Deutsch▲ ▼ Französisch▲ ▼ Kategorie Typ
▶ ▶ ▶ dich
te
sich (zum Schlafen) hinlegen se coucher {Verb}: I. zu Bett gehen; II. {s'étendre} sich hinlegen; III. {soleil, lune} untergehen;
se coucher Verb
zu Bett gehen se coucher {Verb}: I. zu Bett gehen; II. {s'étendre} sich hinlegen; III. {soleil, lune} untergehen;
se coucher Verb
untergehen Sonne , Mond irreg. se coucher {Verb}: I. zu Bett gehen; II. {s'étendre} sich hinlegen; III. {soleil, lune} untergehen;
se coucher Verb
Willst du mich auf den Arm nehmen? ugs umgangssprachlich Konversation
Tu te moques de moi ? Redewendung
Dekl. Wesen n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
être m
Substantiv
herumknallen tirailler {verbe}: I. hin- und herziehen; II. {fam.}, {ugs.} herumknallen, herumballern;
tirailler umgsp Umgangssprache Verb
hin- und herziehen irreg. tirailler {verbe}: I. hin- und herziehen; II. {fam.}, {ugs.} herumknallen, herumballern;
tirailler Verb
herumballern tirailler {verbe}: I. hin- und herziehen; II. {fam.}, {ugs.} herumknallen, herumballern;
tirailler Verb
sterben irreg. trépasser {verbe}: I. sterben, verscheiden;
trépasser Verb
verscheiden irreg. trépasser {verbe}: I. sterben, verscheiden;
trépasser Verb
Sei nicht zerstreut! Konzentration , Erziehung
Ne sois pas distrait.
sich entscheiden
se décider Verb
▶ ▶ bitte (als Bitte)
s'il te plaît (Du-Form)
ohne dir (/ Ihnen) schmeicheln zu wollen Lob
sans te (/ vous) flatter
Sei nicht so pessimistisch! Ermutigung , Kritik
Ne sois pas si pessimiste !
einziehen irreg.
rentre ventre Verb
(hin)einfahren irreg.
rentrer voiture Verb
übrigbleiben irreg.
rester Verb
einziehen irreg. Krallen , ugs. Griffel
rentrer griffes Verb
nach Hause gehen oder kommen irreg.
rentrer soi Verb
wieder hineingehen
rentrer aller Verb
sich aufhalten irreg.
rester Verb
stottern
être bègue Verb
hineinpassen
rentrer dans un récipient Verb
gehören zu
rentrer dans appartenir à Verb
Sei still!
Sois tranquille!
sich kurz fassen
être bref kommunik. Kommunikation Verb
Sei vernünftig! Überlegung , Ratschlag
Sois raisonnable !
eingehen Geld
rentrer argent Verb
hineinbringen
rentrer Verb
zurückkehren
rentrer Verb
hineingehen irreg.
rentrer dans une salle Verb
bankrottgehen
être banqueroute Verb
gutherzig / ein guter Mensch sein Charakter
être bon Verb
mollig grassouillet {m}, grassouillette {f}: I. {ugs.} dicklich, pummelig, mollig;
grassouillet(te) Adjektiv
töricht sot {m}, sotte {f} {Adj.}, {Nomen}: I. töricht, dumm; II. Dummkopf {m}, Tor {m}, Narr {m};
sot, -te Adjektiv
dicklich grassouillet {m}, grassouillette {f}: I. {ugs.} dicklich, pummelig, mollig;
grassouillet(te) Adjektiv
jüngste(r) f,n und (m)
cadet, -te m/f
Adjektiv
blässlich
pâlot(te) Adjektiv
▶ lustig rigolo {m}, rigolote {f} {Adj.}: I. lustig, drollig;
rigolo, -te Adjektiv
geneigt, anfällig sujet {m}, sujette {f} {Adj.} (à qc), sujet {m} {Nomen}: I. {Adj.} anfällig gegen etwas, zu etwas neigend; geneigt, anfällig; II. {Grammatik}, {Philosophie} Subjekt {n}, Thema {n}, Gegenstand {m}, Grund {m}; III. {à ce sujet} darüber; IV. {au sujet de} hinsichtlich;
sujet, -te Adjektiv
dumm sot {m}, sotte {f} {Adj.}, {Nomen}: I. töricht, dumm; II. Dummkopf {m}, Tor {m}, Narr {m};
sot, -te Adjektiv
jüngere(r) f/m
cadet, -te m/f
Adjektiv
matschig
blet, -te Adjektiv
mollig rondelet {m}, rondelette {f} {Adj.}: I. rundlich, mollig;
rondelet, -te Adjektiv
Verlass(e) dich nicht auf ihn! Warnung , Ratschlag
Ne te fie pas à lui !
Mach das bitte! Aufforderung
Fais-le, s'il te plaît!
Es freut mich dich zu sehen!
Je suis contente de te voir.
Ich habe dich gehört, ohne dich zu sehen. Wahrnehmung
Je t'ai entendu sans te voir.
auf der Durchreise sein Reise
être de passage Verb
Blähungen haben
être ballonné, -e übertr. übertragen Verb
sich aufgebläht fühlen Blähungen
être ballonné, -e Verb
sterben
mourir Verb
willkommen sein
être le ou la bienvenu Verb
nach Hause gehen
rentrer Verb
im Knast / Kittchen sitzen ugs. Gefängnis
être en cabane fam familiär Verb
wieder kommen
rentrer Verb
im Rennen sein bei einer Wahl auf Aussicht auf Erfolg
être en ballottage polit Politik , Verwaltungspr Verwaltungssprache , NGO Nicht Regierungsorganisationen Verb Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 26.04.2024 14:50:19 neuer Eintrag Einträge prüfen Im Forum nachfragen andere Quellen Häufigkeit 6