FilternSeite < >
Deutsch▲▼Kurdisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Flanke -n
f
 pal [Sing. Gen.-Akk.:-ê; Pl. Gen.-Akk.: -an] -
f
Substantiv
Dekl. Marter -n
f
 tahdeSubstantiv
Dekl. Marille -n
f
 zerdele
f
österr.Substantiv
Dekl. Mitte -n
f
 navendSubstantiv
Dekl. Fluglinie -n
f
 firhêle [Sing. Gen.-Akk.: -yî; Pl. Gen..Akk.: -yan] -
m
Substantiv
Dekl. Ebbe -n
f

Gezeitenform
nizmav
(Soranî): nzmau ausgesprochen
Substantiv
Dekl. Buchstabe -n
m
 tîpSubstantiv
Dekl. Nässe -n
f

Flora und Fauna
 terî (Soranî)
f
Substantiv
Dekl. Seite -n
f

~ (f), Körperseite (f), Flanke (f)
 tenişt [Sing. Gen.-Akk.: -ê; Pl. Gen.-Akk.: -an] -
f
Substantiv
Dekl. Mitte
f

~, Tiefe (f), Zentrum (n)
 kurayî
f
Substantiv
Dekl. Äußere --
n

~ (n), Aussehen (n), Gesicht (n)
 sifat
m
Substantiv
Auge zudrücken fig. auch die Augen zudrücken transitiv
das/die Auge(n) zudrückendrückte das/die Auge(n) zuhat das/die Auge(n) zugedrückt
 çav mij kirin
çav mij kir(im,î,-,in,in,in)çav mij kirî

çav [Nominativ Sing/Pl.] (Pl.-an- Gen.-Akk.]
Verb
Dekl. Frage -n
f

~, Anfrage (f/sing) (pl.-n)
 pirsiyar (Soranî):prsiar ausgesprochen
(Soranî)
Substantiv
Dekl. Bambusrohr
n

~, Schilfrohr (n)
 qamir
f
Substantiv
drücken transitiv
drücktegedrückt
 çap kirin
çap kir(im,î,-,in,in,in)çap kirî
Verb
drücken intransitiv
drücktegedrückt
 guşîn (Soranî): guschin ausgesprochen
guşîn
Verb
zudrücken transitiv
drückte zu (hat) zugedrückt
 guvaştin
guvaşt(im,î,-,in,in,in)guvaştî
Verb
(das/die) Auge(n) vernebeln transitiv
Auge vernebelnverneblte (das/die)Auge(n)hat (das/die)Auge(n) vernebelt
 çav mij kirin
çav mij kir(im,î,-,in,in,in)çav mij kirî
Verb
Dekl. Abneigung [das Nichtmögen] -en
f
 nexwastî -
f
Substantiv
drücken transitiv
drücktehat gedrückt
 guvaştin
guvaşt(im,î,-,in,in,in)guvaştî;

Präsensstamm: guvêş
Verb
ausdrücken
drückte ausausgedrückt
 derbirin
derbir,derbir(im,î,-,in,in,in)derbiriye,derbiri(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
Dekl. Recht -e
n

das Recht auf ... haben
 debaSubstantiv
Dekl. Risiko Risiken
n

~ (n), Katastrophe (f), Unglück (n)
 betar an jî bêtar an jî beter
f
Substantiv
Dekl. Brandschatzung, (das Brandschatzen) [Sinn: die in Brandsetzung] -en
f
 Dekl. şewitandin Sup.
f
Substantiv
Dekl. das Ende der Zeiten [das Weltende n (Pl.-n)] --
n

das Ende der Zeiten = axirdewran, axirzeman
 axirdewran
m
Substantiv
ausdrücken transitiv
drückte aus(hat) ausgedrückt
 dan ber çavan
da, da(m,yî,-,n,n,n) ber çavandaye,da(me,ye,ye,ne,ne,ne) ber çavan
Verb
Dekl. Abflug, das Abfliegen, das Fliegen -flüge
m
 Dekl. firîn an jî firrîn -
f
Substantiv
Dekl. Durchfall, das (Hin)Durchfallen
m
 navçûn Sup.
f
Substantiv
das Auge zukneifen auch die Augen zukneifen transitiv
Auge zukneifenkniff das Auge zu(hat) das Auge zugekniffen
 çav mij kirin
çav mij kir(im,î,-,in,in,in)çav mij kirî
Verb
zu zweit cot bi cot
die Beziehung zu ... abbrechen transitiv
brach die Beziehung zu ... abdie Beziehung zu ... abgebrochen
 rûyê xwe jê ... badan
rûyê xwe jê ... bada(m,yî,-,n,n,n)rûyê xwe jê ... badayî
Verb
zuhören transitiv
hörte zu (hat) zugehört
 guhdan
guhda(m,yî,-,n,n,n)gudayî
Verb
ausdrücken transitiv
drückte aus(hat) ausgedrückt

~, bekannt machen, erklären, mitteilen
 dan ber çavan
da(m,yî,-,n,n,n) ber çavandayî ber çavan

dan ber çavan
Verb
Dekl. Rolle, Walze f [Pl.-n] -n
f

Türkçe: rulo
 pêçkSubstantiv
Dekl. Erschütterung; das Erschüttern -en
f
 Dekl. hejandin Sup.
f
Substantiv
beugen -n intransitiv
beugte(ist) gebeugt
 xarbûn [intrans.]
xarbûnxarbû(m,yî,-,n,n,n)xarbûyî
Verb
Dekl. Ermunterung; das Ermuntern -en
f
 Dekl. geşandin Sup.
f
Substantiv
Dekl. fig Fluglinie -n
f

eher die Abzeichnung, Spur, Linie in der Luft
 fig firxet [Sing. Gen.-Akk.: -î; Pl. Gen.-Akk.: -an]
m
figSubstantiv
Dekl. Bekräftigung; das Bekräftigen -en
f
 Dekl. hêzandin Sup.
f
Substantiv
Dekl. Entwicklung, das Entwickeln en
f
 Dekl. peydabûn Sup. --
f
Substantiv
Dekl. Entlastung, das Entlasten --
f
 Dekl. baserbirin
f
Substantiv
Dekl. Erwachen, das Erwachtsein --
n
 Dekl. xweybûn Sup.
f
Substantiv
Dekl. Entschädigung, das Entschädigen -en
f
 Dekl. ziyan vegerandin Sup.
f
Substantiv
Dekl. Anflehen (n), Ersuchen n --
n

~ (n), Ersuchen (n) (pl. --)
 lave
f
Substantiv
ausdrücken
drückte aus(hat) (ist) ausgedrückt
 guvaştin
guvaşt(im,î,-,in,in,in)guvaştiye,guvaşti(me,yî,ye,ne,ne,ne)

Präsens: guvêz
Verb
Dekl. Verweigerung, das Verweigern -en
f
 Dekl. lêvegerandin Sup.
f
Substantiv
Dekl. Aufruf (zu Hilfe) -e
m
Synonym:Aufstand {m}
 Dekl. hewar an jî hawar -
f

1.Alikariya ji bo kesên di tengasiyê da ye. 2.Daxwaza alîkariyê bi dengekî pir bilind; daxwaza ku kesek bi dengekî pir bilind ji kesa dike, da ku ew kes alîkariya wî bikin û wî ji aloziyek yan ji rewşeka pir zor û dijwar rizgar bikin û bigîhînin hêsayiyê.
Synonym:hawar {f}
Substantiv
Dekl. Entgegnung; das Entgegnen -en
f
Synonym:Beantwortung {f}
entgegnen, erwidern, beantworten, antworten lassen, erwidern lassen
 Dekl. bersivandin Sup.
f
Synonym:bersivandin [Sup.] {f}
bersivandin
Substantiv
(die Schuld) zuweisen transitiv
zuweisenwies zuzugewiesen
 avêtin ser
avêt(im,î,-,in,in,in)seravêtî ser
Verb
Dekl. Akzeptierung [das Akzeptieren] -en
f
 Dekl. pejirandin Sup.
f
Substantiv
alles, das Ganze hemûşkAdjektiv, Adverb
Dekl. Erfüllung, das Erfüllen Erfüllungen
f
 Dekl. biserketin Sup.
f
Substantiv
Dekl. Einprägen; das Eingeprägtwerden --
n
 telqîn
f
Substantiv
Dekl. Abflug [das Entferntwerden] -flüge
m
 rabûn Sup. -
f
Substantiv
Dekl. Verbündete -n
m
 hevpayman, (Soranî): haupaiman ausgesprochen
m
Substantiv
Dekl. Brennanlage -n
f
 sûtcihaz
m
Substantiv
Dekl. Familienangehörige -n
m
 xizm
m
Substantiv
Dekl. Allegorie lat.,gr. -n
f

lat. allegria; griech. allēgoría, eigentlich das Anderssein;
 alegorî lat.,yew.
f
literSubstantiv
Dekl. Säure -n
f
 asîd îngl.
f

acid
chemiSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 22.12.2025 14:26:52
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit