Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch ergab sich aus etw.

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. Not-Aus - n arrêt d'urgence mtechnSubstantiv
Dekl. Not-Aus - n arrêt de secours mtechnSubstantiv
bestehen aus irreg.
bestehen ausbestand aus(hat) bestanden aus
se composer de
se composait dese composé(e) de
Verb
Dekl. Beweismittel für etw. - n la preuve de qc fjur, Verwaltungspr, Verbrechersynd., Verwaltungsfachang. , RASubstantiv
Dekl. Not-Aus-Taste -n f bouton d'arrêt d'urgence mtechnSubstantiv
Dekl. Not-Aus-Entriegelung -en f déverrouillage d'arrêt d'urgence mtechnSubstantiv
Dekl. Not-Aus-Bestätigung -en f commande d'arrêt d'urgence ftechnSubstantiv
Dekl. Not-Aus-Schalter - m coffret arrêt d'urgence vide mtechnSubstantiv
Dekl. Not-Aus-Anzeige -n f indication d'arrêt d'urgence ftechnSubstantiv
Dekl. Wickelmuffe aus Papier -n f jonction par fuseau de papier felektriz.Substantiv
Dekl. Porreekuchen - m
deftiger Kuchen aus Mürbeteig
tarte aux poireaux fculinSubstantiv
Dekl. Not-Aus-Betätigung -en f commande d'arrêt d'urgence -s ftechnSubstantiv
Dekl. Halskette aus Silber -n f
Schmuck
collier en argent mSubstantiv
Dekl. Darlehen - n
aus Sicht der Bank
prêt m
argent
finan, Verbrechersynd.Substantiv
Dekl. eine Münze aus Gold -n f une pièce en or ou d'or fSubstantiv
Dekl. Auswirkung, Nachwirkung f, Rückwirkung f -en f répercussion fSubstantiv
Dekl. Not-Aus-Knopf ...-Knöpfe m bouton d'arrêt d'urgence mtechnSubstantiv
Dekl. Not-Aus-Kreis -e m circuit d'arrêt d'urgence mtechnSubstantiv
sich aus etw. ergeben irreg.
sich aus etw. ergebenergab sich aus etw.(hat) sich aus etw. ergeben
Konjugieren dériver de qc
dériverdérivaitdérivé(e)
Verb
etw. ergeben
ergab etw.(hat) etw. ergeben
produire qc
produire
Verb
Blindheit gegenüber etw
Wahrnehmung
cécité pour qc
Dekl. der Nachweis für etw. -e m la preuve de qc fVerwaltungspr, Privatpers., Verbrechersynd., Verwaltungsfachang. Substantiv
auspressen
presste aus(hat) ausgepresst
Konjugieren pressurer
pressuraitpressuré(e)
Verb
Dekl. Ausfallen aus dem Ring -- n retrait de l'anneau mtechnSubstantiv
Dekl. der Auftakt zu etw. -e m coup d'envoi de qc -s mSubstantiv
Dekl. der Beleg für etw. -e m la preuve de qc fSubstantiv
jem. sieht verdrossen aus faire grise mine
etw unternehmen wollen; weggehen wollen
Unternehmung
vouloir se faire une sortie
sich waschen Konjugieren se laver
lavaislavé
Verb
aus-zerschneiden Konjugieren découperVerb
sich niederlegen Konjugieren se coucherVerb
sich etw. bauen
baute sich etw.(hat) sich etw. gebaut
se bâtir qc
se bâtirse bâtissaitse bâti(e)
Verb
sich ausweisen
wies sich aus (hat) sich ausgewiesen
montrer les papiers d'identité
montrermontraitmontré(e)
Verb
sich ausweisen irreg.
sich ausweisenwies sich aus(hat) sich ausgewiesen
montrer ses papiers
montrermontraitmontré(e)
Verb
sich auf etw. berufen irreg.
sich auf etw. berufenberief sich auf etw.(hat) sich auf etw. berufen
se prévaloir de qc
se prévalu(e) de qc
recht, jur, Verwaltungspr, FiktionVerb
sich etw. unterwerfen se soumettre à qc
sich ausbreiten
breitete sich aus(hat) sich ausgebreitet
faire tache d'huile
faire tache d'huilefait tache d'huilefait tache d'huile
Verb
sich etw einreden se mettre qc dans la tête
sich auswirken auf Akk.
sich auswirkenwirkte sich aus(hat) sich ausgewirkt
se répercuter sur acc.
se répercuterse répercutaitse répercuté(e)
figVerb
sich etw. entgehen lassen
ließ sich etw. entgehen(hat) sich etw. entgehen lassen
manquer le coche fam
manquermanquaitmanqué(e)
umgspVerb
sich auskennen
kannte sich aus(hat) sich ausgekannt
connaître le terrainVerb
sich ausdenken
dachte sich aus(hat) sich ausgedacht
s' imaginer
s' imaginers' imaginaits' imaginé(e)
Verb
sich etw verstauchen se fouler qc
sich etw leisten se payer qc
etw. ausschlämmen
schlämmte etw. aus(hat) etw. ausgeschlämmt
Konjugieren curer qc
curercuraitcuré(e)
Verb
aus etw. folgern
folgerte aus etw.(hat) aus etw. gefolgert
conclure à qc
conclu(e) à qc
Verb
etw. ausleihen
lieh etw. aus(hat) etw. ausgeliehen
prêter qc
prêterprêté(e)
Verb
etw. auspechen
pechte etw. aus(hat) etw. ausgepecht
Konjugieren poisser qc
poisserpoissaitpoissé(e)
technVerb
etw (aus)löschen éteindre qc
aus etw. bestehn être constitué/e de qc
etw. ausmahlen
ausmahlenmahlte aus(hat) ausgemahlt
moudre qc finement
moudre
Verb
etw. ausknobeln
knobelte etw. aus(hat) etw. ausgeknobelt
Konjugieren jouer à pile ou face
jouerjouaitjoué(e)
Verb
etw. ausdrücken
drückte etw. aus(hat) ausgedrückt
presser qc
presser pressaitpressé(e)
Verb
etw. ausquetschen
quetschte etw. aus(hat) etw. ausgequetscht
presser qc
presser pressaitpressé(e)
Verb
etw schließen (aus)
etw. schließen (aus)schloss etw. (aus)(hat) etw. geschlossen (aus)
conclure qc de
conclu(e) qc de
figVerb
aus etw. folgern
folgerte aus etw.(hat) aus etw. gefolgert
conclure de qc
conclu(e) de qc
figVerb
etw. auswerfen irreg.
etw. auswerfenwarf etw. aus(hat) etw. ausgeworfen
produire qc
produire
Verb
aus etw bestehen consister en qc
aus etw. stammen
stammte aus etw.(hat) aus etw. gestammt
Konjugieren dériver de qc
dériverdérivaitdérivé(e)
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 08.08.2022 4:11:43
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken