| Deutsch▲▼ | Kurdisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||||||||||
|
Marter -n f | tahde | Substantiv | |||||||||||
|
Flanke -n f |
pal [Sing. Gen.-Akk.:-ê; Pl. Gen.-Akk.: -an] - f | Substantiv | |||||||||||
|
Fluglinie -n f |
firhêle [Sing. Gen.-Akk.: -yî; Pl. Gen..Akk.: -yan] - m | Substantiv | |||||||||||
|
Mitte -n f | navend | Substantiv | |||||||||||
|
Marille -n f |
zerdele f | österr. | Substantiv | ||||||||||
|
Buchstabe -n m | tîp | Substantiv | |||||||||||
|
Ebbe -n f Gezeitenform |
nizmav (Soranî): nzmau ausgesprochen | Substantiv | |||||||||||
|
Nässe -n f Flora und Fauna |
terî (Soranî) f | Substantiv | |||||||||||
|
Äußere -- n ~ (n), Aussehen (n), Gesicht (n) |
sifat m | Substantiv | |||||||||||
|
Mitte f ~, Tiefe (f), Zentrum (n) |
kurayî f | Substantiv | |||||||||||
|
Seite -n f ~ (f), Körperseite (f), Flanke (f) |
tenişt [Sing. Gen.-Akk.: -ê; Pl. Gen.-Akk.: -an] - f | Substantiv | |||||||||||
| (das/die) Auge(n) vernebeln transitiv | çav mij kirin | Verb | |||||||||||
|
Bambusrohr n ~, Schilfrohr (n) |
qamir f | Substantiv | |||||||||||
|
Frage -n f ~, Anfrage (f/sing) (pl.-n) |
pirsiyar (Soranî):prsiar ausgesprochen (Soranî) | Substantiv | |||||||||||
|
Abneigung [das Nichtmögen] -en f |
nexwastî - f | Substantiv | |||||||||||
|
Risiko Risiken n ~ (n), Katastrophe (f), Unglück (n) |
betar an jî bêtar an jî beter f | Substantiv | |||||||||||
|
Recht -e n das Recht auf ... haben | deba | Substantiv | |||||||||||
|
Brandschatzung, (das Brandschatzen) [Sinn: die in Brandsetzung] -en f |
şewitandin Sup. f | Substantiv | |||||||||||
|
das Ende der Zeiten [das Weltende n (Pl.-n)] -- n das Ende der Zeiten = axirdewran, axirzeman |
axirdewran m | Substantiv | |||||||||||
|
Durchfall, das (Hin)Durchfallen m |
navçûn Sup. f | Substantiv | |||||||||||
|
Abflug, das Abfliegen, das Fliegen -flüge m |
firîn an jî firrîn - f | Substantiv | |||||||||||
| Auge zudrücken fig. auch die Augen zudrücken transitiv |
çav mij kirin çav [Nominativ Sing/Pl.] (Pl.-an- Gen.-Akk.] | Verb | |||||||||||
|
Erschütterung; das Erschüttern -en f |
hejandin Sup. f | Substantiv | |||||||||||
|
Rolle, Walze f [Pl.-n] -n f Türkçe: rulo | pêçk | Substantiv | |||||||||||
|
Bekräftigung; das Bekräftigen -en f |
hêzandin Sup. f | Substantiv | |||||||||||
|
Erwachen, das Erwachtsein -- n |
xweybûn Sup. f | Substantiv | |||||||||||
|
Entwicklung, das Entwickeln en f |
peydabûn Sup. -- f | Substantiv | |||||||||||
|
Entschädigung, das Entschädigen -en f |
ziyan vegerandin Sup. f | Substantiv | |||||||||||
|
Einprägen; das Eingeprägtwerden -- n |
telqîn f | Substantiv | |||||||||||
|
Abflug [das Entferntwerden] -flüge m |
rabûn Sup. - f | Substantiv | |||||||||||
|
Anflehen (n), Ersuchen n -- n ~ (n), Ersuchen (n) (pl. --) |
lave f | Substantiv | |||||||||||
|
Ermunterung; das Ermuntern -en f |
geşandin Sup. f | Substantiv | |||||||||||
|
Akzeptierung [das Akzeptieren] -en f |
pejirandin Sup. f | Substantiv | |||||||||||
|
fig Fluglinie -n f eher die Abzeichnung, Spur, Linie in der Luft |
fig firxet [Sing. Gen.-Akk.: -î; Pl. Gen.-Akk.: -an] m | fig | Substantiv | ||||||||||
|
Entgegnung; das Entgegnen -en f
|
bersivandin Sup. f
| Substantiv | |||||||||||
|
Erfüllung, das Erfüllen Erfüllungen f |
biserketin Sup. f | Substantiv | |||||||||||
| alles, das Ganze | hemûşk | Adjektiv, Adverb | |||||||||||
|
Verweigerung, das Verweigern -en f |
lêvegerandin Sup. f | Substantiv | |||||||||||
| beugen -n intransitiv | xarbûn [intrans.] | Verb | |||||||||||
|
Entlastung, das Entlasten -- f |
baserbirin f | Substantiv | |||||||||||
|
Lebensgrundlage -n f |
zed m | Substantiv | |||||||||||
|
Gruppe -n f |
civak f | Substantiv | |||||||||||
|
Höhe -n f | afraz | Substantiv | |||||||||||
|
Sorge -n f | xem (Soranî): xam ausgesprochen | Substantiv | |||||||||||
|
Weintraube (kernlos) -n f |
kişmiş f | Substantiv | |||||||||||
|
Schnitte -n f |
çênî f | Substantiv | |||||||||||
|
Sense f, Sichel f -n f |
dasok - m Hacetek polayî û wek nîv baznek e û ji dasê ziravtir û teniktir û siviktir e ji bo çandina zevîya tê bikaranîn. | Substantiv | |||||||||||
|
Route fr. -n f |
rût fr. f | Substantiv | |||||||||||
|
Blutrache -n f | xûnsendinewe (Soranî): xûnsendnawa ausgesprochen | Substantiv | |||||||||||
|
Wolke -n f |
'awir, hawir (Soranî): haur ausgesprochen hawir (Soranî), hewir (Kurmancî), 'awir /'ewir (arab.) | Substantiv | |||||||||||
|
Familie -n f |
malbat f | Substantiv | |||||||||||
|
Balance -n f |
hawsengî, hawseng (Soranî): hausang f | Substantiv | |||||||||||
|
Garantie -n f |
garantî [Sing. Gen.-Akk.:-yê garantiyê; Pl. Gen.-Akk.: -yan garantiyan ] - f (beyanî) | Substantiv | |||||||||||
|
Brombeere -n f |
tûtirk ~, tutirk (f/sing) | botan | Substantiv | ||||||||||
|
Strophe -n f |
beyt f | Substantiv | |||||||||||
|
Mandel -n f |
bayiv (Soranî) | Substantiv | |||||||||||
|
Biene -n f |
dendî mf | Substantiv | |||||||||||
|
Biene -n f |
heng f | Substantiv | |||||||||||
|
Honigbiene -n f |
dendiya hingovê f | Substantiv | |||||||||||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 22.12.2025 16:46:12 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||||||||||
Kurdisch Deutsch verneblte (das/die)Auge(n)
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken