| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | |||||
| hinschmeißen irreg. ugs. | plaquer ugs. | umgsp | Verb | |||||
| alles hinschmeißen irreg. | envoyer tout promener | umgsp | Verb | |||||
| alles hinschmeißen irreg. | tout plaquer ugs. | umgsp | Verb | |||||
| die Uni schmeißen | plaquer la fac | umgsp | Verb | |||||
| sein Studium schmeißen irreg. | plaquer ses études | umgsp | Verb | |||||
| (aus dem Turnier) rauschmeißen ugs | écarter fam. | sport, fam. | Verb | |||||
|
hinschmeißen irreg. envoyer promener {Verb}: I. {fig.} davonjagen, abblitzen lassen; {chose} hinschmeißen; | envoyer promener | Verb | ||||||
|
rausschmeißen irreg. donner un coup de balai {Verb}: I. {fig.}, {umgangssprachlich} rausschmeißen; II. zusammenfegen; | donner un coup de balai | fig, umgsp | Verb | |||||
eine Runde ausgeben / schmeißen irreg.
Trinken, Restaurant | offrir une tournée | Verb | ||||||
| jmd. wirft / schmeißt fam. sich in Schale | qn se met sur son 31 ( / trente et un) | fam. | Verb | |||||
|
jmdn. rausschmeißen vider {Verb}: I. (aus-)leeren, entleeren; II. {Küche} ausnehmen; III. {Saal} räumen; rausschmeißen; IV. {Streitereien} beilegen; V. erschöpfen, fertigmachen; | vider qn | umgsp | Verb | |||||
|
Schmiss -e m Wundmal / Narbenzeichnung; regional / umgangssprachlich |
balafre f cicatrice | Substantiv | ||||||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 14.12.2025 11:05:31 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | ||||||||
Französisch Deutsch Schmiss
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken