| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Macht Mächte f |
puissance f | | Substantiv | |
|
bestehen aus irreg. |
se composer de | | Verb | |
|
Dekl. Zeichen aus mehreren Elementen - n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
signal à plusieurs éléments m | technTechnik | Substantiv | |
|
Dekl. Zeichen aus einem Element n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
signal à un élément m | technTechnik | Substantiv | |
|
Dekl. Not-Aus-Kreis -e m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
circuit d'arrêt d'urgence m | technTechnik | Substantiv | |
|
Dekl. Buchhaltung ffemininum; Rechnungswesen nneutrum f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ |
| |
| | | Genitiv |
| |
| | | Dativ |
| |
| | | Akkusativ |
| |
| |
|
comptabilité f | finanFinanz, Komm.Kommerz | Substantiv | |
|
Er geht dieser Angelegenheit aus dem Weg.
Verhalten |
Il évite cette affaire. | | | |
|
aus dem Spiel heraus
Fußball |
à suite d'une action dans jeu football | | | |
|
Leute aus dem Norden |
gens du Nord | | | |
|
Leiche aus dem Moor f |
momie des tourbières f | | Substantiv | |
|
Aus dem Foto ist nichts geworden.
Ergebnis |
La photo est ratée. | | | |
|
sich aus dem Staub machen |
filer à l’anglaise | umgspUmgangssprache, übertr.übertragen | Verb | |
|
sich aus dem Staub machen |
vider les lieux | figfigürlich, umgspUmgangssprache | Verb | |
|
sich baden |
se baigner | | Verb | |
|
auspressen |
pressurer | | Verb | |
|
Dekl. Sperrung, das Sperren -en, -- f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
blocage m
d'un compte en banque | finanFinanz, VerwaltungsprVerwaltungssprache | Substantiv | |
|
Dekl. Begleitung, das Begleiten -en; -- f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
compagnie f | | Substantiv | |
|
Dekl. Pracht ffemininum, Prunk mmaskulinum - |
faste ² m | | Substantiv | |
|
Dekl. Regelung, das Regeln nneutrum -en, -- f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
commande à asservissement -s f | technTechnik | Substantiv | |
|
aus dem Schlaf aufschrecken |
réveiller en sursaut | | | |
|
sich anschmiegen |
mouler | | | |
|
sich verkürzen |
raccourcir | | | |
|
sich aufsetzen |
se redresser | | | |
|
sich einschleichen |
se faufiler | | | |
|
sich bemühen |
s'efforcer | | | |
|
sich gedulden |
patienter | | | |
|
sich durchsetzen |
se répandre | | | |
|
sich bewegen |
remuer | | | |
|
sich vorsehen |
se méfier de | | | |
|
sich ändern, |
changer, varier | | | |
|
sich freuen |
être heureux/heureuse | | | |
|
sich benehmen |
se conduire | | | |
|
sich erheben |
se soulever | | | |
|
sich fragen |
se demander | | | |
|
sich lecken |
se lêcher | | | |
|
sich durchschlagen |
se débrouiller | | | |
|
aus-zerschneiden |
découper | | Verb | |
|
sich wohlfühlen
Befinden |
être (/ se sentir) à l'aise (/ à son aise) | | | |
|
sich wiederversöhnen |
se reconcilier | | | |
|
sich verschlimmern |
s’aggraver | | | |
|
sich waschen |
se laver | | Verb | |
|
sich beeilen |
se hâter | | | |
|
sich beeilen |
se dépêcher | | | |
|
sich niederlegen |
se coucher | | Verb | |
|
sich beeilen |
se magner | | | |
|
stammen aus |
dater de | | | |
|
sich schätzen |
s'apprécier | | Verb | |
|
sich aufopfern |
se dévouer | | | |
|
sich abwechseln |
alterner | | | |
|
Geh mir aus dem Weg!
Aufforderung, Konflikt |
Ôte-toi de mon chemin ! | | | |
|
sich aus dem Staub(e) machen |
partir sans demander son reste | figfigürlich, umgspUmgangssprache, übertr.übertragen | Verb | |
|
sich aus dem Staub machen ugsumgangssprachlich |
prendre la poudre d'escampette | | Redewendung | |
|
jd dem es an Anerkennung mangelt |
qn est en mal de reconnaissance | | | |
|
sich aus dem Staub machen ugsumgangssprachlich |
se faire la paire famfamiliär | | | |
|
sich beziehen auf |
se concerner | | | |
|
sich bewusst werden |
s'apercevoir | | | |
|
sich einlassen auf |
s'embarquer dans | | | |
|
sich auskennen reflexiv |
connaître le terrain | | Verb | |
|
sich ausdenken |
s' imaginer | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.03.2024 12:24:31 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 49 |