Jahre alt. Ez şêst û neh salî me.
seine Worte bekräftigen transitiv reflexiv
bekräftigte seine Wortehat seine Worte bekräftigt
 nan û xwe helal kirin
nan û xwe helal kir(im,î,-,in,in,in)nan û xwe helal kirî
Verb
sich feierlich geloben, feierlich loben transitiv reflexiv
sich feierlich gelobengelobte sich feierlich(hat) sich feierlich gelobt
 nan û xwe helal kirin
nan û xwe helal kir(im,î,-,in,in,in)nan û xwe helal kirî
Verb
U-Boot, Unterseeboot
n

Türkçe: denizaltı
 noqar
noqar: Keştîya ku him bin avê him jî li ser avê de diçe û zêdetir ji bû şer û lêkolînan tê karanîn. Tirkî: denizaltı
Substantiv
sich abfinden transitiv reflexiv
fand sich abhat sich abgefunden
 têr dîtin
têr dît(im,î,-,in,in,in)têr dîtî
Verb
Autor kontaktieren! Ji nivîskarê re binivîse!inforRedewendung
masturbieren
sich selbst befriedigen auch im Kurdischen die Bezeichnung für das Substantiv Masturbation (f)
leistika kuz u kiraVerb
Dekl. Ebbe und Flut
f
 halşan u dakşan (Soranî)Substantiv
Aufsicht haben transitiv
hatte Aufsichthat Aufsicht gehabt
 çav derî kirdin (Soranî)
çavderîkirdinçavderîkird
Verb
zublinzeln transitiv
blinzelte zu(hat) zugeblinzelt
 çav kirin
çav kir(im,î,-,in,in,in)çav kirî
Verb
Erneut senden. Ji nû ve bişîne.infor, infRedewendung
dritte (3) Ordinalzahl seyemîn {an ji: sêyemîn)
ohnmächtig ji xwe ve çûyînAdjektiv
sich abfinden transitiv reflexiv
fand sich ab(hat) sich abgefunden
 bes dîtin
bes dît(im,î,-,in,in,in)bes dîtî
Verb
blinzeln transitiv
blinzelte(hat) geblinzelt
 çav kirin
çav kir(im,î,-,in,in,in)çav kirî
Verb
für sich
~, für sich selbst, vor
 ji ber xwe veAdjektiv, Adverb
ausgeben transitiv
gab aushat ausgegeben
 xere kirin
xere kir(im,î,-,in,in,in)xere kirî
Verb
Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland
[Eigenname]; Staat auf den britischen Inseln; Kurzwort: Großbritannien, Vereinigtes Königreich
 Keyaniya Yekbûyî ya Brîtaniya Mezin û Bakurê Îrlandê
(das/die) Auge(n) vernebeln transitiv
Auge vernebelnverneblte (das/die)Auge(n)hat (das/die)Auge(n) vernebelt
 çav mij kirin
çav mij kir(im,î,-,in,in,in)çav mij kirî
Verb
Dekl. Bezüge (u. a. das Beziehen)
m, pl
 Dekl. dahatin Sup.
f
Substantiv
ergeben sein intransitiv
war ergeben(ist) ergeben gewesen
 teslîm bûn
teslîm b(îm,ûyî,û,ûn,ûn,ûn)teslîm bûyî
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 18:58:44
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit