Deutsch▲ ▼ Kurdisch▲ ▼ Kategorie Typ
ermäßigen transitiv Synonym: ermäßigen: billig / günstiger machen, reduzieren, verbilligen, heruntersetzen (z. B. vom Preis), {Kaufmannssprache) nachlassen
Konjugieren erzan kirin Synonym: erzan kirin {Vtr}
Verb
empören [trans.], sich empören [refl.] transitiv reflexiv
xulemiş kirin, xwe xulemiş kirin Verb
▶ Konjugieren sich vorstellen transitiv reflexiv
xeyal xwe kirin Verb
sich duschen intransitiv reflexiv
xwe duşîn Verb
sich einfinden [irreg. Verb] reflexiv
xwe bînîn Verb
selbst
xwe Pronomen
sich ereignen reflexiv
xwe rûdan Verb
hinlegen transitiv reflexiv
xwe danîn Verb
fleißig
xwe Adjektiv
▶ ▶ Er
xwe
sich verkörpern transitiv reflexiv
xwe kirin Verb
(sich) benehmen transitiv reflexiv
(xwe) reftarkirin Verb
▶ Konjugieren aussehen transitiv
xuya kirin Verb
▶ Konjugieren besuchen transitiv
zîyaret kirin Verb
erstarren transitiv Persisch: xošk kardan [ḵošk kardan / khoshk kardan; x = kh; ḥ]
Beispiel: 1. dörren, (aus)trocknen, erstarren 2. erstarrt stehenbleiben Synonym: 1. trocken, vertrocknet; unfruchtbar, erstarrt;
hişk kirin Beispiel: 1. hişk kirin {Vtr}; Persisch: xošk kardan {Vtr} [ḵošk kardan / khoshk kardan] 2. ber ji hişk mayîn {Vitr}/ man dan {Verb mit dan}; Persisch: bar ǰā māndan Synonym: 1. hişk; Persisch: xošk [ḵošk /khoshk]
Verb
▶ Konjugieren glauben transitiv Türkisch/Tîrkî: {v} inanmak
Synonym: er nahm an, dass annehmen {Verb}
înan kirin Synonym: wî [h]înan kir, ku înan kirin [vtr]
Verb
sinnieren, (sich) Gedanken machen über transitiv
bîrlêkirdin (Soranî), xwe bîrlêkirdin Verb
sich hinlegen reflexiv sich ins Bett hinlegen zum Schlafen oder sonst, wo man so schläft
Konjugieren xwe raketin Verb
selbst Reflexivpron
xwe Reflexivpron
▶ Dekl. Salz -e n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
xwe (Soranî) Substantiv
(sich) aushalten transitiv reflexiv
xwe liber... girtin Verb
selbst
bi xwe Pronomen
▶ sich benehmen transitiv reflexiv
kaus kausativ xwe gihandin hev Verb
sich zusammenreißen reflexiv
kaus kausativ xwe gihandin hev Verb
(sich) einander/gegenseitig treffen transitiv reziprok sich gegenseitig sehen, sich gegenseitig treffen, (also einander vorstellig werden)
(xwe) hevdu dîtin Verb
im Übrigen im Übrigen meine ich (als Einleitung einer immer wieder vorgebrachten Forderung, Ansicht)
bi xwe Adverb
sich setzen lassen reflexiv seltener hat sich setzen gelassen
xwe danîn [refl.] Verb
aufwachen
bi xwe hesîn Verb
sich bekennen reflexiv
kaus kausativ li xwe hanîn Verb
sich eingestehen transitiv reflexiv im Kausativ: Fehler/Schwäche... sich eingestehen, sich bekennen, einbekennen [österr.] kausatives Verb im Kurdischen Grundform von hatin {zur Erkenntnis kommen, gelangen Grundform}
kaus kausativ li xwe hanîn Verb
spontan
xwe bi xwe Adjektiv
betreten, Einzug halten intransitiv
ketin qedemê xwe Verb
außer ~, außerdem, ferner, irgendwie, jedenfalls, natürlich, offensichtlich, sowieso, übrigens, zudem
ji xwe Konjunktion
sogar
ji xwe
übrigens -nebenbei bemerkt-
ji xwe Adverb
sich bewusst machen transitiv reflexiv
şiyar xwe kirin Verb
seine Vorbereitungen treffen transitiv reflexiv
karê xwe kirin Verb
seinen Verstand zusammennehmen
heşê xwe berhevî serê xwe kirin Redewendung
geh aufmerken transitiv ~, bemerken, erblicken
dîna xwe kirin relig Religion Verb
betrachten transitiv reflexiv
berê xwe kirin Verb
salzen transitiv Speisen salzen, Fleisch salzen, etc.
xwê kirin (xwêkirin) Verb
sich etwas ausziehen transitiv reflexiv
ji xwe kirin Verb
ärgern [trans.], sich gegenseitig /einander ärgern [rezipr.], sich ärgern [refl.] transitiv Präsens
ich ärgere
du ärgerst
er,sie,es ärgert
wir ärgern
ihr ärgert
sie ärgern
xulemiş kirin, hev xulemiş kirin, xwe xulemîş kirin Präsens
ez xulemiş dikim
tu xulemiş dikî
ew xulemiş dike
em xulemiş dikin
hûn xulemiş dikin
we xulemiş dikin
Verb
sich bequemen reflexiv
xwe rihet kirin Verb
sich vorbereiten transitiv reflexiv
karên xwe kirin Verb
den eigenen Unterhalt bestreiten transitiv reflexiv
debara xwe kirin Verb
sich niederkauern reflexiv
xwe qurmiş kirin Verb
sich Vorstellungen machen transitiv reflexiv
xeyal xwe kirin Verb
sich fürchten transitiv
xof xwe kirin Verb
sich postieren transitiv
xwe qurmiş kirin Verb
sich Zeit nehmen transitiv reflexiv
aware (xwe) kirin Verb
sich amüsieren transitiv reflexiv
şahî kirin xwe şahî kirin
Verb
überlegen transitiv sich überlegen
hesab kirin xwe hesab kirin
Verb
(Bekleidung) sich anziehen transitiv reflexiv Bekleidung anziehen
li xwe kirin Verb
sich stürzen auf transitiv reflexiv
xwe jî kirin Verb
sich aufsetzen transitiv reflexiv
kirin serê xwe Verb
jmdn jemanden umkreisen transitiv reflexiv reziprok ich umkreise jmdn, ich habe mich umkreist [refl. mit Reflexivpronomen xwe] (um die eigene Achse gedreht), wir haben uns gegenseitig umkreist [reziprok mit Reziprokpronomen hev]
berbejn kirin; xwe berbejn kirin [refl.], hev berbejn kirin [reziprok] Verb
sich erholen intransitiv reflexiv ohne Objekt im Partizip Perfekt: bi ser xwe hatiye
ohne Objekt im Präteritum: bi ser xwe hat
bi ser xwe hatin Verb
Dekl. Einkaufspreis -e m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Dekl. nirxê kîrîn - f
Substantiv Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 17.05.2024 15:03:44 neuer Eintrag Einträge prüfen Im Forum nachfragen andere Quellen
Häufigkeit 21