| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
| | |
|
Konjugieren fahren |
conduire | | Verb | |
|
radfahren |
aller en bicyclette
en ou à | | Verb | |
|
durchfahren |
brûler
voiture | | Verb | |
|
stromaufwärts fahren |
remonter le courant | | Verb | |
|
rückwärtsfahren irreg. |
faire marche arrière | | Verb | |
|
stromabwärts fahren |
descendre [ou suivre] le courant | | Verb | |
|
einfahren irreg. |
rentrer train d'atterrissage | | Verb | |
|
rheinaufwärts fahren |
remonter le Rhin | | Verb | |
|
radfahren |
aller à bicyclette | | Verb | |
|
weiterlaufen |
continuer à marcher | | Verb | |
|
weiterlaufen irreg. |
continuer de tourner | | Verb | |
|
weiterbefördern |
réexpédier | | Verb | |
|
noch weiter |
plus loin | | | |
|
donauaufwärts fahren irreg. |
remonter le Danube | | Verb | |
|
jmdn.jemanden weiterhelfen irreg. |
aider qn | | Verb | |
|
Boot fahren |
faire du bateau | | Verb | |
|
nicht weiter wissen irreg. |
rester le bec dans l'eau | übertr.übertragen | Verb | |
|
abfahren
Zug |
partir
train | | Verb | |
|
Streife fahren |
patrouiller | | Verb | |
|
Kahn fahren |
canoter | | Verb | |
|
(hin)einfahren irreg. |
rentrer voiture | | Verb | |
|
jmdm. nachfahren irreg. |
suivre qn en voiture | | Verb | |
|
(barsch) anfahren |
brusquer
personne | | Verb | |
|
sich weiterbilden reflexiv |
qualifer | | Verb | |
|
später(e,r), weiter(e,r), künftig(e,r), nachträglich |
ultérieur(e) | | | |
|
Weiter so!
Aufforderung, Zustimmung |
Continuons comme ça ! | | | |
|
weiter unten |
en contrebas | | | |
|
weiter vorn
Lokalisation |
plus avant advAdverb | | | |
|
weiter oben |
ci-dessus | | | |
|
Keinen Schritt weiter!
Aufforderung |
Pas un pas de plus ! | | | |
|
nach Portugal fahren irreg. |
aller au Portugal | | Verb | |
|
aufs Land fahren |
aller à la campagne | | Verb | |
|
hineinfahren
betreten, eintreten |
entrer | | Verb | |
|
nach Paris fahren |
aller à Paris | | Verb | |
|
per Anhalter fahren irreg. |
faire du stop | | Verb | |
|
jmdn.jemanden grob anfahren irreg. |
rudoyer qn | | Verb | |
|
Die internationale Positionierung des Schweizer Films soll weiter vorangetrieben werden.www.edi.admin.ch |
Il s'agit de continuer à améliorer le positionnement international du cinéma suisse.www.edi.admin.ch | | | |
|
weiterverkaufen
revendre {verbe}: I. wiederverkaufen; {übertragen} weiterverkaufen; |
revendre | übertr.übertragen | Verb | |
|
ein Produkt weiterentwickeln |
développer un produit | | Verb | |
|
stadteinwärts fahren, in die Stadt fahren |
entrer dans la ville | | Verb | |
|
eine Sache weiterverfolgen |
suivre qc | | Verb | |
|
Es geht weiter.
(weitergehen) |
Ça continue. | | | |
|
im Rückwärtsgang fahren |
faire marche arrière | | Verb | |
|
den Fluss aufwärts fahren irreg. |
remonter la rivière | | Verb | |
|
mit großem Besteck fahren |
charger la mule | figfigürlich, RadsportRadsport | Verb | |
|
den Computer hochfahren |
mettre l'ordinateur en marche | | Verb | |
|
dicht an Land fahren Meer |
serrer la terre mar | | Verb | |
|
den Fluss abwärts fahren irreg. |
descendre la rivière | | Verb | |
|
mit dem Kahn fahren |
canoter | | Verb | |
|
Machen Sie weiter!
Aufforderung |
Continuez ! | | | |
|
Sie fahren weiter.
Verkehr |
Ils reprennent leur route. | | | |
|
Er spielt weiter.
Sport, Fußball |
Il continue à jouer. | | | |
|
Weiter im Text! |
On continue ! | | | |
|
Weiter als man glaubt.www.zeromotorcycles.com |
Plus loin qu’on ne s’y attendrait.www.zeromotorcycles.com | | | |
|
weiter laufen irreg. |
Konjugieren tourner toujours | | Verb | |
|
und so weiter und so fort |
et tout le bataclan | | Redewendung | |
|
über....hinaus, weiter als.... |
au-delà de | | | |
|
nachstehend, weiter unten, darunter |
ci-dessous | | | |
|
seinen Stiefel weitermachen
Verhalten |
continuer son petit bonhomme de chemin | figfigürlich, übertr.übertragen | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 27.04.2024 3:16:07 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 4 |