Übersetze
 FilternSeite < >
Deutsch▲▼Kurdisch▲▼KategorieTyp
Dekl. das Ende der Zeiten [das Weltende n (Pl.-n)] --
n

das Ende der Zeiten = axirdewran, axirzeman
 axirdewran
m
Substantiv
aufgegangen Partizip II
Partizip der Vergangenheit
 hatî derAdjektiv
(der) Fallsüchtige (Nominativ) -n
m
 fêdar
mf
Substantiv
Dekl. (der) normale Text die normalen Texte
m
 nivîsa asayî
f
Substantiv
Dekl. Pforte -n
f

~ (f), Tor (n), Tür (f)
 der
m
Substantiv
Dekl. Lauf der Welt --
m

~ (m) [ohne Pl.], Treiben der Welt (n)
 gerîna dinê
f
Substantiv
aufgegangen Partizip II hatî derAdjektiv
jeder der ...
...Bescheidenheit, Eherbietung, Verschämtheit, Würde besitzt vom Substantiv im kurdischen hîşme (m)/ heşmet
 hîşmekarAdjektiv
hierhin und dorthin
~, von Ort zu Ort
 der bi derAdverb
bekannt gegeben Partizip II
Partizip. Verb
 hatî derAdjektiv
hinausgeworfen Partizip II avêtî derAdjektiv
einführen transitiv
führte einhat eingeführt
 kaus der[h]anîn
der[h]anînderanîn
Verb
Dekl. Tränke Tränken
f

~ (f), Wassertrog (m)
 der avê
f
Substantiv
in der Lage sein intransitiv
war in der Lageist in der Lage gewesen
 jê dest hatin der
jê dest hat(im,î,-,in,in,in)derjê dest hatî der
Verb
in Abklärung der Grundsätze des Islams di beyana erkanê Islam deRedewendung
die Ernte/ der Ernter (kurd. m-Vorname)
m
 Xerman
m
Substantiv
verdichtet, entfacht, verstärkt [Partizip II]
Partizip der Vergangenheit
 gur kirîAdjektiv
erdrosselt, erwürgt, erstickt [ertränkt im Wasser] Partizip II
Partizip der Vergangenheit
 fetisandîAdjektiv
Dekl. Treiben der Welt Treiben der Welt
n
 gerîna dinê
f
Substantiv
deutlich gemacht [Partizip]
Partizip der Vergangenheit
 zelal kirîAdjektiv
zugestimmt, gebilligt, eingewilligt [Partizip II]
Partizip der Vergangenheit
 [h]erêkirîAdjektiv
gedrängt, verdichtet, verworren, gerafft, gestrafft [Partizip II]
Partizip der Vergangenheit
 hedayîAdjektiv
zerkleinert, zermahlt [Partizip II]
Partizip der Vergangenheit
 hêrandîAdjektiv
zusammengetrommelt [Partizip II]
Partizip der Vergangenheit
 civandîAdjektiv
gegrübelt, imageniert, (sich) vorgestellt [Partizip II]
Partizip der Vergangenheit
 xiyal kirîAdjektiv
Dekl. Art der Passwortanzeige -en
f
 guhertina nasnavan
f
infor, infSubstantiv
erörtert [Partizip II]
Partizip der Vergangenheit
 şîrovekirîAdjektiv
indiziert [Partizip II]
Partizip der Vergangenheit
 îndekskirîAdjektiv
ausgesetzt, unterworfen [Partizip II]
Partizip der Vergangenheit
 ber xistîAdjektiv
wirkte, agierte [Partizip II]
Partizip der Vergangenheit
 karkirîAdjektiv
festgekrallt, hineingestochen, hineingeschlagen [Partizip II]
Partizip der Vergangenheit
 çik kirîAdjektiv
geweint [Partizip II]
Partizip der Vergangenheit
 girîAdjektiv
fungiert [Partizip II]
Partizip der Vergangenheit
 karkirîAdjektiv
verziert, verschönert, geschmückt, gekleidet [Partizip II]
Partizip der Vergangenheit
 xemilandîAdjektiv
vervollständigt, vollgständig gemacht [Partizip II]
Partizip der Vergangenheit
 temamkirîAdjektiv
gespeichert [Partizip II]
Partizip der Vergangenheit
 tomarkirîAdjektiv
verärgert, verletzt [Partizip II]
Partizip der Vergangenheit
 xeyidandîAdjektiv
verschickt [Partizip II]
Partizip der Vergangenheit
 şandîAdjektiv
eingebüßt [Partizip II]
Partizip der Vergangenheit
 ziyan dayîAdjektiv
gemengt, gemischt [Partizip II]
Partizip der Vergangenheit
teribî
tevlihev
Adjektiv
aufgehört Partizip II
Partizip der Vergangenheit
 hîştîAdjektiv
gelöscht Partizip II
Partizip der Vergangenheit
 tefîAdjektiv
ausgelöscht Partizip II
Partizip der Vergangenheit
 tefandîAdjektiv
geplündert Partizip II
Partizip der Vergangenheit
 qelîAdjektiv
beschönigt, beleidigt Partizip II
Partizip der Vergangenheit
 zêrandîAdjektiv
Dekl. fig Fluglinie -n
f

eher die Abzeichnung, Spur, Linie in der Luft
 fig firxet [Sing. Gen.-Akk.: -î; Pl. Gen.-Akk.: -an]
m
figSubstantiv
ausgelegt, hingelegt Partizip II
Partizip der Vergangenheit
 raxistîAdjektiv
Vierzeiler der Zeit
f, pl

~
 çarînên Heyam
f, pl

çarînên Heyam (f), çarînên Xeyam (f)

(aaba)
Substantiv
bedeutet [Partizip II]
Partizip der Vergangenheit
 watedayîAdjektiv
Dekl. Umgebung -en
f
 der û dorSubstantiv
um... herum der û dorPräposition
gesattelt, aufgesattelt (Pferde) [Partizip II]
Partizip der Vergangenheit
 qaltax kirî (hesp)Adjektiv
auferlegt, aufgeladen, aufgebürdet [Partizip II]
Partizip der Vergangenheit
 temul kirîAdjektiv
abgekocht [Partizip II]
Partizip der Vergangenheit
 kelandîAdjektiv
angefasst, berührt, ergriffen [Partizip II]
Partizip der Vergangenheit
 dest avêtîAdjektiv
eingefallen [Gedanke,Idee] [Partizip II]
Partizip der Vergangenheit
 li bîrhatîAdjektiv
eingedämmt, eingefangen [Partizip II]
Partizip der Vergangenheit
 bendandîAdjektiv
angeordnet, arrangiert [Partizip II]
Partizip der Vergangenheit
 duzmekirîAdjektiv
verbunden [Partizip II]
Partizip der Vergangenheit
 girê dayîAdjektiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 05.12.2025 17:30:29
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit