| Deutsch▲▼ | Kurdisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
Mitte f | niw | Substantiv | |||
|
Mitte -n f | navend | Substantiv | |||
|
Mitte f ~, Tiefe (f), Zentrum (n) |
kurayî f | Substantiv | |||
|
Mitte des Nachmittags (f)Mitten der Nachmittage ~ (f) |
esir ~ (mf) | ||||
|
die vierzig Tage in der Mitte der Jahreszeit f |
çile m | Substantiv | |||
|
Mitte -n f (Soranî): nawarast ausgesprochen | naverast (Soranî): nawarast ausgesprochen | Substantiv | |||
|
Januar [Erster Monat des Jahres] -e m österr. Jänner, veraltet Schneemond; veraltet Hartmonat, Hartmond [fängt ab Mitte Oktober an und hört im Februar auf], Hartung lateinisch mensis lanuarius nach Janus (Lanus) |
Kanûna paşin [Meha yekî a salê] - f latînî mensis lanuarius Janus (Lanus) | Substantiv | |||
|
Zentrum Zentren n im Kurdischen eher mittig, Mitte, Innen | navçe | Substantiv | |||
|
Misstrauen -- n Innere Mitte, die nicht im Gleichgewicht sondern sehr negativ behaftet ist. |
zikreşî f | Substantiv | |||
|
Argwohn m [Eifersucht und Neid, Misstrauen] Innere Mitte, die nicht im Gleichgewicht sondern sehr negativ behaftet ist. |
zikreşî f | Substantiv | |||
|
Nabel Nabel m Nabel ist hier der Bauchnabel gemeint
im Kurdischen kann man aber auch navik, navok
als Zentrum gleichsetzen.
Sowie im Deutschen, Beispiel: Nabel zur Welt, am Nabel der Welt,etc.
also zu einem Bauchnabel als auch Mitte, Zentrum und dergleichen | navik (f), navok f | Substantiv | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 09.12.2025 13:59:42 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Kurdisch Deutsch Mitte
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken