FilternSeite < >
Deutsch▲▼Französisch▲▼KategorieTyp
hinschmeißen irreg. ugs.
hinschmeißen schmiss hin(hat) hingeschmissen
 plaquer ugs.
plaquerplaquaitplaqué(e)
umgspVerb
(aus dem Turnier) rauschmeißen ugs
rausschmeißenschmiss raus(hat) rausgeschmissen
 écarter fam.
écarterécartaitécarté(e)
sport, fam.Verb
raus!, hau ab! ouste
alles hinschmeißen irreg.
alles hinschmeißenschmiss alles hin(hat) alles hingeschmissen
 envoyer tout promenerumgspVerb
alles hinschmeißen irreg.
alles hinschmeißenschmiss alles hin(hat) alles hingeschmießen
 tout plaquer ugs.
plaquerplaquaitplaqué(e)
umgspVerb
die Uni schmeißen
schmiss die Uni(hat) die Uni geschmissen
 plaquer la fac
plaquerplaquaitplaqué(e)
umgspVerb
sein Studium schmeißen irreg.
sein Studium schmeißenschmiss sein Studium(hat) sein Studium geschmissen
 plaquer ses études
plaquerplaquaitplaqué(e)
umgspVerb
rausschmeißen irreg.
rausschmeißenschmiss raus(hat) rausgeschmissen

donner un coup de balai {Verb}: I. {fig.}, {umgangssprachlich} rausschmeißen; II. zusammenfegen;
donner un coup de balai
donnait un coup de balaidonné(e) un coup de balai
fig, umgspVerb
raus-, ablassen
rauslassen / ablassenließ raus / ab(hat) rausgelassen /abgelassen
 purger
purgeaitpurgé(e)
technVerb
den Dreh raushaben
hatte den Dreh raus(hat) den Dreh rausgehabt
 connaître le système
connaissait le systèmeconnu(e) le système
umgsp, übertr.Verb
den Dreh raushaben
hatte den Dreh raus(hat) den Dreh rausgehabt
 connaître le truc
connaissait le trucconnu(e)

pour faire fonctionner qc
Verb
schnell! / ugs. raus! oust(e)Redewendung
jmdn. rausschmeißen
jmdn. rausschmeißenschmiss jmdn. raus(hat) jmdn. rausgeschmissen

vider {Verb}: I. (aus-)leeren, entleeren; II. {Küche} ausnehmen; III. {Saal} räumen; rausschmeißen; IV. {Streitereien} beilegen; V. erschöpfen, fertigmachen;
vider qn
vider qnvidait qnvidé(e) qn
umgspVerb
Du wirfst dein Geld zum Fenster raus. ugs
Geld, Kritik
 Tu balance ton fric par les fenêtres. ugs
hinschmeißen irreg.
hinschmeißenschmiss hin(hat) hingeschmissen

envoyer promener {Verb}: I. {fig.} davonjagen, abblitzen lassen; {chose} hinschmeißen;
envoyer promenerVerb
eine Runde ausgeben / schmeißen irreg.
eine Runde ausgeben / schmeißen(gab) / schmiss eine Runde (aus) (hat) eine Runde ausgegeben, geschmissen

Trinken, Restaurant
 offrir une tournéeVerb
jmd. wirft / schmeißt fam. sich in Schale
sich in ... werfen / schmeißenwarf / schmiss sich in Schale(hat) sich ... geworfen / geschmissen
 qn se met sur son 31 ( / trente et un)
mettremis(e)
fam.Verb
Dekl. Schmiss -e
m

Wundmal / Narbenzeichnung; regional / umgangssprachlich
 balafre
f

cicatrice
Substantiv
rausschmeißen irreg.
rausschmeißenschmiss raus(hat) rausgeschmissen

vider {Verb}: I. (aus-)leeren, entleeren; II. {Küche} ausnehmen; III. {Saal} räumen; rausschmeißen; IV. {Streitereien} beilegen;
vider
vidaitvidé(e)
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 14.12.2025 2:30:56
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit