Französisch Deutsch ging zu Bett

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
▶Dekl. Bett n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bett die Betten Genitiv des Bett(e)s der Betten Dativ dem Bett den Betten Akkusativ das Bett die Betten Möbel	lit m		Substantiv
Dekl. Menü (zu 15 Euro) n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Menü die Menüs Genitiv des Menüs der Menüs Dativ dem Menü den Menüs Akkusativ das Menü die Menüs Essen	formule (à quinze euros) f		Substantiv
unterstützen unterstützte unterstützt subvenir {Verb}: I. subvenieren / zu Hilfe kommen, unterstützen;	subvenir subvenu(e)		Verb
Dekl. der Auftakt zu etw. -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Auftakt zu etw. die Auftakte zu etw. Genitiv des Auftakt[e]s zu etw. der Auftakte zu etw. Dativ dem Auftakt zu etw., {alt} Auftakte zu etw. den Auftakten zu etw. Akkusativ den Auftakt zu etw. die Auftakte zu etw.	coup d'envoi de qc -s m		Substantiv
zu Bett gehen	se mettre au lit
Dekl. Humoristin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Humoristin die Humoristinnen Genitiv der Humoristin der Humoristinnen Dativ der Humoristin den Humoristinnen Akkusativ die Humoristin die Humoristinnen humoriste {f}: I. Humoristin {f} / weibliche Form zu Humorist;	humoriste f		Substantiv
Dekl. Monegassin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Monegassin die Monegassinnen Genitiv der Monegassin der Monegassinnen Dativ der Monegassin den Monegassinnen Akkusativ die Monegassin die Monegassinnen Monégasque {mf}: I. Monegassin {f}, weibliche Form zu Monegasse {m};	Monégasque f		Substantiv
▶ ▶ zu	au
▶ ▶ zu	trop
▶ ▶ zu	à [conséquence]
Dekl. Großhändlerin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Großhändlerin die Großhändlerinnen Genitiv der Großhändlerin der Großhändlerinnen Dativ der Großhändlerin den Großhändlerinnen Akkusativ die Großhändlerin die Großhändlerinnen grossiste {mf}: I. Großhändlerin {f}, weibliche Form zu Großhändler {m};	grossiste f		Substantiv
Dekl. Lunation -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lunation die Lunationen Genitiv der Lunation der Lunationen Dativ der Lunation den Lunationen Akkusativ die Lunation die Lunationen lunation {f}: I. Lunation {f} / Mondumlauf von Neumond zu Neumond;	lunation f		Substantiv
Dekl. Taubstumme f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Taubstumme die Taubstummen Genitiv der Taubstummen der Taubstummen Dativ der Taubstummen den Taubstummen Akkusativ die Taubstummen die Taubstummen sourd-muette: I. Taubstumme {f} (weibliche Form zu der Taubstumme)	sourd-muette f		Substantiv
Dekl. Wasserheilkundige f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wasserheilkundige die Wasserheilkundigen Genitiv der Wasserheilkundigen der Wasserheilkundigen Dativ der Wasserheilkundigen den Wasserheilkundigen Akkusativ die Wasserheilkundigen die Wasserheilkundigen hydropathe {mf}: I. Hydropathin {f}, weibliche Form zu Hydropath {m} / Wasserheilkundige {f};	hydropathin f	Heilk.Heilkunde, BerufBeruf	Substantiv
vorweggehen irreg. vorweggehen ging vorweg vorweggegangen	monter au front monter au front montait au front monté(e) au front		Verb
Dekl. Kanufahrerin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kanufahrerin die Kanufahrerinnen Genitiv der Kanufahrerin der Kanufahrerinnen Dativ der Kanufahrerin den Kanufahrerinnen Akkusativ die Kanufahrerin die Kanufahrerinnen canoéiste {mf}: I. {Sport} Kanufahrerin {f}, weibliche Form zu Kanute {m} / Kanufahrerin {f};	canoéiste f	sportSport	Substantiv
Dekl. Gauklerin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gauklerin die Gauklerinnen Genitiv der Gauklerin der Gauklerinnen Dativ der Gauklerin den Gauklerinnen Akkusativ die Gauklerin die Gauklerinnen saltimbanque {mf}: I. Gauklerin {f}, weibliche Form zu Gaukler {m};	saltimbanque f		Substantiv
Dekl. Zurückgestellte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zurückgestellte die Zurückgestellten Genitiv der Zurückgestellte der Zurückgestellten Dativ der Zurückgestellte den Zurückgestellten Akkusativ die Zurückgestellte die Zurückgestellten sursitaire {mf}: I. Zurückgestellte {f}, weibliche Form zu Zurückgestellter {m};	sursitaire f		Substantiv
Dekl. Telefonistin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Telefonistin die Telefonistinnen Genitiv der Telefonistin der Telefonistinnen Dativ der Telefonistin den Telefonistinnen Akkusativ die Telefonistin die Telefonistinnen standardiste {m}: I. Telefonistin {f}, weibliche Form zu Telefonist {m};	standardiste f		Substantiv
Dekl. Spaziergängerin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Spaziergängerin die Spaziergängerinnen Genitiv der Spaziergängerin der Spaziergängerinnen Dativ der Spaziergängerin den Spaziergängerinnen Akkusativ die Spaziergängerin die Spaziergängerinnen promeneur {m}: I. Spaziergängerin {f}, weibliche Form zu Spaziergänger {m};	promeneuse f		Substantiv
Dekl. Mongolin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Mongolin die Mongolinnen Genitiv der Mongolin der Mongolinnen Dativ der Mongolin den Mongolinnen Akkusativ die Mongolin die Mongolinnen Mongole {f}, Mongol {m}: I. Mongolin {f}, weibliche Form zu Mongole {m};	Mongole f		Substantiv
Dekl. Sachse -n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sachse die Sachsen Genitiv des Sachsen der Sachsen Dativ dem Sachse(n) den Sachsen Akkusativ den Sachsen die Sachsen Saxe {mf}: I. Sachsen; II. Sachse {m}, Stammender aus / zu Sachsen;	Saxe m		Substantiv
Dekl. Taube f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Taube die Tauben Genitiv der Tauben der Tauben Dativ der Tauben den Tauben Akkusativ die Taube die Tauben sourd {m}: I. Taube {f}, weibliche Form zu Tauber {m}, der Taube {m};	sourde m		Substantiv
zu Bett bringen, hinlegen	Konjugieren coucher		Verb
zu Bett gehen, schlafen gehen	aller au lit
Ich gehe zu Bett. Schlafen	Je vais au lit.
zu Fuß	à pied
zu/vorbereiten	préparer
zu wenig	trop peu
zu Hause	à la maison
zu Besuch	en visite
anstrengen zu	s’efforcer de
beitragen zu	contribuer à
Zu Befehl!	À vos ordres!
führen zu	Konjugieren aboutir		Verb
Zu Befehl!	À vos ordres !
um zu	pour
zu zweit	à deux
fähig zu	capable de
versuchen zu	tenter de
einladen zu	inviter à
zu teuer	trop cher
zu Hunderten	par centaines
zu Tausenden	par milliers
zu Tal	dans la vallée
zu Mittag	à midi
um ... zu	pour que
um zu	afin de + inf.
zu laut	trop fort/e
zu Gunsten	au profit de
fähig zu	apte à
zu Unrecht	à tort
vergessen zu	oublier de
anstatt zu	au lieu de
Dekl. Buchbinderin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Buchbinderin die Buchbinderinnen Genitiv der Buchbinderin der Buchbinderinnen Dativ der Buchbinderin den Buchbinderinnen Akkusativ die Buchbinderin die Buchbinderinnen relieur {m}, relieuse {f}: I. Buchbinderin {f}, weibliche Form zu Buchbinder {m};	relieuse f		Substantiv
zu klein	trop petit
Dekl. Taube f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Taube die Tauben Genitiv der Tauben der Tauben Dativ der Tauben den Tauben Akkusativ die Taube die Tauben sourd {m}: I. Taube {f}, weibliche Form zu Tauber {m}; Gehörlose {f}, Schwerhörige;	sourde f		Substantiv
Dekl. Aufschneiderin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aufschneiderin die Aufschneiderinnen Genitiv der Aufschneiderin der Aufschneiderinnen Dativ der Aufschneiderin den Aufschneiderinnen Akkusativ die Aufschneiderin die Aufschneiderinnen renommiste {nmf}: I. Renommistin {f}, weibliche Form zu Renommist {m} / Aufschneiderin {f};	renommiste f		Substantiv
Dekl. Renommistin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Renommistin die Renommistinnen Genitiv der Renommistin der Renommistinnen Dativ der Renommistin den Renommistinnen Akkusativ die Renommistin die Renommistinnen renommiste {nmf}: I. Renommistin {f}, weibliche Form zu Renommist {m} / Aufschneiderin {f};	renommiste f		Substantiv