Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch (ist) zu Bett gegangen

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Konjugieren abfliegen
flog ab(ist) abgeflogen

Flugzeug
Konjugieren partir
avion
aviatVerbPT
Dekl. Ist-Zeit -en f temps relevé mtechnSubstantiv
Dekl. Bett n
Möbel
lit mSubstantiv
Dekl. Mund-zu-Mund-Beatmung f
Rettungsmaßnahme
bouche-à-bouche mSubstantiv
Dekl. Zu-Ablauf-Leitung -en f conduite d'alimentation ftechnSubstantiv
Dekl. Menü (zu 15 Euro) n
Essen
formule quinze euros) fSubstantiv
belieben
beliebt
Beispiel:1. es beliebt ihm zu ...
plaire
plu
Beispiel:1. il lui plaît de ...
Verb
Dekl. Verpackung zum Selbstkostenpreis f emballage à prix coûtant mSubstantiv
tauchen intransitiv
tauchte(ist) getaucht
Konjugieren plonger
plongeaitplongé(e)
sport, Freizeitgest.Verb
das ist nicht gerade brillant ce n'est pas brillantfigRedewendung
Das ist die (reinste) Hölle!
Beurteilung
C'est le bagne !
Eislaufen gehen
ging Eislaufen(ist) Eislaufen gegangen
Konjugieren patiner
patinaitpatiné(e)
sport, umgsp, Freizeitgest.Verb
unterstützen
unterstützteunterstützt

subvenir {Verb}: I. subvenieren / zu Hilfe kommen, unterstützen;
subvenir
subvenu(e)
Verb
Dekl. der Auftakt zu etw. -e m coup d'envoi de qc -s mSubstantiv
geschehen irreg.
geschehengeschah(ist) geschehen
se pratiquer
se pratiquaitse pratiqué(e)
Verb
Dekl. Drucker m
imprimeur {m}: I. Drucker {m}, jmd. der Drucker ist;
imprimeur mSubstantiv
herkommen irreg.
herkommenkam her(ist) hergekommen
provenir
provenu(e)
Verb
spazieren gehen
ging spazieren(ist) spazieren gegangen
faire une promenadeVerb
spazieren gehen irreg.
spazieren gehenging spazieren (ist) spazieren gegangen
aller se promenerVerb
segeln gehen
ging segeln(ist) segeln gegangen
aller faire de la voileVerb
gut gehen irreg.
gut gehenging gut(ist) gut gegangen
prospèrer
prospèré(e)
Verb
schnell gehen irreg.
schnell gehenging schnell(ist) schnell gegangen
aller bon train
allé(e) bon train
Verb
geeignet sein zu oder für etw.
geeignet sein zuwar geeignet zu(ist) geeignet gewesen zu
se prêter à qc
se prêterse prêté(e)
Verb
Schlittschuhlaufen gehen
ging Schlittschuhlaufen(ist) Schlittschuhlaufen gegangen
Konjugieren patiner
patinaitpatiné(e)
sport, Freizeitgest.Verb
nicht zu erschüttern sein
war nicht zu erschüttern(ist) nicht zu erschüttern
rester de marbre
restait de marbreresté(e) de marbre
fig, übertr.Verb
Bankrott gehen
ging Bankrott(ist) Bankrott gegangen
faire faillite
faire faitfait
umgspVerb
geradeaus gehen irreg.
geradeaus gehenging geradeaus(ist) geradeaus gegangen

Bewegung
aller tout droit
allé(e) tout droit
Verb
Pleite gehen
ging Pleite(ist) Pleite gegangen
Konjugieren faire faillite
fairefaitfait
umgspVerb
zu sehen sein
war zu sehen(ist) zu sehen gewesen
être visibleVerb
zu Bett gehen se mettre au lit
Dekl. Verhältnis von Durchmesser zu Wellenlänge -se n rapport diamètre longueur d'onde mtechnSubstantiv
Dekl. Spaziergängerin -nen f
promeneur {m}: I. Spaziergängerin {f}, weibliche Form zu Spaziergänger {m};
promeneuse fSubstantiv
Dekl. Telefonistin -nen f
standardiste {m}: I. Telefonistin {f}, weibliche Form zu Telefonist {m};
standardiste fSubstantiv
Dekl. Zurückgestellte -n f
sursitaire {mf}: I. Zurückgestellte {f}, weibliche Form zu Zurückgestellter {m};
sursitaire fSubstantiv
Dekl. Sachse -n m
Saxe {mf}: I. Sachsen; II. Sachse {m}, Stammender aus / zu Sachsen;
Saxe mSubstantiv
Dekl. Kanufahrerin -nen f
canoéiste {mf}: I. {Sport} Kanufahrerin {f}, weibliche Form zu Kanute {m} / Kanufahrerin {f};
canoéiste fsportSubstantiv
vereisen
vereiste(ist) vereist
givrerVerb
Dekl. Humoristin -nen f
humoriste {f}: I. Humoristin {f} / weibliche Form zu Humorist;
humoriste fSubstantiv
Dekl. Monegassin -nen f
Monégasque {mf}: I. Monegassin {f}, weibliche Form zu Monegasse {m};
Monégasque fSubstantiv
Ist n estSubstantivLA
gegangen Partizip parti, -eAdjektiv
branden
brandete(ist) gebrandet
Konjugieren briser
brisaitbrisé(e)

mer
Verb
verdursten
verdurstete(ist) verdurstet
mourir irr de soif
mourir de soif
Verb
Ist n est [ä]Substantiv
zu au
Dekl. Wasserheilkundige f
hydropathe {mf}: I. Hydropathin {f}, weibliche Form zu Hydropath {m} / Wasserheilkundige {f};
hydropathin fHeilk., BerufSubstantiv
zu tropIT
zu à [conséquence]
Dekl. Großhändlerin -nen f
grossiste {mf}: I. Großhändlerin {f}, weibliche Form zu Großhändler {m};
grossiste fSubstantiv
Dekl. Lunation -en f
lunation {f}: I. Lunation {f} / Mondumlauf von Neumond zu Neumond;
lunation fSubstantiv
Dekl. Taubstumme f
sourd-muette: I. Taubstumme {f} (weibliche Form zu der Taubstumme)
sourd-muette fSubstantiv
Dekl. Mongolin -nen f
Mongole {f}, Mongol {m}: I. Mongolin {f}, weibliche Form zu Mongole {m};
Mongole fSubstantiv
Dekl. Rückmarsch ...märsche m
Rückweg zu Fuß
marche rétrogarde fSubstantiv
Dekl. Verhältnis von Durchmesser zu Wellenlänge -se n rapport diamètre longueur d'onde -s mtechnSubstantiv
Dekl. Taube f
sourd {m}: I. Taube {f}, weibliche Form zu Tauber {m}, der Taube {m};
sourde mSubstantiv
Dekl. Schuld f
Beispiel:1. es ist deine Schuld
2. durch seine Schuld
faute f
responsabilité
Beispiel:1. c'est de ta faute
2. par sa faute
Substantiv
verkümmern
verkümmerte(ist) verkümmert
se momifier
se momifiaitse momifié(e)
Verb
überanstrengen
überanstrengte (ist) überanstrengt
surmenager
surmenagé(e)
Verb
drängen intransitiv
drang(ist) gedrungen
presser
pressaitpressé(e)
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 30.01.2023 18:39:07
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken