Französisch Deutsch Wesen

Charakter

Charakter, Beurteilung

Charakter, Personenbeschreibung

caractère impulsif: I: impulsives Wesen / impulsiver Charakter;

suffisance {f}: I. Süffisanz {f} und Süffisance {f} / Selbstgefälligkeit {f}, süffisantes Auftreten {n} oder Wesen {n}, süffisante Art {f};

appellatif {m}, appellative {f}: I. appellativ; II. Appellativ {n} / Substantiv, das eine Gattung gleich gearteter Dinge oder Lebewesen und zugleich jedes einzelne Wesen oder Ding dieser Gattung bezeichnet (z. B. Tisch, Mann)

créature {f}: I. {allg.} Kreatur {f} / (Lebe-)Wesen {n}, Geschöpf {n}; II. {neuzeitlich ins Gegenteil umgekehrt bzw. abwertend} Kreatur {f} / bedauernswerter, verachtenswerter Mensch, willenloses, gehorsames Werkzeug eines anderen; (im Endeffekt von einem Lebewesen, der sich höher stehend fühlt und den anderen absichtlich drangsaliert und den anderen versucht zu beleidigen, in dem der andere als Kreatur abwertend bezeichnet wird, obwohl im tatsächlichen also im Ist-Zustand ganz genau dieserjenige, kein Anrecht hat Mensch, Lebewesen oder gar Geschöpf genannt zu werden, da dieser ein Zombie ist, der Zombie ist jedoch ein Spieler und hofft, dass das dem Lebewesen nicht auffällt; ist im Leben in sämtlichen Bereichen, Schichten, Berufen, etc. anzufinden, weit verbreitet und es ist flächenweit aufgefallen und es gilt Zombi-Aussterben und Zombi-Ausrotten in sämtlichen Schichten; Total-RESET);

scrupulosité {f}: I. Skrupulosität {f} / skrupulöses Wesen, Ängstlichkeit {f};

réserve {f}: I. Reserve {f} ohne Plural / Zurückhaltung {f}, das Zurückhalten {n}; das Vorbehalten {n}; II. {übertragen} Verschlossenheit {f}, zurückhaltendes Wesen {n}; Reserviertheit {f}; Vorbehalt {n}; III. Reserve {f} / Vorrat {m}; Rückhalt {m}, Rücklage für den Notfall; IV. {Militär} Reserve {f} / Gesamtheit der ausgebildeten, jedoch nicht mehr aktiven Soldaten (Offizier, Leutnant der Reserve, Abkürzung: d.R.); V. {Sport} Reserve {f} / Gesamtheit der Ersatzspieler einer Mannschaft; VI. {Politik}, {Religion}, {kath. Kirche}, {Rechtswort} Reservat {n} / Vorbehalt {m}, Sonderrecht {n}; VI. Reservat {n} / Reservation {f}, natürliches Großraumgehege zum Schutz bestimmter, in freier Wildbahn lebender Tiere;

érosion {f}: I. {entstellt, abwertend, ins Gegenteil umgekehrt} Erosion {f} / das Zersetzen, Zerfallen, Zerstören, Zerstörung {f}, Zerfall {m}, Zerstörung {f} (eines Hauptbestandteiles, Wesen, E gleich die Art / Wesen / Quelle, Ursprung, ro = der Weg nach / hinfort zu …, sion im Sein (ist) / Machen / Tun zu der Unnatur, der Weg weg von der Quelle E); II. {Geologie} Erosion {f} / zerstörende Wirkung von fließendem Wasser, von Eis und Wind an der Erdoberfläche; III. {Medizin} Erosion {f} / Gewebeschaden {m} an der Oberfläche der Haut und der Schleimhäute, zum Beispiel durch Abschürfung hervorgerufen; IV. {Technik} Erosion {f} / mechanische Zerstörung feuerfester Baustoffe;

philosophe {m}: I. {allg.} Philosoph {m} / Freund der Weisheit {m}; II. Philosoph {m} / a) jmd., der nach dem letzten Sinn, den Ursprüngen des Denkens und Seins, dem Wesen der Welt, der Stellung des Menschen im Universum fragt; b) Begründer einer Denkmethode, einer Philosophie; II. {Hobby und Wissen, Beruf} Philosoph {m} / Angestellter auf dem Gebiet der Philosophie; jmd., der von sich aus in der Philosophie auskennt und sich hiermit beschäftigt; III. {allg.}, {übertragen}, {abwertend / neuzeitlich} Philosoph {m} / jmd., der gern philosophiert, in der Neuzeit meist als abwertend geäußert; IV. Philosoph {m} / Nachdenker {m}, Grübler {m}; jmd., der über etwas nachdenkt, grübelt;

animalité {f}: I. Animalität {f} / tierisches Wesen;

nature impulsive: I. impulsives Wesen / impulsive Eigenart / Natur;

infantilité {f}: I. {Fiktion: Medizin, Psychologie} Infantilität {f} / kindisches Wesen; II. Infantilität {f} / Kindlichkeit {f}, kindliches Wesen;

libéralité {f}: I. Liberalität {f} / liberales Wesen, Denken; liberale Gesinnung {f}; II. Freigebigkeit {f}, Großzügigkeit {f};

substancialité {f}: I. Substanzialität {f} auch Substantialität / das Substanzsein, substanzielles Wesen; II. Substanzialität auch Substantialität / das Substanziellsein {n};

personnalité {f}: I. Personalität {f} / Persönlichkeit {f}; Gesamtheit der das Wesen ausmachenden Eigenschaften; II. Personalität {f} / Personalwesen {n};

subtilité {f}: I. Subtilität {f} / subtiles Wesen, das Subtilsein {n}; II. Subtilität {f} / etwas Subtiles, das Subtile; {übertragen} Feinheit {f};

subtilité {f}: I. Subtilität {f} / subtiles Wesen, das Subtilsein {n}; II. Subtilität {f} / etwas Subtiles, das Subtile; {übertragen} Feinheit {f};

substancialisme {m}: I. Substanzialismus {m} auch Substantialismus {m} / philosophische Lehre, nach die Seele eine Substanz, ein dinghaftes Wesen ist;

personnalité {f}: I. Personalität {f} / Persönlichkeit {f}; Gesamtheit der das Wesen ausmachenden Eigenschaften; II. {neuzeitlich} {Fachsprache} Personalität {f} / Personalwesen {n};

déformation {f}: I. Deformation {f}, Deformierung {f}, das Deformieren / Formänderung {f}, Verformung {f}; II. Deformation {f}, Deformierung {f}, das Deformieren / Verunstaltung {f}, Fehlbildung {f} (besonders von Organen lebender Wesen);

Quintessenz {f}: I. {ursprünglich} fünftes Seiendes; II. Endergebnis {n}, Hauptgedanke {m}, Hauptinhalt, Wesen einer Sache

déformation {f}: I. Deformation {f}, Deformierung {f}, das Deformieren / Formänderung {f}, Verformung {f}; II. Deformation {f}, Deformierung {f}, das Deformieren / Verunstaltung {f}, Fehlbildung {f} (besonders von Organen lebender Wesen);