Französisch Deutsch schlug etw. unter

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Beweismittel für etw. - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Beweismittel für etw. die Beweismittel für etw. Genitiv des Beweismittels für etw. der Beweismittel für etw. Dativ dem Beweismittel für etw. den Beweismitteln für etw. Akkusativ das Beweismittel für etw. die Beweismittel für etw.	la preuve de qc f	jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen, RARechtsanwälte	Substantiv
etw. unterschlagen irreg. etw. unterschlagen schlug etw. unter (hat) etw. unterschlagen	Konjugieren bâtir qc bâtir bâtissait bâti(e)	Textilbr.Textilbranche	Verb
Blindheit gegenüber etw Wahrnehmung	cécité pour qc
Dekl. Gespräch unter vier Augen -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gespräch unter vier Augen die Gespräche unter vier Augen Genitiv des Gespräch[e]s unter vier Augen der Gespräche unter vier Augen Dativ dem Gespräch unter vier Augen den Gespräche unter vier Augen Akkusativ das Gespräch unter vier Augen die Gespräche unter vier Augen Konversation	entretien entre quatre yeux m		Substantiv
Dekl. der Nachweis für etw. -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Nachweis für etw. die Nachweise für etw. Genitiv des Nachweises für etw. der Nachweise für etw. Dativ dem Nachweis für etw. den Nachweisen für etw. Akkusativ den Nachweis für etw. die Nachweise für etw.	la preuve de qc f	VerwaltungsprVerwaltungssprache, Privatpers.Privatpersonen, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen	Substantiv
Dekl. der Beleg für etw. -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Beleg für etw. die Belege für etw. Genitiv des Beleg[e]s für etw. der Belege für etw. Dativ dem Beleg für etw. den Belegen für etw. Akkusativ den Beleg für etw. die Belege für etw.	la preuve de qc f		Substantiv
Dekl. der Auftakt zu etw. -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Auftakt zu etw. die Auftakte zu etw. Genitiv des Auftakt[e]s zu etw. der Auftakte zu etw. Dativ dem Auftakt zu etw., {alt} Auftakte zu etw. den Auftakten zu etw. Akkusativ den Auftakt zu etw. die Auftakte zu etw.	coup d'envoi de qc -s m		Substantiv
etw unternehmen wollen; weggehen wollen Unternehmung	vouloir se faire une sortie
etw. zerschlagen irreg. etw. zerschlagen zerschlug etw. (hat) etw. zerschlagen	faire voler qc en éclats faire voler	figfigürlich	Verb
etw. ergeben ergab etw. (hat) etw. ergeben	produire qc produire		Verb
etw. übertragen irreg. etw. übertragen übertrug etw. (hat) etw. übertragen	Konjugieren rapporter qc rapporter rapportait rapporte(e)	kunstKunst	Verb
etw. übersehen irreg. etw. übersehen übersah etw. (hat) etw. übersehen	Konjugieren avoir une vue d'ensemble de qc avoir		Verb
etw. erhalten irreg. etw. erhalten erhielt etw. (hat) etw. erhalten	Konjugieren préserver qc préserver préservait préservé(e)		Verb
etw gefährden gefährden	mettre qc en danger		Verb
Dekl. der Glaube an etw X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ vjera vjere Genitiv vjere vjera Dativ vjeri vjerama Akkusativ vjeru vjere	la croyance dans/en qc		Substantiv
aufschlagen irreg. aufschlagen schlug auf aufgeschlagen	Konjugieren planter plantait planté(e) tente		Verb
einschlagen irreg. einschlagen schlug ein eingeschlagen	Konjugieren planter plantait planté(e)		Verb
▶ ▶ unter	au-dessous de, sous		Präposition
▶ ▶ unter	par-dessous		Präposition
▶ ▶ unter	sous		Präposition
schlagen irreg. schlagen schlug (hat) geschlagen	Konjugieren sonner horloge sonner sonnait sonné(e)		Verb
an / unter etw. leiden litt an / unter etw. (hat) an / unter etw. gelitten	souffrir de qc souffert de qc		Verb
etw. durchkämmen kämmte etw. durch (hat) etw. durchgekämmt	Konjugieren peigner qc peigner		Verb
etw. einleiten leitete etw. ein (hat) etw. eingeleitet préluder {Verb trans.}: I. einleiten, etwas einleiten (préluder à qc), Auftakt bilden, den Auftakt zu etwas bilden (préluder à qc) I. präludieren / durch ein musikalisches Vorspiel einleiten;	Konjugieren préluder à qc préludait à qc préludé(e) à qc		Verb
etw. leisten leistete etw. (hat) etw. geleistet	Konjugieren prester qc prester prestait presté(e)		Verb
jmdn. etw. übertragen irreg. jmdn. etw. übertragen übertrug jmdn. etw. (hat) jmdn. etw. übertragen	Konjugieren préposer qn à qc préposer préposait préposé(e)		Verb
etw. keltern kelterte etw. (hat) etw. gekeltert	Konjugieren pressurer qc pressurer pressurait pressuré(e)		Verb
etw. überschätzen überschätzte etw. (hat) etw. überschätzt	Konjugieren présumer de qc présumer présumait présumé(e)		Verb
etw. präsumieren präsumierte etw. (hat) etw. präsumiert	Konjugieren présumer qc présumer présumait présumé(e)		Verb
etw. schildern schilderte etw. (hat) etw. geschildert	Konjugieren peindre qc peindre	figfigürlich	Verb
etw. vorausahnen ahnte etw. voraus (hat) etw. vorausgeahnt	pressentir qc pressentir		Verb
etw. bemalen bemalte etw. (hat) etw. bemalt	Konjugieren peindre qc peindre		Verb
etw. schaukeln schaukelte etw. (hat) etw. geschaukelt	Konjugieren goupiller qc goupiller goupillait goupillé(e)	umgspUmgangssprache	Verb
etw. wahren wahren wahrte (hat) gewahrt	Konjugieren sauvegarder qc sauvegarder sauvegardait sauvegardé(e)		Verb
etw. abnähen nähte etw. ab (hat) etw. abgenäht	faire une pince à qc fait une pince à qc fait une pince à qc		Verb
etw. platzen lassen ließ etw. platzen (hat) etw. platzen lassen	faire voler qc en éclats faire voler		Verb
(etw.) zieren	décorer		Verb
etw. unterstellen unterstellte etw. (hat) etw. unterstellt	Konjugieren présumer qc présumer présumait présumé(e)		Verb
etw. lenken lenkte etw. (hat) etw. gelenkt	Konjugieren présider qc présider présiderait présidé(e)		Verb
etw. vorpressen presste etw. vor (hat) etw. vorgepresst	pré-presser qc pré-presser pré-pressait pré-pressé(e)		Verb
etw. entleeren entleerte etw. (hat) etw. entleert	Konjugieren vidanger qc vidanger vidangeait vidangé(e)		Verb
etw. verfrachten verfrachtete etw. (hat) etw. verfrachtet	Konjugieren charger qc charger chargeait chargé(e)	Komm.Kommerz	Verb
etw. ersetzen ersetzte etw. (hat) etw. ersetzt	tenir lieux de qc tenir		Verb
etw. aufgedrückt	empreint, -e de		Adjektiv, Adverb
etw. formen formte etw. (hat) etw. geformt	mouler sur qc mouler moulait moulé(e)		Verb
etw. vermaschen vermaschte etw. (hat) etw. vermascht	mailler qc mailler maillait maillé(e)	elektriz.Elektrizität	Verb
etw. ölen ölte etw. (hat) etw. geölt	huiler qc huiler huilait huilé(e)		Verb
etw. ablassen ließ etw. ab (hat) etw. abgelassen	Konjugieren vidanger qc vidanger vidangeait vidangé(e)	technTechnik	Verb
etw. übertreffen irreg. etw. übertreffen übertraf etw. (hat) etw. übertroffen	Konjugieren primer qc primer primait primé(e)		Verb
etw. grundieren grundierte etw. (hat) etw. grundiert	colorer qc colorer colorait coloré(e)		Verb
etw. stützen stützte etw. (hat) etw. gestützt	Konjugieren ramer qc. ramer ramait ramé(e)	landwLandwirtschaft	Verb
etw. auswickeln wickelte etw. aus (hat) etw. ausgewickelt	enlever le papier qui enveloppe qc enlever enlevait enlevé(e)		Verb
etw. erklären	déclarer qc
etw. tabellieren tabellierte etw. (hat) etw. tabelliert	Konjugieren présenter qc sous forme de tableau présenter présentait présenté(e)		Verb
etw. überwachen überwachte etw. (hat) etw. überwacht	Konjugieren présider qc présider présidait présidé(e)		Verb
etw. bieten irreg. etw. bieten bot etw. (hat) etw. geboten	Konjugieren présenter qc présenter présentait présenté(e)		Verb
etw. bewundern	admirer qc
etw. überqueren	traverser qc
etw. beiwohnen	assister à qc