| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Bodenfreiheit unter Kiel f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
profondeur d'eau sous la quille f | nautNautik, Schifffahrt | Substantiv | |
|
Dekl. Gespräch unter vier Augen -e n Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
Konversation |
entretien entre quatre yeux m | | Substantiv | |
|
Eislaufen gehen |
Konjugieren patiner | sportSport, umgspUmgangssprache, Freizeitgest.Freizeitgestaltung | Verb | |
|
unter |
au-dessous de, sous | | Präposition | |
|
unter |
sous | | Präposition | |
|
unter |
par-dessous | | Präposition | |
|
verlorengehen |
se perdre disparaître | | Verb | |
|
vorweggehen irreg. |
monter au front | | Verb | |
|
unter die Gürtellinie gehen irreg. |
voler bas | | Verb | |
|
leiden unter |
souffrir de | | Verb | |
|
Nieder..., Unter... in zusammengesetzten Wörtern |
bas mmaskulinum, basse ffemininum | | Substantiv | |
|
unter Verschluss |
sous clef | | | |
|
unter +Dativ, von |
parmi | | Adverb | |
|
unter Gleichgesinnten |
sur la même longueurs d'onde | figfigürlich | Redewendung | |
|
schnell gehen irreg. |
aller bon train | | Verb | |
|
unter Narkose |
sous anesthésie | | | |
|
zwischen, unter |
entre | | | |
|
unter anderem |
entre autres (choses) | | | |
|
unter Null meteoMeteorologie |
au-dessous de zéro | meteoMeteorologie | | |
|
unter Vorbehalt |
sous réserve | | | |
|
Unter Anleitung |
sous la direction | | | |
|
vorgehen irreg. |
procéder | | Verb | |
|
untervermieten |
sous-louer | | Verb | |
|
etw. unterschlagen irreg. |
Konjugieren bâtir qc | Textilbr.Textilbranche | Verb | |
|
auseinandergehen irreg. |
se quitter | | Verb | |
|
entgegengehen irreg., |
aller au-devant de | | Verb | |
|
kaputtgehen irreg. |
Konjugieren tomber en panne | | Verb | |
|
segeln gehen |
aller faire de la voile | | Verb | |
|
spazieren gehen |
faire une promenade | | Verb | |
|
spazieren gehen irreg. |
aller se promener | | Verb | |
|
eingehen Geld |
Konjugieren rentrer argent | | Verb | |
|
hineingehen irreg. |
Konjugieren rentrer dans une salle | | Verb | |
|
bankrottgehen |
Konjugieren être banqueroute | | Verb | |
|
herausgehen |
Konjugieren partir saleté | | Verb | |
|
gut gehen irreg. |
prospèrer | | Verb | |
|
fehlgehen irreg. |
manquer sa cible | | Verb | |
|
unter uns |
entre nous | | | |
|
unter der Bedingung |
à condition de | | | |
|
unter keinen Umständen |
sous aucun prétexte | | Adjektiv | |
|
unter Hausarrest Justiz |
en résidence surveillée f | | Substantiv | |
|
unter etwas leiden |
pâtir de qc | | | |
|
unter diesen Bedingungen |
dans ces conditions | | | |
|
fallen unter [+acc] |
s'inscrire dans [s'insérer, suj, projet etc. ] | | | |
|
unter der Woche |
en semaine | | Substantiv | |
|
unter dem Mikroskop |
au microscope | | | |
|
unter dem Herzen |
dans son sein | | | |
|
unter freiem Himmel |
à ciel ouvert | | | |
|
unter, unterhalb Lokalisation |
au-dessous | | | |
|
Unter diesen Bedingungen ... |
Dans ces conditions, ... | | | |
|
seidene [Unter]wäsche f |
lingerie ffemininum de soie | | Substantiv | |
|
unter oder von vielen |
parmi tant d'autres | | Adverb | |
|
unter dem Deckmantel |
sous le couvert de | | | |
|
unter Beweis stellen |
affirmer | | | |
|
unter Alkoholeinfluss Alkohol |
sous l'empire de l'alcool | | | |
|
unter keinen Umständen |
sous aucun prétexte | | Adjektiv | |
|
unter freiem Himmel |
en plein air | | Adjektiv, Adverb | |
|
unter großem Krafteinsatz |
à bout de bras | | Adjektiv, Adverb | |
|
sich unterhaken |
se prendre par le bras | | Verb | |
|
unter außergewöhnlichen Umständen |
pour des circonstances exceptionnelles | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 31.01.2023 10:54:08 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 11 |