Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch (ist) wieder hineingegangen

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Das ist die (reinste) Hölle!
Beurteilung
C'est le bagne !
wieder hineingehen
ging wieder hinein(ist) wieder hineingegangen
Konjugieren rentrer aller
rentrerrentraitrentré(e)
Verb
geschehen irreg.
geschehengeschah(ist) geschehen
se pratiquer
se pratiquaitse pratiqué(e)
Verb
Dekl. Anerkennung -en f
reconnaissance {f}: I. {droit}, {état} Anerkennung {f}; {mémoire} (Wieder-)Erkennung; {gratitude} Dankbarkeit {f};
reconnaissance fSubstantiv
Dekl. Dankbarkeit -en f
reconnaissance {f}: I. {droit}, {état} Anerkennung {f}; {mémoire} (Wieder-)Erkennung; {gratitude} Dankbarkeit {f};
reconnaissance fSubstantiv
Dekl. (Wieder-)Erkennung -en f
reconnaissance {f}: I. {droit}, {état} Anerkennung {f}; {mémoire} (Wieder-)Erkennung; {gratitude} Dankbarkeit {f};
reconnaissance fSubstantiv
Dekl. Wiederimpfung -en f
révaccination {f}: I. {Medizin} Revakzination {f} / Wiederimpfung, {salopp} (Wieder)auffrischung {f};
révaccination fSubstantiv
Dekl. Revakzination -en f
révaccination {f}: I. {Medizin} Revakzination {f} / Wiederimpfung, {salopp} (Wieder)auffrischung {f};
révaccination fmedizSubstantiv
Dekl. Drucker m
imprimeur {m}: I. Drucker {m}, jmd. der Drucker ist;
imprimeur mSubstantiv
wieder anbinden, wieder zubinden, wieder zumachen Konjugieren rattacherVerb
hineingehen irreg.
hineingehenging hinein(ist) hineingegangen
Konjugieren rentrer dans une salle
rentrerrentraitrentré(e)
Verb
wieder gesund werden
wurde wieder gesund(ist wieder gesund geworden
rétablir
rétablissaitrétabli(e)
Verb
wieder hochkommen irreg.
wieder hochkommenkam wieder hoch(ist) wieder hochgekommen
se redresser pays
se redresserse redressé(e)
Verb
wieder einschlafen
schlief wieder ein(ist) wieder eingeschlafen
se rendormir
se rendormissaitse rendormi(e)
Verb
wieder zurückkehren
kehrte wieder zurück(ist) wieder zurückgekehrt
réintégrerVerb
wiederaufblühen
blühte wieder auf(ist) wiederaufgeblüht
renâitreVerb
wieder in etw. acc. verfallen irreg.
wieder in etw. verfallenverfiel wieder in etw.(ist) wieder in etw. verfallen
Konjugieren retomber dans qc
retomberretombaitretombé(e)
Verb
wiederaufleben
lebte wieder auf(ist) wiederaufgelebt
renaîtreVerb
sternhagelvoll sein
war sternhagelvoll(ist) sternhagelvoll
Konjugieren rouler sous la table
roulerroulaitroulé(e)
umgspVerb
scheitern
scheiterte(ist) gescheitert
tourner court
tourner tournaittourné(e)
Verb
passieren
passierte(ist) passiert
se produireVerb
entstehen irreg.
entstehenentstand(ist) entstanden
se produireVerb
normal verlaufen
verlief normal(ist) normal verlaufen
suivre son cours
suivre
Verb
scheitern
scheiterte(ist) gescheitert
se briser
se brisaitse brisé(e)
Verb
branden
brandete(ist) gebrandet
se briser
se brisaitse brisé(e)
Verb
schleichen
schlich(ist) geschlichen
Konjugieren ramper
rampaitrampé(e)
Verb
vereisen
vereiste(ist) vereist
givrerVerb
verdursten
verdurstete(ist) verdurstet
mourir irr de soif
mourir de soif
Verb
überanstrengen
überanstrengte (ist) überanstrengt
surmenager
surmenagé(e)
Verb
Ist n est [ä]Substantiv
Ist n estSubstantivLA
verkümmern
verkümmerte(ist) verkümmert
se momifier
se momifiaitse momifié(e)
Verb
wieder erscheinen, sich wieder zeigen
wieder erscheinenerschien wieder(ist) wieder erschienen
reparaître
reparaissaitreparu(e)

Verbe irrégulier
Verb
Das Spülbecken ist wieder verstopft l'évier est encore bouché.
Er ist an Grippe gestorben.
Krankheiten, Tod / (sterben)
Il est mort de la grippe.
wieder zu Kräften kommen
kam wieder zu Kräften(ist) wieder zu Kräften gekommen
recouvrer des forces
recouvrait des forcesrecouvré(e) des forces
Verb
anfallen
fiel an(ist) angefallen
être produitVerb
umherstreifen irreg.
umherstreifenstriff umher(ist) umhergestriffen
Konjugieren rôder
rôdaitrôdé(e)
Verb
aufwachen
wachte auf(ist) aufgewacht
se réveiller
se réveillé(e)
Verb
schlagfertig sein
war schlagfertig(ist) schlagfertig gewesen
répondre du tac au tacVerb
stromaufwärts fahren
fuhr stromaufwärts (ist) stromaufwärts gefahren
Konjugieren remonter le courant
remonterremontaitremonté(e)
Verb
auftreten irreg.
auftretentrat auf(ist) aufgetreten
se produireTheat.Verb
näher rücken
rückte näher(ist) näher gerückt
se rapprocher
rapprocherrapprochaitrapproché(e)
Verb
herausrennen
rannte heraus(ist) herausgerannt
sortir en courantVerb
selbstsicher werden
wurde selbstsicher(ist) selbstsicher geworden
prendre de l'assurance
prendre de l'assurancepris(e) de l'assurance
Verb
unvergessen bleiben irreg.
unvergessen bleibenblieb unvergessen(ist) unvergessen geblieben
rester dans les mémoires
restait dans les mémoiresresté(e) dans les mémoires
Verb
offen bleiben irreg.
offen bleibenblieb offen(ist) offen geblieben
rester pendant
rester restaitresté(e)
Verb
näher kommen irreg.
näher kommenkam näher(ist) näher gekommen
Konjugieren se rapprocher
rapprocherrapprochaitrapproché(e)
Verb
Bemerkenswert ist ... À noter ...
ungerührt bleiben irreg.
ungerührt bleibenblieb ungerührt(ist) ungerührt geblieben
rester de marbre
restait de marbreresté(e) de marbre
Verb
üblich sein
war üblich(ist) üblich gewesen
se pratiquer
se pratiquaitse pratiqué(e)
Verb
herumkommen irreg.
herumkommenkam herum(ist) herumgekommen
Konjugieren rouler être
roulerroulaitroulé(e)
Verb
gereizt sein
war gereizt(ist) gereizt gewesen
être en rogneVerb
Ist-Zeit f temps relevé mtechnSubstantiv
schnell gehen irreg.
schnell gehenging schnell(ist) schnell gegangen
aller bon train
allé(e) bon train
Verb
zunichte werden
wurde zunichte(ist) zunichte geworden
se briser
se brisaitse brisé(e)
Verb
zurückkehren
kehrte zurück(ist) zurückgekehrt
Konjugieren rentrer
rentraitrentré(e)
Verb
einziehen irreg.
einziehenzog ein(ist) eingezogen
Konjugieren rentre ventre
rentrerrentraitrentré(e)
Verb
befördert werden
wurde befördert(ist) befördert worden
Konjugieren obtenir de l'avancement
obtenirobtenaitobtenu
BerufVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 26.07.2021 7:58:47
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken