FilternSeite < >
Deutsch▲▼Französisch▲▼KategorieTyp
jmdm. vertrauen
vertraute jmdm.(hat) jmdm. vertraut
 faire confiance à qn
fairefaitfait(e)
Verb
durchfallen
fiel durchdurchgefallen
 se faire blackbouler
se fairese faitse fait
Verb
jemandem ins Wort fallen
jmdm. ins Wort fallenfiel jmdm. ins Wort(ist) jmdm. ins Wort gefallen
 couper la parole à qn
coupait la parole à qncoupé(e) la parole à qn
Verb
mitten ins Gesicht en pleine figure
Wort
n
 le motSubstantiv
jemandem ins Gesicht niesen éternuer à la figure de quelqu'un
eine Pflanze ins Freiland umsetzen
Gartenarbeit
transplanter une plante en pleine terre
jmdm. das Wort erteilen
erteilte jmdm. das Wort(hat) jmdm. das Wort erteilt
 donner la parole à qn
donnerdonnaitdonné(e)
Verb
jmdm drohen menacer qn
jmdm vorstellen
Vorstellen
 présenter à qn
jmdm. glauben
glaubte jmdm.(hat) jmdm. geglaubt
 croire qn
croirecru(e)
Verb
jmdm.zujubeln acclamer qn.
durch jmdm. grâce à (Phrase positive)
jmdm. begegnen
begegnete jmdm.(ist) jmdm. begegnet
 Konjugieren croiser qn
croisercroisaitcroisé(e)
Verb
auffallen Person
auffallenfiel auf(ist) aufgefallen
se faire remarquer personne
se faire remarquer
Verb
jmdm. kondolieren
kondolierte jmdm. (hat) jmdm. kondoliert
 présenter des condoléances à qn
présenterprésentaitprésenté(e)
Verb
jmdm. nachlaufen
lief jmdm. nach(ist) jmdm. nachgelaufen
 Konjugieren cavaler après qn
cavalercavalaitcavalé(e)

[kavale]
umgspVerb
jmdm. gratulieren
gratulierte jmdm.(hat) jmdm. gratuliert
 présenter ses félicitations à qn
présenterprésentaitprésenté(e)
Verb
jmdm. schaden
schadete jmdm.(hat) jmdm. geschadet
 faire du tort à qn
fait(e) du tort à qn
Verb
anfallen
fiel an(ist) angefallen
 être produitVerb
jmdm. nützen
nützte jmdm.(hat) jmdm. genützt
 servir à qnVerb
jmdm. antworten
antwortete jmdm.(hat) jmdm. geantwortet
 répondre à qn
répondait à qnrépondu(e) à qn
Verb
jmdm. motorisieren
motorisierte jmdm.(hat) jmdm. motorisiert
 motoriser qn
motoriser motorisaitmotorisé(e)
Verb
PCM-Wort
n

Telekommunikation
 mot de code
m

télécommunication {(en modulation par impulsions et codage)}
Substantiv
ausschreiben (Wort) écrire en toutes lettres
geflügeltes Wort
n
 mot m célèbreSubstantiv
auffallen irreg.
auffallenfiel auf(ist) aufgefallen
 se remarquer
se remarquaitse remarqué(e)
Verb
Die Eidechse ist ins Gebüsch verschwunden. Le lézard a disparu dans les buissons.
mit jmdm. sprechen irreg.
mit jmdm. sprechensprach mit jmdm.(hat) mit jmdm. gesprochen
 parler à qn
parlerparlaitparlé(e)
Verb
jmdm. etw verzeihen
jmdm. etw. verzeihenverzieh jmdm. etw.(hat) jmdm. etw. verziehen
 pardonner qc à qn
pardonnerpardonnaitpardonné(e)
Verb
auf jmdm. stoßen
(ist) auf jmdm. gestoßen
 Konjugieren buter qn
buterbutaitbuté(e)
Verb
zu jmdm hin vers qn
jmdm. trauen
traute jmdm. (hat) jmdm. getraut

Vertrauen
 faire confiance
fait confiancefait(e) confiance
Verb
jmdm nützlich sein être utile à qn
erben (von jmdm) hériter (de qn)Verb
jmdm. etw. geben irreg.
jmdm. etw. gebengab jmdm. etw.(hat) jmdm. etw. gegeben
 donner qc. à qn.
donnerdonnaitdonné(e)
Verb
jmdm etw untersagen interdire qc à qn
jmdm etw verbieten défendre qc à qn
jdm. widersprechen irreg.
jmdm. widersprechenwidersprach jmdm.(hat) jmdm. widersprochen
 contredire qn
contredire contredit(e)
Verb
mit jmdm. schmusen
schmuste mit jmdm.(hat) mit jmdm. geschmust
 faire un câlin à qn
fairefaitfait
Verb
mit jmdm. konfrontieren
konfrontierte mit jmdm.(hat) mit jmdm. konfrontiert
 confronter avec qn
confronterconfrontaitconfronté(e)
Verb
jmdm. Kredit geben
... gebengab ...(hat) ... gegeben
 faire crédit à qn
fairefaitfait(e)
Verb
jmdm. nahestehen irreg.
jmdm. nahestehenstand jmdm. nahe(hat) jmdm. nahegestanden
 être proche de qnVerb
jmdm etw zeigen montrer qc à qnVerb
ins reine schreiben irreg.
ins reine schreibenschrieb ins reine(hat) ins reine geschrieben
 mettre au propre
mettre
Verb
unanständige(s) Wort
n
 gros mot
m
Substantiv
Ab ins Bett!
Erziehung
Au lit !
Wort halten irreg.
Wort haltenhielt Wort(hat) Wort gehalten
 tenir parole
tenu(e) parole
Verb
mit einem Wort brefAdverb
ins Leere treffen rencontrer le vide
ins Netz gehen aller dans le filet
ins Tor zurückkehren revenir au cage sport footballsport
ins Ausland flüchten se réfugier à l'étranger
ins Training gehen venir à l'entraînement
ins Café gehen aller au salon de thé
ins Theater gehen aller au théâtre
ins Restaurant gehen aller au restaurant
ins Auge fallend flagrantAdjektiv
ins Gebirge fahren aller à la montagne
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 12:26:42
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit