Französisch Deutsch ging zu Bett

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
▶Dekl. Bett n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bett die Betten Genitiv des Bett(e)s der Betten Dativ dem Bett den Betten Akkusativ das Bett die Betten Möbel	lit m		Substantiv
Dekl. Menü (zu 15 Euro) n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Menü die Menüs Genitiv des Menüs der Menüs Dativ dem Menü den Menüs Akkusativ das Menü die Menüs Essen	formule (à quinze euros) f		Substantiv
unterstützen unterstützte unterstützt subvenir {Verb}: I. subvenieren / zu Hilfe kommen, unterstützen;	subvenir subvenu(e)		Verb
zu Bett gehen	se mettre au lit
vorweggehen irreg. vorweggehen ging vorweg vorweggegangen	monter au front monter au front montait au front monté(e) au front		Verb
Dekl. Humoristin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Humoristin die Humoristinnen Genitiv der Humoristin der Humoristinnen Dativ der Humoristin den Humoristinnen Akkusativ die Humoristin die Humoristinnen humoriste {f}: I. Humoristin {f} / weibliche Form zu Humorist;	humoriste f		Substantiv
Dekl. Spaziergängerin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Spaziergängerin die Spaziergängerinnen Genitiv der Spaziergängerin der Spaziergängerinnen Dativ der Spaziergängerin den Spaziergängerinnen Akkusativ die Spaziergängerin die Spaziergängerinnen promeneur {m}: I. Spaziergängerin {f}, weibliche Form zu Spaziergänger {m};	promeneuse f		Substantiv
Dekl. Telefonistin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Telefonistin die Telefonistinnen Genitiv der Telefonistin der Telefonistinnen Dativ der Telefonistin den Telefonistinnen Akkusativ die Telefonistin die Telefonistinnen standardiste {m}: I. Telefonistin {f}, weibliche Form zu Telefonist {m};	standardiste f		Substantiv
Dekl. Zurückgestellte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zurückgestellte die Zurückgestellten Genitiv der Zurückgestellte der Zurückgestellten Dativ der Zurückgestellte den Zurückgestellten Akkusativ die Zurückgestellte die Zurückgestellten sursitaire {mf}: I. Zurückgestellte {f}, weibliche Form zu Zurückgestellter {m};	sursitaire f		Substantiv
Dekl. Kanufahrerin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kanufahrerin die Kanufahrerinnen Genitiv der Kanufahrerin der Kanufahrerinnen Dativ der Kanufahrerin den Kanufahrerinnen Akkusativ die Kanufahrerin die Kanufahrerinnen canoéiste {mf}: I. {Sport} Kanufahrerin {f}, weibliche Form zu Kanute {m} / Kanufahrerin {f};	canoéiste f	sportSport	Substantiv
Dekl. Großhändlerin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Großhändlerin die Großhändlerinnen Genitiv der Großhändlerin der Großhändlerinnen Dativ der Großhändlerin den Großhändlerinnen Akkusativ die Großhändlerin die Großhändlerinnen grossiste {mf}: I. Großhändlerin {f}, weibliche Form zu Großhändler {m};	grossiste f		Substantiv
Dekl. Wasserheilkundige f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wasserheilkundige die Wasserheilkundigen Genitiv der Wasserheilkundigen der Wasserheilkundigen Dativ der Wasserheilkundigen den Wasserheilkundigen Akkusativ die Wasserheilkundigen die Wasserheilkundigen hydropathe {mf}: I. Hydropathin {f}, weibliche Form zu Hydropath {m} / Wasserheilkundige {f};	hydropathin f	Heilk.Heilkunde, BerufBeruf	Substantiv
Dekl. Taubstumme f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Taubstumme die Taubstummen Genitiv der Taubstummen der Taubstummen Dativ der Taubstummen den Taubstummen Akkusativ die Taubstummen die Taubstummen sourd-muette: I. Taubstumme {f} (weibliche Form zu der Taubstumme)	sourd-muette f		Substantiv
▶ ▶ zu	à [conséquence]
▶ ▶ zu	trop
▶ ▶ zu	au
Dekl. Taube f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Taube die Tauben Genitiv der Tauben der Tauben Dativ der Tauben den Tauben Akkusativ die Taube die Tauben sourd {m}: I. Taube {f}, weibliche Form zu Tauber {m}, der Taube {m};	sourde m		Substantiv
Dekl. Sachse -n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sachse die Sachsen Genitiv des Sachsen der Sachsen Dativ dem Sachse(n) den Sachsen Akkusativ den Sachsen die Sachsen Saxe {mf}: I. Sachsen; II. Sachse {m}, Stammender aus / zu Sachsen;	Saxe m		Substantiv
Dekl. Gauklerin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gauklerin die Gauklerinnen Genitiv der Gauklerin der Gauklerinnen Dativ der Gauklerin den Gauklerinnen Akkusativ die Gauklerin die Gauklerinnen saltimbanque {mf}: I. Gauklerin {f}, weibliche Form zu Gaukler {m};	saltimbanque f		Substantiv
zu Bett gehen, schlafen gehen	aller au lit
zu Bett bringen, hinlegen	Konjugieren coucher		Verb
Ich gehe zu Bett. Schlafen	Je vais au lit.
zu wenig	trop peu
zu zweit	à deux
um zu	pour
anstrengen zu	s’efforcer de
Zu Befehl!	À vos ordres !
führen zu	Konjugieren aboutir		Verb
Zu Befehl!	À vos ordres!
beitragen zu	contribuer à
zu Besuch	en visite
zu Hause	à la maison
zu Mittag	à midi
zu/vorbereiten	préparer
versuchen zu	tenter de
zu Tal	dans la vallée
zu Tausenden	par milliers
zu Hunderten	par centaines
einladen zu	inviter à
fähig zu	apte à
fähig zu	capable de
zu Fuß	à pied
anstatt zu	au lieu de
Dekl. Buchbinderin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Buchbinderin die Buchbinderinnen Genitiv der Buchbinderin der Buchbinderinnen Dativ der Buchbinderin den Buchbinderinnen Akkusativ die Buchbinderin die Buchbinderinnen relieur {m}, relieuse {f}: I. Buchbinderin {f}, weibliche Form zu Buchbinder {m};	relieuse f		Substantiv
zu klein	trop petit
Dekl. Taube f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Taube die Tauben Genitiv der Tauben der Tauben Dativ der Tauben den Tauben Akkusativ die Taube die Tauben sourd {m}: I. Taube {f}, weibliche Form zu Tauber {m}; Gehörlose {f}, Schwerhörige;	sourde f		Substantiv
Dekl. Verkäuferin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verkäuferin die Verkäuferinnen Genitiv der Verkäuferin der Verkäuferinnen Dativ der Verkäuferin den Verkäuferinnen Akkusativ die Verkäuferin die Verkäuferinnen vendeur {m}, vendeuse {f}: I. Verkäuferin {f}, weibliche Form zu Verkäufer {m};	vendeuse f		Substantiv
Dekl. Städteplanerin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Städteplanerin die Städteplanerinnen Genitiv der Städteplanerin der Städteplanerinnen Dativ der Städteplanerin den Städteplanerinnen Akkusativ die Städteplanerin die Städteplanerinnen urbaniste {mf}: I. Urbanistin {f}, weibliche Form zu Urbanist {m} / Städteplanerin {f};	urbaniste f		Substantiv
Dekl. Sozialarbeiterin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sozialarbeiterin die Sozialarbeiterinnen Genitiv der Sozialarbeiterin der Sozialarbeiterinnen Dativ der Sozialarbeiterin den Sozialarbeiterinnen Akkusativ die Sozialarbeiterin die Sozialarbeiterinnen assistant social {m}: I. Sozialarbeiterin {f}, weibliche Form zu Sozialarbeiter {m};	assistante sociale f		Substantiv
ermutigen zu	encouragiere		Verb
gehören zu gehören zu gehörte zu (hat) gehört zu	Konjugieren rentrer dans appartenir à rentrer rentrait rentré(e)		Verb
Dekl. Aufschneiderin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aufschneiderin die Aufschneiderinnen Genitiv der Aufschneiderin der Aufschneiderinnen Dativ der Aufschneiderin den Aufschneiderinnen Akkusativ die Aufschneiderin die Aufschneiderinnen renommiste {nmf}: I. Renommistin {f}, weibliche Form zu Renommist {m} / Aufschneiderin {f};	renommiste f		Substantiv
Dekl. Renommistin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Renommistin die Renommistinnen Genitiv der Renommistin der Renommistinnen Dativ der Renommistin den Renommistinnen Akkusativ die Renommistin die Renommistinnen renommiste {nmf}: I. Renommistin {f}, weibliche Form zu Renommist {m} / Aufschneiderin {f};	renommiste f		Substantiv
Dekl. Untermieterin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Untermieterin die Untermieterinnen Genitiv der Untermieterin der Untermieterinnen Dativ der Untermieterin den Untermieterinnen Akkusativ die Untermieterin die Untermieterinnen sous-locataire {mf}: I. Untermieterin {f}, weibliche Form zu Untermieter {m};	sous-locataire f		Substantiv
Dekl. Bauchrednerin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bauchrednerin die Bauchrednerinnen Genitiv der Bauchrednerin der Bauchrednerinnen Dativ der Bauchrednerin den Bauchrednerinnen Akkusativ die Bauchrednerin die Bauchrednerinnen ventriloquiste {mf}: I. {übertragen} Ventriloquistin {f}, weibliche Form zu Ventriloquist {m} / Bauchrednerin {f};	ventriloquiste f	übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. Rentnerin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rentnerin die Rentnerinnen Genitiv der Rentnerin der Rentnerinnen Dativ der Rentnerin den Rentnerinnen Akkusativ die Rentnerin die Rentnerinnen retraité {m}, retraitée {f}: I. Rentnerin {f}, weibliche Form zu Rentner {m};	retraitée f		Substantiv
Dekl. Berichterstatterin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Berichterstatterin die Berichterstatterinnen Genitiv der Berichterstatterin der Berichterstatterinnen Dativ der Berichterstatterin den Berichterstatterinnen Akkusativ die Berichterstatterin die Berichterstatterinnen rapporteuse {f}, rapporteur {m}: I. Berichterstatterin {f}, weibliche Form zu Berichterstatter {m};	rapporteuse f		Substantiv
Dekl. Hehler - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hehler die Hehler Genitiv des Hehlers der Hehler Dativ dem Hehler den Hehlern Akkusativ den Hehler die Hehler receleuse {f}, receleur {m} {JUR}: I. Hehlerin {f}, weibliche Form zu Hehler {m};	receleur m	jurJura	Substantiv
beschließen zu + Infinitiv irreg. beschließen zu ... beschloss zu ... (hat) beschossen zu ...	résoudre de résoulu(e) de		Verb