Deutsch▲ ▼ Französisch▲ ▼ Kategorie Typ
▶ abfliegen Flugzeug
partir avion
aviat Luftfahrt Verb
übereinkommen
convenir Verb
anbrechen Epoche
commencer époche
Verb
an etw. gebunden sein
être tenu à qc Verb
Dekl. Dichtung am Montageausschnitt -en f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
joint de panneau m
techn Technik Substantiv
tauchen intransitiv
plonger sport Sport , Freizeitgest. Freizeitgestaltung Verb
an etw. branden
se briser contre qc Verb
beteiligt sein an
participer à bénéfices
Verb
an etwas entlanglaufen
longer qc
absterben Satz (z.B.Motor)
caler Satz motor
Verb
geschehen irreg.
se pratiquer Verb
Eislaufen gehen
patiner sport Sport , umgsp Umgangssprache , Freizeitgest. Freizeitgestaltung Verb
herkommen irreg.
provenir Verb
Dekl. (An-)Schein -e m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
semblant {m}: I. (An-)Schein {m};
semblant m
Substantiv
anhäufen
capitaliser Verb
Dekl. der Beleg für etw. -e m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
la preuve de qc f
Substantiv
zu etw. antreten
se présenter à ou pour qc Verb
in etw. enthalten sein
être un élément de qc math Mathematik Verb
auf etw. gerichtet sein
confluer à qc Verb
an etw. gebunden sein
être lié à qc.
vertraglich gebunden sein Vertrag
être lié(e) par contrat Verb
etw. machen
faire qc
üblich sein
se pratiquer Verb
rutschig sein
être glissant Verb
flügge sein
voler de ses propres ailes fig figürlich Verb
dagegen sein
être contre Verb
katholisch sein
être catholique relig Religion , Verwaltungspr Verwaltungssprache , kath. Kirche katholische Kirche , Manipul. Prakt. Manipulationspraktiken Verb
etw. verwaltung
administrer qc
traurig sein
broyer du noir übertr. übertragen Verb
zurückgekehrt sein
être de retour Verb
Dekl. (An-)Schnitt -e m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
coupe {cheveux}, {robe} {f}: I. Anschnitt; coupe ² {verre}: I. Trinkschale {f};
coupe f
Substantiv
plemplem sein
être zinzin Verb
zerstreut sein
être dans les nuages Verb
erzkatholisch sein
être catholique pur et dur relig Religion , kath. Kirche katholische Kirche Verb
an Überbringer porteur {m}: I. {allg.} Träger {m}, ...träger (in zusammengesetzten Nomen); II. {übertragen}, {Wirtschaft} Porteur {m} / Träger {m}, Inhaber {m}, Überbringer {m} eines Inhaberpapiers (Wertpapier, das nicht auf den Namen des Besitzers lautet);
payable au porteur kaufm. Sprache kaufmännische Sprache Redewendung
anschaulich sein
avoir du relief Verb
angesehen sein
avoir la cote fig figürlich Verb
hungrig sein
être faim Verb
mangeln an
manquer de
maßlos sein
manquer de mesure Verb
ist gewesen
a été
an Dich
à toi
kurzatmig sein
avoir le souffle court Verb
zusammen sein
être ensemble Verb
startklar sein
prêt à partir umgsp Umgangssprache Verb
verwirrt sein
être capot fig figürlich Verb
fleckig sein
être taché(e) Verb
miesepetrig sein
être de mauvais poil umgsp Umgangssprache Verb
antrocknen
commencer à sécher Verb
anschimmeln
commencer à moisir Verb
anlaufen
commencer film Film , TV TV, Fernsehen Verb
etw. verkürzen
raccourcir
maßgebend sein
prévaloir Verb
virtuos sein
faire preuve de virtuosité Verb
wertvoll sein
avoir de la valeur Verb
übergewichtig sein
présenter une surcharge pondérale Verb
behilflich sein
donner un coup de main Verb
knatschig sein
être de mauvais poil Verb
groggy sein
être à la ramasse umgsp Umgangssprache Verb Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 25.04.2024 7:26:25 neuer Eintrag Einträge prüfen Im Forum nachfragen andere Quellen (FR) Häufigkeit 50