Kurdisch Deutsch einverstanden sein mit...

Deutsch	Kurdisch	Kategorie	Typ
▶ ▶ ▶ ▶Konjugieren ankommen kam an angekommen	gihan gih		Verb
▶ ▶ ▶ ▶Konjugieren ankommen intransitiv kam an (ist)angekommen kaus. Verb im Kurdischen von hatin = anîn	kaus gihanîn gihanîn gihanî		Verb
Dekl. Schnecke -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schnecke die Schnecke Genitiv der Schnecke der Schnecke Dativ der Schnecke den Schnecken Akkusativ die Schnecke die Schnecke mit Häuschen	helkayî şeytanokê (Soranî: helkai şaitanuka)		Substantiv
mit Einfachheit	bi hêsanî		Adjektiv, Adverb
mit der Hölle	bicehme		Redewendung
▶Dekl. Sein -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Sein die Genitiv des Seins der Dativ dem Sein den Akkusativ das Sein die	kewn f	religReligion	Substantiv
▶Dekl. Sein n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Sein die Genitiv des Seins der Dativ dem Sein den Akkusativ das Sein die	Dekl. bûn f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus bûn Obliquus bûnê Vokativ		Substantiv
Dekl. Bruchlandung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bruchlandung die Bruchlandungen Genitiv der Bruchlandung der Bruchlandungen Dativ der Bruchlandung den Bruchlandungen Akkusativ die Bruchlandung die Bruchlandungen (mit einem Flugzeug)	dafirîn f		Substantiv
mit Stumpf und Stiel	bi qurm û çînik		Redewendung
Dekl. Existenz -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Existenz die Existenzen Genitiv der Existenz der Existenzen Dativ der Existenz den Existenzen Akkusativ die Existenz die Existenzen ~, (Da)sein (n), Werden (n)	Dekl. buyîn Sup. (bûyîn) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus buyîn Obliquus buyînê Vokativ		Substantiv
beben, am beben sein intransitiv bebte, war am beben gebebt, (ist) am beben gewesen	(h)ezîn		Verb
einverstanden sein mit ... intransitiv einverstanden sein mit... war mit ... einverstanden ist einverstanden gewesen mit	ji ... razîbûn intrans. ji ... razîbûn ji ... razîbû(m,yî,-,n,n,n) ji ... razîbûyî		Verb
▶Dekl. Jacke -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Jacke die Jacken Genitiv der Jacke der Jacken Dativ der Jacke den Jacken Akkusativ die Jacke die Jacken kurze, mit Borten besetzte Jacke, Schlitzärmeln	şapik ê		Substantiv
aufhören mit transitiv mit ... aufgehört aufgehört mit	dev ji ... berdan dev ji... berda(m,yî,-,n,n,n) dev ji...berdayî		Verb
Dekl. Patenschaft -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Patenschaft die Patenschaften Genitiv der Patenschaft der Patenschaften Dativ der Patenschaft den Patenschaften Akkusativ die Patenschaft die Patenschaften ~, Pate sein bei der Beschneidung	kirîbatî f		Substantiv
Dekl. Patenschaft -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Patenschaft die Patenschaften Genitiv der Patenschaft der Patenschaften Dativ der Patenschaft den Patenschaften Akkusativ die Patenschaft die Patenschaften ~, Pate sein bei der Beschneidung	kirîvatî f		Substantiv
Dekl. Kosmos -- m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kosmos die Genitiv des Kosmos der Dativ dem Kosmos den Akkusativ den Kosmos die ~, Sein (n), Universum (n)	kewn f		Substantiv
Dekl. Brutalität -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Brutalität die Brutalitäten Genitiv der Brutalität der Brutalitäten Dativ der Brutalität den Brutalitäten Akkusativ die Brutalität die Brutalitäten Zustand: das Brutal sein, das Unzivilisiert sein; Brutalität;	hovtî - f Rewşa hov bûn. Tîrkî: vahşilik		Substantiv
einverstanden sein intransitiv war einverstanden ist einverstanden gewesen	raşe bûn intrans. raşe bûn raşe bû(m,yî,-,n,n,n) raşe bûyî		Verb
einverstanden sein intransitiv war einverstanden (ist) einverstanden gewesen	Konjugieren qayîl bûn qayil bûn qayil bû(m,yî,-,n,n,n) qayil bûyî qayîl bûn vitr		Verb
einverstanden sein intransitiv war einverstanden (ist) einverstanden gewesen	Konjugieren qayil bûn qayil b(ûm,ûyî,û,ûn,ûn,ûn) qayil bûyî		Verb
überwältigt sein war überwältigt überwältigt gewesen	metel mayîn		Verb
kraftlos sein war kraftlos kraftlos gewesen	miçiqîn miçiq		Verb
Dekl. alt Mythe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Mythe die Mythen Genitiv der Mythe der Mythen Dativ der Mythe den Mythen Akkusativ die Mythe die Mythen alter Begriff für Mythos	mit		Substantiv
Dekl. Sesam -s m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sesam die Sesams Genitiv des Sesams der Sesams Dativ dem Sesam den Sesams Akkusativ den Sesam die Sesams (semit.) (eine Pflanze mit ölhaltigen Samen)	kuncî (Soranî)		Substantiv
schwindelig sein war schwindelig schwindelig gewesen	heş cûyîn heş cû		Verb
geschrieben sein war geschrieben geschrieben gewesen	lê bûn lê b lê bû		Verb
einverstanden	pêrazî		Adjektiv
gestört sein intransitiv wurde gestört gestört gewesen	eware bûn eware b eware bû		Verb
geschockt sein war geschockt geschockt gewesen	ecêbman		Verb
schwanger sein war schwanger schwanger gewesen	ducanîbûn ducanîb ducanîbû		Verb
verzagen [verzagt sein] intransitiv verzagen verzagte verzagt	zelûlî bûn zelûlî bû(m,yî,-,n,n,n) zelûlî bûyî		Verb
abonnieren [abonniert sein] intransitiv abonnieren abonnierte abonniert	abonê bûn abonê bû(m,yî,-,n,n,n) abonê bûyî		Verb
unverfroren sein war unverfroren unverfroren gewesen	berxweneketin [intrans.] berxweneketin berxweneket(im,î,-,in,in,in) berxweneketi(me,yî,ye,ne,ne,ne)		Verb
Dekl. Sein und Nichtsein -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Sein und Nichtsein die Genitiv des Seins und Nichtseins der Dativ dem Sein und Nichtsein den Akkusativ das Sein und Nichtsein die	buyî û nebuyîn		Substantiv
satt sein war satt satt gewesen	têrbûn têrb têrbû		Verb
getaucht sein war getaucht getaucht gewesen	noqî tiştekî bûn noqî tiştekî b noqî tiştekî bû		Verb
mitbringen brachte mit mitgebracht	lagaldahenan lagaldahen		Verb
mitnehmen nahm mit mitgenommen	birin		Verb
Dekl. Kette -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kette die Ketten Genitiv der Kette der Ketten Dativ der Kette den Ketten Akkusativ die Kette die Ketten (in Form von Kettenbildung mit Personen)	qeynter f		Substantiv
folgen intransitiv folgte gefolgt ~, hinterher sein, verfolgen	ketin pey ket(im,î,-,in,in,in) pey ketî pey ketin		Verb
in /mit Zweifeln sein intransitiv in /mit Zweifeln sein war ... ist .... gewesen	dudil lêbûn (Soranî) dudil lêbûn dudil lêbû		Verb
mit Schwierigkeiten konfrontiert sein intransitiv war mit Schwierigkeiten konfrontiert mit Schwierigkeiten konfrontiert gewesen	ketin tora yekî ket(im,î,-,in,in,in) tora yekî ketî tora yekî		Verb
mit sich zufrieden sein reflexiv mit sich zufrieden sein war mit sich zufrieden (ist) mit sich zufrieden gewesen Perfektbildung mit ist	ji xwe razî bûn ji xwe razî bû(m,yî,-,n,n,n) ji xwe razî bûyî		Verb
zerstört sein intransitiv war zerstört ist zerstört gewesen	ji holê rabûn [intrans.] ji holê rabûn ji holê rabû(m,yî,-,n,n,n) ji holê rabû(me,yî,ye,ne,ne,ne)		Verb
feige sein intransitiv war feige (ist) feige gewesen	tirsok bûn tirsok bû(m,yî,-,n,n,n) tirsok bûyî		Verb
hinterlistig sein intransitiv war hinterlistig (ist) hinterlistig gewesen	fên bûn fên bû(m,yî,-,n,n,n) fên bûyî		Verb
kühl sein intransitiv kühl sein war kühl (ist) kühl gewesen	honik bûn honik bû(m,yî,-,n,n,n) honik bûyî		Verb
frisch sein intransitiv war frisch (ist) frisch gewesen	honik bûn honik bû(m,yî,-,n,n,n,) honik bûyî		Verb
beeinflussbar sein intransitiv war beeinflussbar (ist)beeinflussbar gewesen	karî gerîbûn (Soranî): karigaribun ausgesprochen karîgarîbûn karîgarîb		Verb
unterschiedlich sein intransitiv war unterschiedlich (ist) unterschiedlich gewesen	cuda bûn [intrans.] cuda bûn cuda bû(m,yî,-,n,n,n) cuda bûyî		Verb
überwältigt sein intransitiv war überwältigt ist überwältigt gewesen	heşmetîn [vitr] heşmetîn heşmetî(m,-,-,n,n,n) heşmetî(me,yî,ye,ne,ne,ne)		Verb
beendet sein intransitiv war beendet (ist) beendet gewesen	xelas bûn [intrans.] xelas bûn xelas bû(m,yî,-,n,n,n) xelas bûyî		Verb
verlogen sein intransitiv war verlogen ist verlogen gewesen	derewîn [vitr] derewîn derewî(m,-,-,n,n,n) derewî(me,yî,ye,ne,ne,ne)		Verb
fertig sein intransitiv war fertig ist fertig gewesen	qedîn [intrans.] qedîn qedî(m,-,-,n,n,n) qedî(me,yî,ye,ne,ne,ne)		Verb
verwitwet sein intransitiv war verwitwet (ist) verwitwet gewesen	gêj bûn [intrans.] gêj bûn gêj bû(m,yî,-,n,n,n) gêj bûyî		Verb
überlegt sein intransitiv war überlegt (ist) überlegt gewesen	hesab bûn hesab bû(m,yî,-,n,n,n) hesab bûyî		Verb
zuversichtlich sein intransitiv war zuversichtlich (ist) zuversichtlich gewesen	pê... bawer bûn [intrans.] pê... bawer bûn pê... bawer bû(m,yî,-,n,n,n) pê... bawer bûyî		Verb
berührt sein intransitiv war berührt (ist) berührt gewesen	alaqadar bûn [intrans.] alaqadar bûn alaqadar bû(m,yî,-,n,n,n) alaqadar bûyî		Verb