| Deutsch▲▼ | Kurdisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
ermäßigen transitiv Synonym: | ermäßigen: billig / günstiger machen, reduzieren, verbilligen, heruntersetzen (z. B. vom Preis), {Kaufmannssprache) nachlassen |
|
Konjugieren erzan kirin Synonym: | erzan kirin {Vtr} |
| | Verb | |
|
schwächen transitiv |
Konjugieren eciz kirin | | Verb | |
|
Konjugieren ankommen intransitiv |
Konjugieren gihaştin [intrans.]
Präsensstamm: gihêj, gihîj
| | Verb | |
|
Konjugieren ankommen |
gihan | | Verb | |
|
mit Einfachheit |
bi hêsanî | | Adjektiv, Adverb | |
|
Konjugieren ankommen intransitiv
kaus. Verb im Kurdischen von hatin = anîn |
kauskausativ gihanîn | | Verb | |
|
übermitteln EDV Informatik |
Konjugieren şandin kausativ | | Verb | |
|
beben, am beben sein intransitiv |
(h)ezîn | | Verb | |
|
Konjugieren schicken transitiv
schicken, senden; Althochdeutsch: ʃindan (kaus. im althochdeutsch), sendan {Verb} / santan {Verb} (Präteritum Einst: sendida) |
Konjugieren kauskausativ şandin | | Verb | |
|
absenden [irreg. Verb] transitiv |
Konjugieren kauskausativ şandin | | Verb | |
|
einverstanden sein mit ... intransitiv |
ji ... razîbûn intrans. | | Verb | |
|
einverstanden |
pêrazî | | Adjektiv | |
|
aufhören mit transitiv |
dev ji ... berdan | | Verb | |
|
mit Leichtigkeit |
bi hêsanî | | Adjektiv, Adverb | |
|
einverstanden sein intransitiv |
raşe bûn intrans. | | Verb | |
|
mit Ausnahme von |
ji xeynî | | Präposition | |
|
mit Gewinn,nennenswert
eigentlich im Kurdischen sermîyan aber kein langer Vokal vor einem "y" also nur einfaches i; es wird aber trotzdem lang ausgesprochen |
bi sermiyan | | Adjektiv, Adverb | |
|
satt sein |
têrbûn | | Verb | |
|
Dekl. altveraltet Mythe -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
alter Begriff für Mythos |
mit | | Substantiv | |
|
mitbringen |
lagaldahenan | | Verb | |
|
mitnehmen |
birin | | Verb | |
|
kraftlos sein |
miçiqîn | | Verb | |
|
überwältigt sein |
metel mayîn | | Verb | |
|
geschrieben sein |
lê bûn | | Verb | |
|
schwindelig sein |
heş cûyîn | | Verb | |
|
geschockt sein |
ecêbman | | Verb | |
|
schwanger sein |
ducanîbûn | | Verb | |
|
getaucht sein |
noqî tiştekî bûn | | Verb | |
|
Dekl. Lagerplatz Lagerplätze m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
war | | Substantiv | |
|
bellen |
warin (Soranî) | | Verb | |
|
Gegend f |
war | | Substantiv | |
|
unverfroren sein |
berxweneketin [intrans.] berxweneketin | berxweneket(im,î,-,in,in,in) | berxweneketi(me,yî,ye,ne,ne,ne) |
| | Verb | |
|
mit Schwierigkeiten konfrontiert sein intransitiv |
ketin tora yekî | | Verb | |
|
antipathisch (mit Antipathie erfüllt) |
antîpatî (antîpatîdar) | | | |
|
in /mit Zweifeln sein intransitiv |
dudil lêbûn (Soranî) | | Verb | |
|
Dekl. Abneigung [übertragen: mit jmd. nicht warmwerden können, tiefe Abneigung] -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
xwînsarî - f | | Substantiv | |
|
mit sich zufrieden sein reflexiv
Perfektbildung mit ist |
ji xwe razî bûn | | Verb | |
|
mit, auf
Drückt den Begriff einer Begleitung aus |
bi | | Präposition | |
|
mitbringen |
diyarî pê dan [trans.] (Soranî) | | Verb | |
|
beeinflussbar sein intransitiv |
karî gerîbûn (Soranî): karigaribun ausgesprochen | | Verb | |
|
frisch sein intransitiv |
honik bûn | | Verb | |
|
kühl sein intransitiv |
honik bûn | | Verb | |
|
hinterlistig sein intransitiv |
fên bûn | | Verb | |
|
feige sein intransitiv |
tirsok bûn | | Verb | |
|
Mit Vergnügen! |
Ser çavan! | | Redewendung | |
|
angemessen sein intransitiv |
lêhatin lêhat(im,î,-,in,in,in) | lêhati(me,yî,ye,ne,ne,ne) |
| | Verb | |
|
taub sein intransitiv |
kerbûn kerbû(m,yî,-,n,n,n) | kerbû(me,yî,ye,ne,ne,ne) |
| | Verb | |
|
beschäftigt sein intransitiv |
mîjûl bûn [intrans.] | | Verb | |
|
vorsichtig sein intransitiv |
miqayît bûn [intrans.] | | Verb | |
|
genug sein intransitiv |
têr bûn [intrans.] | | Verb | |
|
unruhig sein intransitiv |
mewcîn [intrans.]
Präsensstamm mewc
+ Präsensvorsilbe di
ez dimewcim
tu dimewcî
ew dimewce
em dimewcin
hûn dimewcin
ew dimewcin
| | Verb | |
|
weitsichtig sein intransitiv |
dûrbîn bûn | | Verb | |
|
weitsichtig sein intransitiv |
durbîn bûn (Soranî) | | Verb | |
|
wütend sein intransitiv |
turabun (Soranî) | | Verb | |
|
schief sein intransitiv |
xwar bûn [intrans.] (Soranî) | | Verb | |
|
schwindlig sein intransitiv |
sargeş bun (Soranî) | | Verb | |
|
nützlich sein intransitiv |
kêr hatin | | Verb | |
|
verwundet sein intransitiv |
birîndar bûn | | Verb | |
|
verletzt sein intransitiv |
birîndar bûn [intrans.] | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 23.04.2024 19:31:15 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 18 |