Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch (ist) ohne weiteres angenommen worden

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. Zielstrebigkeit f téléologie fübertr.Substantiv
Dekl. Freizeit -en f temps libre mSubstantiv
Dekl. Ist-Zeit -en f temps relevé mtechnSubstantiv
Dekl. Mitleid n pitié fSubstantiv
Dekl. Miete ohne Nebenkosten -n f loyer sans charges mSubstantiv
Dekl. Pech n poix fSubstantiv
Dekl. Trittstufe ohne Setzstufe -n f
Tischlerei
marche à jour fHandw.Substantiv
Dekl. Fehlerstrom-Schutzeinrichtung ohne Hilfsenergieversorgung -en f dispositif différentiel sans source auxiliaire mtechnSubstantiv
ohne weiteres angenommen werden
wurde ohne weiteres angenommen (ist) ohne weiteres angenommen worden
Konjugieren passer comme une lettre à la poste
passerpassaitpassé(e)
Verb
Dekl. Zittern n
tremblement {m}: I. Zittern {n}; Beben {n}
tremblement mSubstantiv
tauchen intransitiv
tauchte(ist) getaucht
Conjuguer plonger
plongeaitplongé(e)
sport, Freizeitgest.Verb
Das ist die (reinste) Hölle!
Beurteilung
C'est le bagne !
Dekl. Nacktschnecke f
limace {f}: I. Nacktschnecke {f} (Schnecke ohne Haus);
limace fzoolSubstantiv
herkommen irreg.
herkommenkam her(ist) hergekommen
provenir
provenu(e)
Verb
Dekl. Drucker m
imprimeur {m}: I. Drucker {m}, jmd. der Drucker ist;
imprimeur mSubstantiv
Dekl. Berufsförderung -en f
künstlich geschaffene Förderung ohne Nachhaltigkeit
aide à la formation fpolit, Verbrechersynd., NGO, Verwaltungsfachang. , FiktionSubstantiv
Dekl. Pech n
maichance {f}: I. Unglück {n}, Pech {n};
maichance fSubstantiv
Dekl. krankhafte Schläfrigkeit f
somnolence {f}: I. {Medizin} Somnolenz {f} / Benommenheit {f}, krankhafte Schläfrigkeit;
somnolence fmedizSubstantiv
geschehen irreg.
geschehengeschah(ist) geschehen
se pratiquer
se pratiquaitse pratiqué(e)
Verb
Dekl. Gästezimmer - n
im Privatbereich ohne Vermietung und Verpachtung
chambre d'amis fSubstantiv
ohne weiteres angenommen werden passer comme une lettre à la poste
ohne weiteres tout de goRedewendung
befördert werden
wurde befördert(ist) befördert worden
avoir de l'avancement
avoir avait
BerufVerb
abgetrieben werden
wurde abgetrieben(ist) abgetrieben worden
Konjugieren dériver
dérivaitdérivé(e)
nautVerb
ist ... worden a été ...
ist ... worden avait été ...
reingelegt werden
wurde reingelegt (ist) reingelegt worden
se faire piègerVerb
geschnappt werden
wurde geschnappt(ist) geschnappt worden
se faire poisserfig, übertr.Verb
bestraft werden
wurde bestraft(ist) bestraft worden
être punirVerb
ist ... worden a été ... [+participe passé]
bestohlen werden
wurde bestohlen(ist) bestohlen worden
se faire volerVerb
gefasst werden
wurde gefasst(ist) gefasst worden
se faire pincerVerb
befördert werden
wurde befördert(ist) befördert worden
Konjugieren obtenir de l'avancement
obtenirobtenaitobtenu
BerufVerb
mühelos, ohne Weiteres aisément adv
ohne Weiteres, ohne Risiko sans inconvénient 
verdursten
verdurstete(ist) verdurstet
mourir irr de soif
mourir de soif
Verb
ohne vide deAdverb
ohne sans
Dekl. Klimaveränderung des Planeten -en f
Klima ist niemals stetig
changement climatique de la planète mpolit, pol. i. übertr. S., Verbrechersynd., NGO, Fiktion, AgendaSubstantiv
Ist n est [ä]Substantiv
branden
brandete(ist) gebrandet
se briser
se brisaitse brisé(e)
Verb
scheitern
scheiterte(ist) gescheitert
tourner court
tourner tournaittourné(e)
Verb
passieren
passierte(ist) passiert
se produireVerb
entstehen irreg.
entstehenentstand(ist) entstanden
se produireVerb
normal verlaufen
verlief normal(ist) normal verlaufen
suivre son cours
suivre
Verb
scheitern
scheiterte(ist) gescheitert
se briser
se brisaitse brisé(e)
Verb
Ist n estSubstantivLA
sternhagelvoll sein
war sternhagelvoll(ist) sternhagelvoll
Conjuguer rouler sous la table
roulerroulaitroulé(e)
umgspVerb
schleichen
schlich(ist) geschlichen
Konjugieren ramper
rampaitrampé(e)
Verb
drängen intransitiv
drang(ist) gedrungen
presser
pressaitpressé(e)
Verb
überanstrengen
überanstrengte (ist) überanstrengt
surmenager
surmenagé(e)
Verb
verkümmern
verkümmerte(ist) verkümmert
se momifier
se momifiaitse momifié(e)
Verb
vereisen
vereiste(ist) vereist
givrerVerb
einfach so; ohne Weiteres comme ça tout simplement
aufgenommen werden in etw.
wurde aufgenommen in etw.(ist) aufgenommen worden in etw.
intégrer qc. [groupe]
intégrerintégré(e)
Verb
alles ist gegessen worden
Essen
tout a été mangé
Der Film ist gedreht worden. Le film a été tourné. passé composé
Er ist an Grippe gestorben.
Krankheiten, Tod / (sterben)
Il est mort de la grippe.
Niemand ist ohne Fehler.
Spruch
Personne n'est sans défaut.
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.01.2022 9:16:04
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken