FilternSeite < >
Deutsch▲▼Französisch▲▼KategorieTyp
sich (ent)leeren reflexiv
(ent)leerte sich(hat) sich entleert / geleert

vider {Verb}: I. (aus-)leeren, entleeren; II. {Küche} ausnehmen; III. {Saal} räumen; rausschmeißen; IV. {Streitereien} beilegen; V. erschöpfen, fertigmachen;
se vider
se vidaitse vidé(e)
Verb
jmdn. rausschmeißen
jmdn. rausschmeißenschmiss jmdn. raus(hat) jmdn. rausgeschmissen

vider {Verb}: I. (aus-)leeren, entleeren; II. {Küche} ausnehmen; III. {Saal} räumen; rausschmeißen; IV. {Streitereien} beilegen; V. erschöpfen, fertigmachen;
vider qn
vider qnvidait qnvidé(e) qn
umgspVerb
sich aus dem Staub machen
machte sich aus dem Staub(hat) sich aus dem Staub gemacht
 vider les lieux
vidervidaitvidé(e)
fig, umgspVerb
abhauen
haute ab(ist) abgehauen
 vider les lieux
vider vidaitvidé(e)
fig, umgspVerb
seine Meinung sagen; auspacken ugs
seine Meinung sagen; auspackensagte seine Meinung, packte aus(hat) seine Meinung gesagt, ausgepackt
 vider son sac fig
vider son sacvidait son sacvidé(e) son sac
figVerb
das Feld / den Platz räumen
räumte das Feld / den Platz(hat) das Feld / den Platz geräumt
 vider la place
vidait la placevidé(e) la place
Verb
beilegen Streit
beilegenlegte bei(hat) beigelegt

vider {Verb}: I. (aus-)leeren, entleeren; II. {Küche} ausnehmen; III. {Saal} räumen; rausschmeißen; IV. {Streitereien} beilegen;
vider querelle
vider vidaitvidé(e)
Verb
entleeren
entleerte(hat) entleert

vider {Verb}: I. (aus-)leeren, entleeren; II. {Küche} ausnehmen; III. {Saal} räumen; rausschmeißen; IV. {Streitereien} beilegen;
vider
vidaitvidé(e)
Verb
(aus)leeren
leerte (aus)(hat) (aus)geleert

vider {Verb}: I. (aus-)leeren, entleeren; II. {Küche} ausnehmen; III. {Saal} räumen; rausschmeißen; IV. {Streitereien} beilegen;
vider
vidaitvidé(e)
Verb
leermachen
machte leer(hat) leergemacht

vider {Verb}: I. (aus-)leeren, entleeren; II. {Küche} ausnehmen; III. {Saal} räumen; rausschmeißen; IV. {Streitereien} beilegen;
vider
vidaitvidé(e)
Verb
räumen
räumte(hat) geräumt

vider {Verb}: I. (aus-)leeren, entleeren; II. {Küche} ausnehmen; III. {Saal} räumen; rausschmeißen; IV. {Streitereien} beilegen;
vider
vidaitvidé(e)
Verb
ausnehmen Küche irreg.
ausnehmennahm aus(hat) ausgenommen

vider {Verb}: I. (aus-)leeren, entleeren; II. {Küche} ausnehmen; III. {Saal} räumen; rausschmeißen; IV. {Streitereien} beilegen;
vider cuisine
vidervidaitvidé(e)
Verb
erschöpfen
erschöpfte(hat) erschöpft

vider {Verb}: I. (aus-)leeren, entleeren; II. {Küche} ausnehmen; III. {Saal} räumen; rausschmeißen; IV. {Streitereien} beilegen; V. erschöpfen, fertigmachen;
vider
vidaitvidé(e)
Verb
fertigmachen beenden
fertigmachenmachte fertig(hat) fertiggemacht

vider {Verb}: I. (aus-)leeren, entleeren; II. {Küche} ausnehmen; III. {Saal} räumen; rausschmeißen; IV. {Streitereien} beilegen; V. erschöpfen, fertigmachen;
vider
vidaitvidé(e)
Verb
rausschmeißen irreg.
rausschmeißenschmiss raus(hat) rausgeschmissen

vider {Verb}: I. (aus-)leeren, entleeren; II. {Küche} ausnehmen; III. {Saal} räumen; rausschmeißen; IV. {Streitereien} beilegen;
vider
vidaitvidé(e)
Verb
sich davonmachen
machte sich davon(hat) sich davongemacht
 vider les lieux
vidervidaitvidé(e)
fig, umgspVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 09.12.2025 17:23:53
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit