Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch fait tache d'huile

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
das Sorgerecht für ein Kind haben
hatte das Sorgerecht für ein Kind (hat) das Sorgerecht für ein Kind gehabt

Ehe, Familie
Conjuguer avoir la garde d'un enfant
avoiravait
recht, polit, Verwaltungspr, Rechtsw., pol. i. übertr. S., kath. Kirche, Verbrechersynd., Verwaltungsfachang. Verb
etw. übersehen irreg.
etw. übersehenübersah etw. (hat) etw. übersehen
Konjugieren avoir une vue d'ensemble de qc
avoir
Verb
jmdm. einen Schritt voraus sein
jmdm. einen Schritt vorauswar jmdm. einen Schritt voraus(ist) jmdm. einen Schritt voraus gewesen
Konjugieren avoir une longueur d'avance sur qn
avoiravait
Verb
so geistesgegenwärtig sein etw zu tun
war ...(ist) so ... gewesen etw. zu tun

Handeln
Konjugieren avoir la présence d'esprit de faire qc
avoiravait
Verb
sich ausbreiten
breitete sich aus(hat) sich ausgebreitet
faire tache d'huile
faire tache d'huilefait tache d'huilefait tache d'huile
Verb
um sich greifen irreg.
um sich greifengriff um sich (hat) um sich gegriffen
faire tache d'huile
faire tache d'huilefait tache d'huilefait tache d'huile
Verb
Dekl. Fehler - m
tache {f}: I. Fleck {m}; II. Fehler {m} (fig.), Makel {m} {fig.};
tache ffigSubstantiv
Dekl. Makel - m
tache {f}: I. Fleck {m}; II. Fehler {m} (fig.), Makel {m} {fig.};
tache ffigSubstantiv
Dekl. Geisteshaltung -en f
tournure d'esprit {f}: I. Geisteshaltung {f}
tournure d'esprit fSubstantiv
Dekl. Fehlerrate -n f
taux d'erreur {m}: I. Fehlerquote {f}, Fehlerrate {f};
taux d'erreur mSubstantiv
Dekl. Raste -n f
cran d'arrêt {m}: I. {technique} Raste {f}, Rastung {f};
cran d'arrêt mtechnSubstantiv
Dekl. Rastung -en f
cran d'arrêt {m}: I. {technique} Raste {f}, Rastung {f};
cran d'arrêt -s mtechnSubstantiv
Dekl. Wasserführung -en f
cours d'eau {m} / débit {m}: I. Wasserführung {f};
cours d'eau mSubstantiv
fleckig machen
machte fleckig(hat) fleckig gemacht
Konjugieren tacher
tachaittaché(e)
Verb
Dekl. Harmonieorchester - n
orchestre d'harmonie {m}: I. Harmonieorchester {n} / Blasorchester {n};
orchestre d'harmonie mmusikSubstantiv
Dekl. Blasorchester - n
orchestre d'harmonie {f}: I . Harmonieorchester {m} / Blasorchester {n};
orchestre d'harmonie fSubstantiv
Dekl. Fleck -en m
tache {f}: I. Fleck {m}; II. Fehler {m} (fig.), Makel {m} {fig.};
tache fSubstantiv
Dekl. Fontäne -n f
jet d'eau {m}: I. Wasserstrahl {m}; II. {übertr.} Fontäne {f};
jet d'eau mübertr.Substantiv
Dekl. Atemnot -n f
crise d'étouffements {f}: I. Atemnot {f}, Erstickungsanfall {m};
crise d'étouffements fSubstantiv
Dekl. Interessensphäre -n f
sphère d'intérêts {f}: I. Interessensphäre {f} / Einflussgebiet eines Staates;
sphère d'intérêts fmilit, polit, pol. i. übertr. S.Substantiv
Dekl. Interessengegensatz -sätze m
différence d'intérêts: I. Interessenunterschied {m}; Interessengegensatz;
différence d'intérêts fSubstantiv
Dekl. Safloröl -e n
huile de carthame {f}: I. Safloröl {m} / Färberdistelöl {n};
huile de carthame fSubstantiv
Dekl. Arbeit Aufgabe -en f
tâche {f}: I. Aufgabe {f}, Auftrag {m}; II. à la tâche / im Akkord;
tâche fSubstantiv
Dekl. Aufgabe -n f
tâche {f}: I. Aufgabe {f}, Auftrag {m}; II. à la tâche / im Akkord;
tâche -s fSubstantivIE
Dekl. Ölgewinnung -en f extraction d'huile fSubstantiv
Dekl. spiegelglatte See f
Seegang
mer d'huile fSubstantiv
Dekl. Ölwanne -n f carter d'huile mautoSubstantiv
Dekl. Ölkühler - m radiateur d'huile mtechnSubstantiv
Dekl. Tintenfleck -en m tache d'encre fSubstantiv
Dekl. Stockfleck -en m tâche d'humidité fSubstantiv
Dekl. Druckauftrag -...träge m tâche d'impression fSubstantiv
Ölfleck -en m tache d'huile fSubstantiv
Dekl. Öldruck ...drücke, seltener ...drucke m pression d'huile ftechnSubstantiv
Dekl. Ölstand ...stände m niveau d'huile mautoSubstantiv
D-Glied -er n élément D -s mtechnSubstantiv
Dekl. Auspuff m
tuyau d'échappement (Rohr für Abgase)
tuyau d'échappement mSubstantiv
Dekl. Ölfleck -en m tache d'huile fSubstantiv
Eukalyptusöl -e n huile d'eucalyptus fSubstantiv
Dekl. Ölkammer - f chambre d'huile fmasch, technSubstantiv
Dekl. Erdnussöl -e n huile d'arachide fSubstantiv
Nachtkerzenöl -e n huile d'onagre fSubstantiv
Fleck m, Klecks m tache fSubstantiv
Umstand m fait mSubstantiv
ölen
ölte(hat) geölt
huiler
huilaithuilé(e)
Verb
Dekl. Zuwachsrate -n f
taux d'acroissement {m}: I. {Kommerz} Zuwachsprozent {m}; II. {Wirtschaft} Zuwachsrate {f};
taux d'acroissement mwirtsSubstantiv
Dekl. Versicherungstarif -e m
tarif d'assurance {m}: I. Versicherungstarif {m};
tarif d'assurance mSubstantiv
Pleite gehen (Firma, Geschäft)
Pleite gehenging Pleite(ist) Pleite gegangen
faire faillite
fait faillitefait faillite
Verb
Tatsache f fait mSubstantiv
Tat f, Handlung f, Vorfall m fait mSubstantiv
gemacht faitAdjektiv
ein gemeinsames Schlafzimmer haben
hatte ...(hat) ... gehabt

Wohnung
Conjuguer faire chambre commune
fairefaitfait
Verb
Konkurs machen
machte Konkurs(hat) Konkurs gemacht
faire faillite
fait faillitefait faillite
Verb
Dekl. Auftrag ...träge m
tâche {f}: I. Aufgabe {f}, Auftrag {m}; II. à la tâche / im Akkord;
tâche fSubstantiv
Gebrauchtöl -e n huile usée fautoSubstantiv
Dekl. Altöl -e n huile usagée fSubstantiv
etw. ölen
ölte etw.(hat) etw. geölt
huiler qc
huilerhuilaithuilé(e)
Verb
Daten-Flip-Flop n bascule D ftechnSubstantiv
Dekl. Schnappmesser - n
couteau à cran d'arrêt {m}: I. Schnappmesser {n} / Springmesser;
couteau à cran d'arrêt -x mSubstantiv
etw. schmieren
schmierte etw.(hat) etw. geschmiert
huiler qc
huilerhuilaithuilé(e)
technVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 27.01.2022 19:17:37
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken