Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch wurde ohne weiteres angenommen

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. Zielstrebigkeit f téléologie fübertr.Substantiv
Dekl. Freizeit -en f temps libre mSubstantiv
Dekl. Mitleid n pitié fSubstantiv
Dekl. Miete ohne Nebenkosten -n f loyer sans charges mSubstantiv
Dekl. Pech n poix fSubstantiv
Dekl. Trittstufe ohne Setzstufe -n f
Tischlerei
marche à jour fHandw.Substantiv
Dekl. Fehlerstrom-Schutzeinrichtung ohne Hilfsenergieversorgung -en f dispositif différentiel sans source auxiliaire mtechnSubstantiv
Konjugieren nachlassen
ließ nach(hat) nachgelassen

ramollir {Verb}: I. weich machen, aufweichen; II. {se ramollir} weich werden; {fig.} nachlassen;
se ramollir
se ramollissaitse ramolli(e)
fig, übertr.Verb
Dekl. Nacktschnecke f
limace {f}: I. Nacktschnecke {f} (Schnecke ohne Haus);
limace fzoolSubstantiv
Dekl. Zittern n
tremblement {m}: I. Zittern {n}; Beben {n}
tremblement mSubstantiv
ohne weiteres angenommen werden
wurde ohne weiteres angenommen (ist) ohne weiteres angenommen worden
Konjugieren passer comme une lettre à la poste
passerpassaitpassé(e)
Verb
Dekl. Würde f
gravité {f}: I. Gravität {f} / Würde {f}, Gemessenheit im Gehaben;
gravité fSubstantiv
Dekl. krankhafte Schläfrigkeit f
somnolence {f}: I. {Medizin} Somnolenz {f} / Benommenheit {f}, krankhafte Schläfrigkeit;
somnolence fmedizSubstantiv
Dekl. Pech n
maichance {f}: I. Unglück {n}, Pech {n};
maichance fSubstantiv
Dekl. Berufsförderung -en f
künstlich geschaffene Förderung ohne Nachhaltigkeit
aide à la formation fpolit, Verbrechersynd., NGO, Verwaltungsfachang. , FiktionSubstantiv
Dekl. Gästezimmer - n
im Privatbereich ohne Vermietung und Verpachtung
chambre d'amis fSubstantiv
ohne weiteres angenommen werden passer comme une lettre à la poste
ohne weiteres tout de goRedewendung
ohne Weiteres, ohne Risiko sans inconvénient 
mühelos, ohne Weiteres aisément adv
ohne sans
Würde f dignité fSubstantiv
ohne vide deAdverb
einfach so; ohne Weiteres comme ça tout simplement
Dekl. Lärm m
spectacle {m}: I. {allg.} Spektakel {m} / Schauspiel {n}; II. {ugs.} Spektakel {m} / Lärm {m};
spectacle mSubstantiv
ohne Antwort sans réponse
angenommen, dass à supposer que, en supposant que + subj.Redewendung
annehmen irreg.
annehmennahm an(hat) angenommen
Konjugieren présumer
présumaitprésumé(e)
Verb
angenommen, dass supposé que, à supposer que, en admettant que
ohne Interesse sans intérêt
ohne Umstände à la bonne franquette
ohne Pause d'affilée adv
ohne dich sans toi
ohne Annehmlichkeiten sans confort
Dekl. Preis -- m
rançon {f}: I. Lösegeld {f}; II. {fig.} Preis {m} ohne Plural (in Redewendungen);
rançon mfig, übertr.Substantiv
ohne Dauer sans lendemain
ohne dass sans que +subj.
ohne Umschweife sans détour figfig
ohne Sorgfalt sans soin
ohne Charme dénué de charmeRedewendung
ohne Kohlensäure non gazeuse
ohne etw. hinzuzufügen sans plusAdjektiv
ohne Umschweife de plain-piedfig, übertr.Adverb
Dekl. Metall-Lichtbogenschweißen ohne Gasschutz -- n
Schweißen
soudage à l'arc avec électrode fusible sous protection gazeuse mtechnSubstantiv
ohne Versandkosten sans frais d'envoiKomm.Adjektiv, Adverb
ohne Preisangaben muet sans prixAdjektiv
ohne Altersbeschränkung accès légal sans limite d'âge CHCHRedewendung
klumpig werden
wurde klumpig(ist) klumpig geworden
se grumeler
se grumelé(e)
Verb
gefasst werden
wurde gefasst(ist) gefasst worden
se faire pincerVerb
krumm werden
wurde krumm(ist) krumm geworden
se voûter
se voûtaitse voûté(e)
Verb
geschnappt werden
wurde geschnappt(ist) geschnappt worden
se faire poisserfig, übertr.Verb
wortbrüchig werden irreg.
wortbrüchig werdenwurde wortbrüchig(ist) wortbrüchig geworden
manquer à sa parole
manquermanquaitmanqué(e)
Verb
bestohlen werden
wurde bestohlen(ist) bestohlen worden
se faire volerVerb
befördert werden
wurde befördert(ist) befördert worden
Konjugieren obtenir de l'avancement
obtenirobtenaitobtenu
BerufVerb
schwerfällig werden
wurde schwerfällig(ist) schwerfällig geworden
s'appesantir
s'appesantir
Verb
befördert werden
wurde befördert(ist) befördert worden
avoir de l'avancement
avoir avait
BerufVerb
zunichte werden
wurde zunichte(ist) zunichte geworden
se briser
se brisaitse brisé(e)
Verb
selbstsicher werden
wurde selbstsicher(ist) selbstsicher geworden
prendre de l'assurance
prendre de l'assurancepris(e) de l'assurance
Verb
sicherer werden
wurde sicherer(ist) sicherer geworden
prendre de l'assurance
prendre de l'assurancepris(e) de l'assurance
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.01.2022 8:10:29
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken