FilternSeite < >
Deutsch▲▼Französisch▲▼KategorieTyp
unter par-dessousPräposition
Eislaufen gehen
ging Eislaufen(ist) Eislaufen gegangen
 patiner
patinaitpatiné(e)
sport, umgsp, Freizeitgest.Verb
vorweggehen irreg.
vorweggehenging vorwegvorweggegangen
 monter au front
monter au front montait au front monté(e) au front
Verb
verlorengehen
ging verlorenverlorengegangen
 se perdre
se perdu(e)

disparaître
Verb
unter au-dessous de, sousPräposition
unter sousPräposition
spazieren gehen irreg.
spazieren gehenging spazieren (ist) spazieren gegangen
 aller se promenerVerb
spazieren gehen
ging spazieren(ist) spazieren gegangen
 faire une promenadeVerb
segeln gehen
ging segeln(ist) segeln gegangen
 aller faire de la voileVerb
kaputtgehen irreg.
kaputtgehenging kaputt(ist) kaputtgegangen
 tomber en panne
tombertombaittombé(e)
Verb
entgegengehen irreg.,
entgegengehenging entgegen(ist) entgegengegangen
 aller au-devant deVerb
auseinandergehen irreg.
auseinandergehenging auseinander(ist) auseinandergegangen
 se quitter
se quittaitse quitté(e)
Verb
eingehen Geld
eingehenging ein(ist) eingegangen
 rentrer argent
rentrerrentraitrentré(e)
Verb
hineingehen irreg.
hineingehenging hinein(ist) hineingegangen
 rentrer dans une salle
rentrerrentraitrentré(e)
Verb
vorgehen irreg.
vorgehenging vor(ist) vorgegangen
 procéder
procédé(e)
Verb
schnell gehen irreg.
schnell gehenging schnell(ist) schnell gegangen
 aller bon train
allé(e) bon train
Verb
fehlgehen irreg.
fehlgehenging fehl(ist) fehlgegangen
 manquer sa cible
manquer manquaitmanqué(e)
Verb
gut gehen irreg.
gut gehenging gut(ist) gut gegangen
 prospèrer
prospèré(e)
Verb
herausgehen
ging heraus(ist) herausgegangen
 partir
saleté
Verb
bankrottgehen
ging bankrott(ist) bankrottgegangen
 être banqueroute
être
Verb
unter Narkose sous anesthésie
unter, unterhalb
Lokalisation
 au-dessous
zwischen, unter entre
unter Vorbehalt sous réserve
unter anderem entre autres (choses)
unter uns entre nous
unter Alkoholeinfluss
Alkohol
 sous l'empire de l'alcool
unter Hausarrest
Justiz
 en résidence surveillée
f
Substantiv
leiden unter
litt unter(hat) gelitten unter
 souffrir de
souffrirsouffert
Verb
unter Verschluss sous clef
Unter Anleitung sous la direction
unterbringen
brachte unter(hat) untergebracht
 caser
casaitcasé(e)

[kaze]
milit, relig, Verwaltungspr, Rechtsw., kath. Kirche, elektriz.Verb
unter Gleichgesinnten sur la même longueurs d'ondefigRedewendung
untervermieten
vermietete unter (hat) untervermietet
 sous-louer
sous-louaitsous-loué(e)
Verb
etw. unterschlagen irreg.
etw. unterschlagenschlug etw. unter(hat) etw. unterschlagen
 bâtir qc
bâtirbâtissaitbâti(e)
Textilbr.Verb
wieder hineingehen
ging wieder hinein(ist) wieder hineingegangen
 rentrer aller
rentrerrentraitrentré(e)
Verb
geradeaus gehen irreg.
geradeaus gehenging geradeaus(ist) geradeaus gegangen

Bewegung
aller tout droit
allé(e) tout droit
Verb
bergauf gehen
ging bergauf(ist) bergaufgegangen

Bewegungen
grimper la pente
grimpergrimpaitgrimpé(e)

ou gravir la pente
Verb
zurückgehen auf
ging zurück auf(ist) zurückgegangen auf
remonter à
remonterremontaitremonté(e)
Verb
erbarmungslos vorgehen
ging erbarmungslos vor(ist) erbarmungslos vorgegangen
 ne pas faire de quartierübertr.Verb
jmdm. nachgehen irreg.
jmdm. nachgehenging jmdm. nach(ist) jmdm. nachgegangen
 suivre qn
suivre
Verb
Bankrott gehen
ging Bankrott(ist) Bankrott gegangen
 faire faillite
faire faitfait
umgspVerb
Pleite gehen
ging Pleite(ist) Pleite gegangen
 faire faillite
fairefaitfait
umgspVerb
Schlittschuhlaufen gehen
ging Schlittschuhlaufen(ist) Schlittschuhlaufen gegangen
 patiner
patinaitpatiné(e)
sport, Freizeitgest.Verb
fallen unter [+acc] s'inscrire dans [s'insérer, suj, projet etc. ]
seidene [Unter]wäsche
f
 lingerie f de soieSubstantiv
unter Leute gehen
{(Kontakt, Zwischenmenschliches}
voir du monde
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 20.01.2026 2:39:13
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit