filterpage < >
Deutsch▲▼Französisch▲▼KategorieTyp
vor jmdn. kriechen irreg.
vor jmdn. kriechenkroch vor jmdn.(ist) vor jmdn. gekrochen
 ramper devant qn
ramperrampaitrampé(e)
Verb
Dekl. Öffner-vor-Schließer
m
 contact non court-circuitant
m
technSubstantiv
vor allem particulièrementAdverb
zurückweichen vor intransitiv reculer devantVerb
sprühen vor Lebensfreude déborder de la joie de vivre
auf jmdn. stehen
stand auf jmdn.(hat) auf jmdn. gestanden

ugs.
 Konjugieren avoir le béguin pour qn
avoiravait

fam.
fig, umgspVerb
viertel vor (Uhrzeit) ...heurs moins le quart
jmdn. vorwarnen
warnte jmdn. vor(hat) jmdn. vorgewarnt
 prévenir qn
prévenirprévenu(e)
Verb
vor aller Augen au vu et au su de tout le mondeRedewendung
vor avant
jmdn. vertreten irreg.
jmdn. vertretenvertrat jmdn.(hat) jmdn. vertreten
 remplacer qn temporairement provisoirement
remplacer qnremplaçait qnremplacé(e) qn
Verb
vor devant
vor devant
vor... il y a..
Vor- préliminaire adj
Angst vor dem Tod haben, den Tod fürchten craindre la mort
jmdn. vor etw. schützen
schützte jmdn. vor etw.(hat) jmdn. vor etw. geschützt
 Konjugieren préserver qn de qc
préserverpréservaitpréservé(e)
Verb
jmdn. etw. vorhalten irreg.
jmdn. etw. vorhaltenhielt jmdn. etw. vor(hat) jmdn. etw. vorgehalten
 présenter qc à qn
présenterprésentaitprésenté(e)
Verb
jmdn. vor etwas schützen
... schützenschützte ...(hat) ... geschützt
 prémunir qn contre qc
prémunir
Verb
vor jem. kriechen, jem. schöntun lécher les bottes de quelqu‘un famRedewendung
etwas gegen jmdn. haben
etw. gegen jmdn. habenhatte etw. gegen jmdn.(hat) etw. gegen jmdn. gehabt

Abneigung
 Konjugieren avoir une dent contre qn
avoiravait
Verb
jmdn. jmdm. vorstellen
stellte jmdn. jmdm. vor(hat) jmdn. jmdm. vorgestellt
 présenter qn à qn
présenterprésentaitprésenté(e)
Verb
jmdn. vor etw. bewahren
bewahrte jmdn. vor etw.(hat) jmdn. vor etw. bewahrt
 Konjugieren préserver qn de qc
préserverpréservaitpréservé(e)
Verb
die Alte Regierungsform vor 1789 l'Ancien Régime
sich in Sicherheit bringen (vor) se mettre à l'abri (de)
vor jmdm. kriechen
kroch vor jmdm.(ist) vor jmdm. gekrochen

Verhalten, Zwischenmenschliches
 ramper devant quelqu'un
ramper
Verb
Unkenntnis schützt vor Strafe nicht.
Sprichwort
Nul n'est censé ignorer la loi.
jmdn. vor Gericht stellen
stellte jmdn. vor Gericht(hat) jmdn. vor Gericht gestellt
 traduire qn en justice
traduit(e) qn en justice
jurVerb
auf jmdn. übertragen
übertrug auf jmdn.(hat) auf jmdn. übertragen
 communiquer à qn
communiquercommuniqué(e)
Verb
jmdn. ärgern
ärgernärgerte(hat) geärgert
 chambrer qn
chambrerchambraitchambré(e)
fig, umgspVerb
jmdn. warnen
warnte jmdn.(hat) jmdn. gewarnt
 donner un avertissement à qn
donnerdonnaitdonné(e)
übertr.Verb
kriechen, dienern
Verhalten
faire le chien couchant
jmdn bedienen
bediente jmdn(hat) jmdn bedient
 servir qn
servi(e) qn
Verb
jmdn. präsentieren
präsentierte jmdn.(hat) jmdn. präsentiert
 présenter qn
présenterprésentaitprésenté(e)
Verb
jmdn. erwischen
erwischte jmdn.(hat) jmdn. erwischt
 pincer qn
pincerpincaitpincé(e)
umgspVerb
jmdn. angreifen irreg.
jmdn. angreifengriff jmdn. anjmdn. angegriffen
 s'en prendre à qn
s'en prendre à qns'en prenait à qns'en pris(e) à qn
Verb
jmdn. imponieren
imponierte jmdn.(hat) jmdn. imponiert
 en imposer à qnVerb
jmdn. unterstützen
(jmdn.) unterstützenunterstützte (jmdn.)(hat) (jmdn.) unterstütztai
 aider qn
aideraidaitaidé(e)
Verb
jmdn. bevorzugen
bevorzugte jmdn.(hat) jmdn. bevorzugt
 donner la prime à qn
donnerdonnaitdoné(e)
figVerb
jmdn. einfach sitzen lassen irreg.
jmdn. sitzen lassenließ jmdn. sitzen(hat) jmdn. sitzen lassen
 planter qn là
planterplantaitplanté(e)
fig, umgspVerb
jmdn. verhöhnen
verhöhnte jmdn.(hat) jmdn. verhöhnt
 Konjugieren tourner qn en dérision
tournertournaittourné(e)
Verb
jmdn. porträtieren
porträtierte jmdn.(hat) jmdn. porträtiert
 faire le portrait de qn
faire faitfait
Verb
jmdn. vereidigen
vereidigte jmdn.(hat) jmdn. vereidigt
 faire prêter serment à qn
faire prêter fait prêter
jur, VerwaltungsprVerb
jmdn. überschätzen
überschätzte jmdn.(hat) jmdn. überschätzt
 présumer de qn
présumerprésumaitprésumé(e)
Verb
jmdn. verdreschen
verdrosch jmdn.(hat) jmdn. verdroschen
 casser la figure à qn
cassercassaitcassé(e)
Verb
jmdn. beauftragen
beauftragte jmdn.(hat) jmdn. beauftragt
 commissionner qn
commissionnercommissionnaitcommissionné(e)
Verb
jmdn. bauchpinseln
bauchpinselte jmdn.(hat) jmdn. gebauchpinselt
 caresser qn dans le sens du poil
caressercaressaitcaressé(e)
Verb
jmdn. verwirren
verwirrte jmdn.(hat) jmdn. verwirrt
 rendre qn confus
rendre
Verb
jmdn. firmen
firmte jmdn.(hat) jmdn. gefirmt
 confirmer qn
confirmerconfirmaitconfirmé(e)
relig, kath. KircheVerb
jmdn abblitzen lassen
jmdn. abblitzen lassenließ jmdn. abblitzen(hat) jmdn. abblitzen lassen
 envoyer promener / balader qnVerb
jmdn. schaden
schadete jmdn.(hat) jmdn. geschadet
 desservir qn
desservait qndesservi(e) qn
Verb
jmdn. schlagen irreg.
jmdn. schlagenschlug jmdn.(hat) jmdn. geschlagen
 porter / donner un coup à qn
porterportaitporté(e)
Verb
jmdn. bitten
bat jmdn. (hat) jmdn. gebeten
 Konjugieren prier qn
prierpriaitprié(e)
Verb
jmdn. verbannen
verbannte jmdn. (hat) jmdn. verbannt
 confiner qn
confinerconfinaitconfiné(e)
Verb
jmdn. verständigen
verständigte jmdn.(hat) jmdn. verständigt
 prévenir qn
prévenirprévenu(e)
Verb
jmdn. warnen
warnte jmdn.(hat) jmdn. gewarnt
 prévenir qn
prévenirprévenu(e)
Verb
jmdn. umfliegen irreg.
jmdn. umfliegenumflog jmdn.(hat) jmdn. umflogen
 voler autour de qn
volervolaitvolé(e)
Verb
jmdn. pensionieren
pensionierte jmdn.(hat) jmdn. pensioniert
 mettre qn à la retraite
mis(e) qn à la retraite
Verb
jmdn. assistieren
(jmdn.) assistierenassistierte (jmdn.)(hat) (jmdn.) assistiert
 aider qn
aideraidaitaidé(e)
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 23:40:04
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit