Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch baute sich etw.

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. Beweismittel für etw. - n la preuve de qc fjur, Verwaltungspr, Verbrechersynd., Verwaltungsfachang. , RASubstantiv
sich etw. bauen
baute sich etw.(hat) sich etw. gebaut
se bâtir qc
se bâtirse bâtissaitse bâti(e)
Verb
Dekl. der Nachweis für etw. -e m la preuve de qc fVerwaltungspr, Privatpers., Verbrechersynd., Verwaltungsfachang. Substantiv
Blindheit gegenüber etw
Wahrnehmung
cécité pour qc
Dekl. der Auftakt zu etw. -e m coup d'envoi de qc -s mSubstantiv
Dekl. der Beleg für etw. -e m la preuve de qc fSubstantiv
etw unternehmen wollen; weggehen wollen
Unternehmung
vouloir se faire une sortie
sich niederlegen Konjugieren se coucherVerb
sich waschen Konjugieren se laver
lavaislavé
Verb
sich etw verstauchen se fouler qc
sich etw einreden se mettre qc dans la tête
sich etw leisten se payer qc
sich aus etw. ergeben irreg.
sich aus etw. ergebenergab sich aus etw.(hat) sich aus etw. ergeben
Konjugieren dériver de qc
dériverdérivaitdérivé(e)
Verb
sich etw. entgehen lassen
ließ sich etw. entgehen(hat) sich etw. entgehen lassen
manquer le coche fam
manquermanquaitmanqué(e)
umgspVerb
sich etw. unterwerfen se soumettre à qc
sich etw ausleihen emprunter
etw. übersehen irreg.
etw. übersehenübersah etw. (hat) etw. übersehen
Konjugieren avoir une vue d'ensemble de qc
avoir
Verb
sich abstimmen
abstimmen
se mettre d'accordVerb
etw. zerschlagen irreg.
etw. zerschlagenzerschlug etw.(hat) etw. zerschlagen
faire voler qc en éclats
faire voler
figVerb
etw. ergeben
ergab etw.(hat) etw. ergeben
produire qc
produire
Verb
etw. übertragen irreg.
etw. übertragenübertrug etw.(hat) etw. übertragen
Konjugieren rapporter qc
rapporterrapportaitrapporte(e)
kunstVerb
etw gefährden
gefährden
mettre qc en dangerVerb
etw. erhalten irreg.
etw. erhaltenerhielt etw.(hat) etw. erhalten
Konjugieren préserver qc
préserverpréservaitpréservé(e)
Verb
sich übertragen
übertrug sich(hat) sich übertragen
s'attraper
s'attrapers'attrapaits'attrapé(e)
Verb
sich enthalten
enthielt sich(hat) sich enthalten
s'abstenir
s'abstenir s'abstenaits'abstenu(e)
Verb
Dekl. der Glaube an etw la croyance dans/en qcSubstantiv
abseilen
sich abseilenseilte sich ab(hat) sich abgeseilt
descendre en rappel alpiniste
descendre en rappeldescendu en rappel
Verb
sich soi
sich vor etw. bewahren
bewahrte sich vor etw.(hat) sich vor etw. bewahrt
se préserver de qc
se préserverse préservaitse préservé(e)
Verb
mit etw. bedecken reflexiv
sich mit etw. bedeckenbeckte sich mit etw.(hat) sich mit etw. bedeckt
couvrir de qc
couvrir de qncouvrait de qncouvert de qn
Verb
sich auf etw. auswirken se faire ressentir sur qc.
sich von etw. befreien se débarasser de
sich mit etw. versorgen
versorgte sich mit etw.(hat) sich mit etw. versorgt
se pourvoir de qcVerb
etw. auf sich nehmen irreg.
etw. auf sich nehmen nahm etwas auf sichetw. auf sich genommen
prendre qc sur soi
prendre qc sur soi prenait qc sur soi pris(e) qc sur soi
Verb
sich entschuldigen/jdn/etw entschuldigen s`excuser/excuser qn/qc
sich an etw. ergötzen
ergötzte sich an etw.(hat) sich an etw. ergötzt
se à délecter ou de qc
se à délectait {ou} de qcse à délecté(e) {ou} de qc
Verb
sich auf etw versteifen s'entêter
sich in etw stürzen se lancer dans qc
sich jmd/etw nähern s`approcher de qn/qc
sich an etw erinnern se rappeler qc
sich an etw. halten irreg.
sich an etw. haltenhielt sich an etw.(hat) sich an etw. gehalten
s'en tenir à qc
s'en tenir à qcs'en tenu(e) à qc
Verb
sich vor etw. ekeln
ekelte sich vor etw.(hat) sich vor etw. geekelt
répugner à f qc
répugnait à f qcrépugné(e) à f qc
Verb
sich etw. vorstellen
sich (etw.) vorstellenstellte sich (etw.) vor(hat) sich (etw.) vorgestellt
se représenter qc
se représenterse représentaitse représenté(e)
Verb
sich mit etw begnügen se contenter de qc
sich auf etw. spezialiesieren se spécialiser dans qc
sich in etw einmischen se mêler de qc
sich etw. einhandeln
handelte sich etw. ein(hat) sich etw. eingehandelt
attraper qc
attraperattrapaitattrapé(e)

maladie, etc.
figVerb
sich an etw. verheben irreg.
sich an etw. verhebenverhob sich an etw.(hat) sich an etw. verhoben
se briser les dents de qc
se brisait les dents de qcse brisé(e) les dents de qc
fig, übertr.Verb
sich vor etw. schützen
schützte sich vor etw.(hat) sich vor etw. geschützt
se préserver de qc
se préserverse préservaitse préservé(e)
Verb
sich etw. einbilden, sich irren se monter la tête
sich an etw. erinnern se rappeler qc.
sich auf etw. verteilen être à cheval sur qc
sich an etw. anlehen s' adosser à qc
sich an etw gewöhnen arriver à s'y faire
sich um etw kümmern se soucier de qc
sich an etw gewöhnen s'habituer à qc
sich an etw. klammern s' accrocher à qc
etw. aufbauen
etwas aufbauenbaute etwas auf(hat) etwas aufgebaut
installer qc
installait qcinstallé(e) qc
Verb
sich Sorgen machen (wegen etw) se faire de la bile (pour qc)Redewendung
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 26.10.2021 1:51:15
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken